# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = Nākamais
# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = Viss skaidrs!

## Firefox View feature tour strings

# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = Pārleciet starp ierīcēm, izmantojot cilņu paņemšanu
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Ātri paņemiet tālrunī atvērtās cilnes un atveriet tās šeit, lai ātri pārslēgtos.
callout-firefox-view-recently-closed-title = Vienā mirklī atgūstiet aizvērtās cilnes
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Šeit parādīsies visas jūsu aizvērtās cilnes. Jums vairs nebūs jāuztraucas par nejaušu vietnes aizvēršanu.
callout-firefox-view-colorways-title = Pievienojiet krāsas akcentu
# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = Kārsu ceļā izvēlieties toni, kas jūs uzrunā. Tikai { -brand-product-name }.
callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Izpētiet mūsu jaunākos krāsu ceļus
# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Iekrāsojiet savu pārlūkprogrammu ar šiem ikoniskajiem toņiem, kurus iedvesmojušas neatkarīgas balsis. Tikai { -brand-product-name }.

## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up

# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Uzlabojiet pārlūkošanu, izmantojot ciļņu paņemšanu
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Piekļūstiet atvērtajām cilnēm no jebkuras ierīces. Turklāt sinhronizējiet savas grāmatzīmes, paroles un daudz ko citu.
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Ar ko sākt

## PDF.js Feature Tour Strings

callout-pdfjs-edit-title = Rediģējiet PDF datnes, izmantojot mūsu jauno teksta rīku
callout-pdfjs-edit-body-a = Aizpildiet veidlapas, pievienojiet komentārus vai veiciet piezīmes pašā { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-body-b = Jums vairs nevajadzēs meklēt bezmaksas tiešsaistes redaktors. Aizpildiet veidlapas, pievienojiet komentārus vai veiciet piezīmes pašā { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-button = Nākamais
callout-pdfjs-draw-title = Parakstiet dokumentus, izmantojot mūsu jauno zīmēšanas rīku
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-a = Marķējiet PDF datnes un pēc tam saglabājiet izmaiņas.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-b = Vairs nekādas drukāšanas un skenēšanas. Marķējiet PDF datnes un pēc tam saglabājiet izmaiņas.
callout-pdfjs-draw-button = Viss skaidrs!