# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons

# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations.
extension-default-theme-name-auto = システムテーマ — 自動
extension-default-theme-description = ボタンやメニュー、ウィンドウについてオペレーティングシステムの設定に従います。
extension-firefox-compact-light-name = Light
extension-firefox-compact-light-description = 明るい配色のテーマです。
extension-firefox-compact-dark-name = Dark
extension-firefox-compact-dark-description = 暗い配色のテーマです。
extension-firefox-alpenglow-name = Firefox Alpenglow
extension-firefox-alpenglow-description = カラフルな外観のボタン、メニュー、ウィンドウを使用します。

## Colorway Themes
## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
## $colorway-name variable.
## Variables
##   $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).

extension-colorways-soft-name={ $colorway-name } — 穏やか
extension-colorways-balanced-name={ $colorway-name } — バランス
# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
# emphasized text.
extension-colorways-bold-name={ $colorway-name } — 大胆