# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
protections-panel-sendreportview-error = レポートの送信でエラーがありました。後でもう一度試してください。
# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
protections-panel-sitefixedsendreport-label = サイトが修正されたことを報告
## These strings are used to define the different levels of
## Enhanced Tracking Protection.
protections-popup-footer-protection-label-strict = 厳格
.label = 厳格
protections-popup-footer-protection-label-custom = カスタム
.label = カスタム
protections-popup-footer-protection-label-standard = 標準
.label = 標準
##
# The text a screen reader speaks when focused on the info button.
protections-panel-etp-more-info =
.aria-label = 強化型トラッキング防止機能についての詳細情報
protections-panel-etp-on-header = 強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオンです
protections-panel-etp-off-header = 強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオフです
## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site.
## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle
## custom element code.
## $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
protections-panel-etp-toggle-on =
.label = 強化型トラッキング防止
.description = このサイトでオンです
.aria-label = 強化型トラッキング防止: { $host } で有効です
protections-panel-etp-toggle-off =
.label = 強化型トラッキング防止
.description = このサイトでオフです
.aria-label = 強化型トラッキング防止: { $host } で無効です
# The link to be clicked to open the sub-panel view
protections-panel-site-not-working = サイトが動作していませんか?
# The heading/title of the sub-panel view
protections-panel-site-not-working-view =
.title = サイトが動作していませんか?
## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
protections-panel-not-blocking-why-label = 状態について
protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = これらをブロックすると、一部のウェブサイトの一部のボタン、フォーム、ログインフォームといった要素が動作しなくなる可能性があります。
protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = 保護がオフになっているため、このサイトのトラッカーがすべて読み込まれました。
protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label =
.label = これらをブロックすると、一部のウェブサイトの一部のボタン、フォーム、ログインフォームといった要素が動作しなくなる可能性があります。
protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label =
.label = 保護がオフになっているため、このサイトのトラッカーがすべて読み込まれました。
##
protections-panel-no-trackers-found = このページには { -brand-short-name } に既知のトラッカーがありません。
protections-panel-content-blocking-tracking-protection = トラッキングコンテンツ
protections-panel-content-blocking-socialblock = ソーシャルメディアトラッカー
protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = 暗号通貨マイニング
protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = フィンガープリント採取
## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
## "Blocked" for categories being blocked in the current page,
## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
## "None Detected" for categories not detected in the current page.
## These strings are used in the header labels of each of these sections.
protections-panel-blocking-label = ブロック済み
protections-panel-not-blocking-label = 許可済み
protections-panel-not-found-label = 検出されませんでした
##
protections-panel-settings-label = 保護設定
protections-panel-protectionsdashboard-label = プライバシー保護ダッシュボード
## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
# The header of the list
protections-panel-site-not-working-view-header = 問題がある場合は、保護をオフにしてみてください:
# The list items, shown in a