# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-title = Avāriju ziņotājs
crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } gadījās problēma, un tā avarēja.
crashreporter-plea = Lai palīdzētu noteikt cēloni un salabot šo problēmu, varat nosūtīt mums avārijas ziņojumu.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Sīkāka informācija: { $details }
crashreporter-no-run-message = Šī programma tiek palaista pēc avārijas, lai paziņotu par šo problēmu lietotnes izstrādātājam. To nevajadzētu palaist pašrocīgi.
crashreporter-button-details = Sīkāka informācija...
crashreporter-view-report-title = Ziņojuma saturs
crashreporter-comment-prompt = Pievienot komentāru (komentāri būs publiski redzami)
crashreporter-report-info = Šis ziņojums satur tehnisku informāciju par lietotnes stāvokli avārijas brīdī.
crashreporter-submit-status = Jūsu avārijas ziņojums tiks nosūtīts, pirms iziesiet vai pārstartēsiet.
crashreporter-submit-in-progress = Nosūta ziņojumu...
crashreporter-submit-success = Ziņojums sekmīgi nosūtīts!
crashreporter-submit-failure = Gadījās problēma, nosūtot ziņojumu.
crashreporter-resubmit-status = Atkārtoti nosūta iepriekš nenosūtītos ziņojumus...
crashreporter-button-quit = Aizvērt { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Pārstartēt { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = Labi
crashreporter-button-close = Aizvērt
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = Avārijas ID: { $id }

# Error strings