# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-title = កម្មវិធី​រាយការណ៍​អំពី​ការ​គាំង
crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } មាន​បញ្ហា និង​បាន​គាំង ។
crashreporter-plea = ដើម្បី​ជួយ​ពួក​យើង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​រោគ​វិនិច្ឆ័យ និង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ សូម​អ្នក​ផ្ញើ​របាយការណ៍​គាំង​នេះ​ឲ្យ​ពួក​យើង ។
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = សេចក្ដី​លម្អិត ៖ { $details }
crashreporter-no-run-message = កម្មវិធី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ​បន្ទាប់ពី​បាន​គាំង​ក្នុង​ការ​រាយការណ៍​បញ្ហា​ទៅកាន់​ក្រុមហ៊ុន​លក់ ។ វា​មិន​គួរ​ដំណើរការ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទេ ។
crashreporter-button-details = សេចក្ដី​លម្អិត…
crashreporter-view-report-title = មាតិកា​របាយការណ៍
crashreporter-comment-prompt = បន្ថែម​មតិយោបល់ (មតិយោបល់​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​ជា​សាធារណៈ)
crashreporter-report-info = របាយការណ៍​នេះ​មាន​ព័ត៌មាន​បច្ចេកទេស​អំពី​ស្ថានភាព​កម្មវិធី​នៅ​ពេល​ដែល​វា​បាន​គាំង ។
crashreporter-submit-status = របាយការណ៍​គាំង​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ​នៅ​មុន​ពេល​អ្នក​ចាកចេញ ឬ​ចាប់ផ្ដើម​ម្ដងទៀត ។
crashreporter-submit-in-progress = កំពុង​ដាក់​ស្នើ​របាយការណ៍​របស់​អ្នក...
crashreporter-submit-success = បាន​ដាក់​ស្នើ​របាយការណ៍​ដោយ​ជោគជ័យ !
crashreporter-submit-failure = មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ដាក់​ស្នើ​របាយការណ៍​របស់​អ្នក ។
crashreporter-resubmit-status = បញ្ជូន​ឡើងវិញ​នូវ​របាយការណ៍​ដែល​បាន​បរាជ័យ...
crashreporter-button-quit = ចាកចេញ { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញ
crashreporter-button-ok = យល់ព្រម
crashreporter-button-close = បិទ
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = លេខ​សម្គាល់​ការ​គាំង ៖ { $id }

# Error strings