# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### Localization for Developer Tools options


## Default Developer Tools section

# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
# for the target of the toolbox.
options-tool-not-supported-label = * មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​គោលដៅ​ប្រអប់​ឧបករណ៍​បច្ចុប្បន្ន

# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ដែល​បាន​ដំឡើង​​ដោយ​កម្មវិធី​បន្ថែម

# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
# tool buttons.
options-select-enabled-toolbox-buttons-label = ប៊ូតុង​ប្រអប់​ឧបករណ៍​​ដែល​មាន

# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = រូបរាង

## Inspector section

# The heading
options-context-inspector = កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ

# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​​សម្រាប់​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត
options-show-user-agent-styles-tooltip =
    .title = ការ​បិទ​វា​នឹង​បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​លំនាំដើម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​​តាម​រយៈ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត។

## "Default Color Unit" options for the Inspector

options-default-color-unit-label = ឯកតា​ពណ៌លំនាំដើម
options-default-color-unit-authored = តាមឯកតាដើម
options-default-color-unit-hex = Hex
options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
options-default-color-unit-name = ឈ្មោះ​ពណ៌

## Style Editor section

# The heading
options-styleeditor-label = កម្មវិធី​កែ​សម្រួល​រចនា​ប័ទ្ម

# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
options-stylesheet-autocompletion-label = CSS  បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
    .title = លក្ខណសម្បត្តិ​ CSS បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ, តម្លៃ និង​កម្មវិធី​ជ្រើស​ក្នុង​កម្មវិធី​កែ​រចនាប័ទ្ម​​ដូច​ដែល​អ្នក​វាយ

## Screenshot section


## Editor section

# The heading
options-sourceeditor-label = ចំណូលចិត្ត​កម្មវិធី​កែ

options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
    .title = ស្មាន​ការ​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ផ្អែកលើ​មាតិកា​ប្រភព
options-sourceeditor-detectindentation-label = រក​ឃើញ​ការ​ចូល​បន្ទាត់
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
    .title = បញ្ចូល​វង់ក្រចក​បិទ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = វង់​ក្រចក​បិទ​ស្វ័យប្រវត្តិ
options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
    .title = ប្រើ​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ​ជំនួស​តួអក្សរ​ថេប
options-sourceeditor-expandtab-label = ចូល​បន្ទាត់​ដោយ​ប្រើ​ចន្លោះ
options-sourceeditor-tabsize-label = ទំហំ​ថេប
options-sourceeditor-keybinding-label = បន្សំ​គ្រាប់​ចុច
options-sourceeditor-keybinding-default-label = លំនាំ​ដើម

## Advanced section

# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
options-context-advanced-settings = ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់

# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = បិទ JavaScript *
options-disable-javascript-tooltip =
    .title = ប្ដូរ​ជម្រើស​នេះ​នឹង​បិទ JavaScript សម្រាប់​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន។ ប្រសិនបើ​ផ្ទាំង ឬ​ប្រអប់​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន​បិទ បន្ទាប់​ការ​កំណត់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំភ្លេច។

# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
options-enable-chrome-label = បើក​ប្រអប់​ឧបករណ៍​កែ​កំហុស​កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែម និង​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត Chrome
options-enable-chrome-tooltip =
    .title = ការ​បើក​ជម្រើស​នេះ​​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ឧបករណ៍​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​បរិបទ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត (តាម ឧបករណ៍ > អ្នក​អភិវឌ្ឍ​បណ្ដាញ > ប្រអប់​ឧបករណ៍​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត) និង​កែ​កំហុស​កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែម​ពី​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម

# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = បើក​ការ​បំបាត់​កំហុស​ពី​ចម្ងាយ

# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
options-enable-service-workers-http-label = បើក Service Workers តាម HTTP (នៅ​ពេល​ប្រអប់​ឧបករណ៍​បើក)
options-enable-service-workers-http-tooltip =
    .title = ការ​បើក​ជម្រើស​នេះ​​នឹង​អនុញ្ញាត​ Service Workers តាម HTTP សម្រាប់​ផ្ទាំង​ទាំងអស់​ដែល​​បាន​បើក​ប្រអប់​ឧបករណ៍។

# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = តែ​សម័យ​ប៉ុណ្ណោះ ផ្ទុក​ទំព័រ​​ឡើយ​វិញ