# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Opna %S
saveDialogTitle=Sláðu inn skráarnafn sem á að vista…
defaultApp=%S (sjálfgefið)
chooseAppFilePickerTitle=Veldu hjálparforrit
badApp=Forritið sem þú valdir (“%S”) fannst ekki.  Athugaðu skráarnafnið eða veldu annað forrit.
badApp.title=Forrit fannst ekki
badPermissions=Ekki var hægt að vista skrána því þú hefur ekki nægjanleg réttindi.  Veldu aðra möppu.
badPermissions.title=Ógildar vistunar heimildir
unknownAccept.label=Vista skrá
unknownCancel.label=Hætta við
fileType=%S skrá
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=AV1-myndskrá (AVIF)
pdfExtHandlerDescription=Portable Document Format (PDF)
svgExtHandlerDescription=Scalable Vector Graphics (SVG)
webpExtHandlerDescription=WebP-mynd
xmlExtHandlerDescription=Extensible Markup Language (XML)