# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Informaçioin in sciâ ræ
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Socket
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = WebSocket
about-networking-refresh = Agiorna
about-networking-auto-refresh = Agiorna outomaticamente ògni 3 segondi
about-networking-hostname = Nomme server
about-networking-port = Pòrta
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Ativo
about-networking-idle = Inativo
about-networking-host = Server
about-networking-sent = Mandæ
about-networking-received = Riçevui
about-networking-family = Famiggia
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Indirissi
about-networking-expires = Scadensa (segondi)
about-networking-messages-sent = Mesaggi mandæ
about-networking-messages-received = Mesaggi reçevui
about-networking-bytes-sent = Byte mandæ
about-networking-bytes-received = Byte reçevui
about-networking-logging = Registro
about-networking-dns-lookup = Lookup DNS
about-networking-dns-lookup-button = Risolvi
about-networking-dns-domain = Dominio:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP
about-networking-rcwn = Statistiche RCWN
about-networking-rcwn-status = Stato RCWN
about-networking-rcwn-cache-won-count = Conto da cache goagnâ
about-networking-rcwn-net-won-count = Conto da ræ goagnâ
about-networking-total-network-requests = Conto de tutte e domande da ræ
about-networking-rcwn-operation = Operaçion Cache
about-networking-rcwn-perf-open = Arvi
about-networking-rcwn-perf-read = Lezi
about-networking-rcwn-perf-write = Scrivi
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Arvi elemento
about-networking-rcwn-avg-short = Media curta
about-networking-rcwn-avg-long = Media longa
about-networking-rcwn-std-dev-long = Deviaçion standard longa
about-networking-rcwn-cache-slow = Conto da cache lenta
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Conto da cache no lenta

## Link is intended as "network link"


##