# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName instalators

STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName jau ir instalēts. Atjaunināsim to.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName ir bijis iepriekš instalēts. Sagādāsim jums jaunu eksemplāru.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=Atjaunināt
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=Instalējiet atkārtoti
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=Atjaunot noklusējuma iestatījumus un izņemt vecos papildinājumus labākai veiktspējai

STUB_INSTALLING_LABEL2=Instalē…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=Iestatījumu optimizēšana ātrumam, privātumam un drošībai.
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName drīz būs gatavs.
STUB_BLURB_FIRST1=Ātrākais un visu laiku uzticamākais $BrandShortName
STUB_BLURB_SECOND1=Ātrāka lapu ielāde un pārslēgšanās starp cilnēm
STUB_BLURB_THIRD1=Spēcīga privātā pārlūkošana
STUB_BLURB_FOOTER2=Paredzētas cilvēkiem, ne lai gūtu peļņu

WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Atvainojiet, nevar instalēt $BrandShortName. Šai $BrandShortName versijai ir nepieciešama ${MinSupportedVer} vai jaunāka. Lūdzu, noklikšķiniet uz pogas Labi, lai iegūtu papildu informāciju.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Atvainojiet, nevar instalēt $BrandShortName. Šai $BrandShortName versijai ir nepieciešams procesors ar ${MinSupportedCPU} atbalstu. Lūdzu, noklikšķiniet uz pogas Labi, lai iegūtu papildu informāciju.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Atvainojiet, nevar instalēt $BrandShortName. Šai $BrandShortName versijai ir nepieciešama ${MinSupportedVer} vai jaunāka un procesors ar ${MinSupportedCPU} atbalstu. Lūdzu, noklikšķiniet uz pogas Labi, lai iegūtu papildu informāciju.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=Jums nav tiesību rakstīt instalācijas mapē
WARN_DISK_SPACE_QUIT=Jums nav pietiekami daudz diska vietas, lai instalētu.

ERROR_DOWNLOAD_CONT=Hmm. Diemžēl kāda iemesla dēļ neizdevās instalēt $BrandShortName.\n Klikšķiniet uz Labi, lai sāktu no jauna.

STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=Vai vēlaties instalēt $BrandShortName?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=Atceļot, $BrandShortName netiks instalēta.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Instalēt $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Atcelt