# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=Инсталирање на $BrandFullName
UninstallCaption=Деинсталирање на $BrandFullName
BackBtn=< &Назад
NextBtn=Н&апред >
AcceptBtn=Ги &прифаќам условите на лиценцата
DontAcceptBtn=&Не ги прифаќам условите на лиценцата
InstallBtn=&Инсталирај
UninstallBtn=&Деинсталирај
CancelBtn=Откажи
CloseBtn=&Затвори
BrowseBtn=&Разгледај…
ShowDetailsBtn=Прикажи ги &деталите
ClickNext=Кликнете на „Напред“ за да продолжите
ClickInstall=Кликнете на „Инсталирај“ за да ја стартувате инсталацијата
ClickUninstall=Кликнете на „Деинсталирај“ за да ја стартувате деинсталацијата
Completed=Заврши
LicenseTextRB=Прегледајте го текстот на лиценцата пред да го инсталирате $BrandFullNameDA. Ако ги прифаќате сите услови, одберете ја првата опција подолу. $_CLICK
ComponentsText=Вклучете ги оние компоненти кои сакате да ги инсталирате и исклучете ги оние кои не сакате. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Одберете компоненти за инсталирање
DirText=Инсталаторот ќе го инсталира $BrandFullNameDA во следнава папка. За да го инсталира во друга папка, кликнете на „Разгледај“ и одберете друга папка. $_CLICK
DirSubText=Одредишна папка
DirBrowseText=Изберете папка во која ќе се инсталира $BrandFullNameDA:
SpaceAvailable="Слободен простор: "
SpaceRequired="Потребен простор: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA ќе биде деинсталиран од следнава папка.
UninstallingSubText=Деинсталирам од:
FileError=Грешка во отворањето на датотеката за пишување: \r\n\r\n$0\r\n\r\nКликнете на „Напушти“ за да ја стопирате инсталацијата,\r\nна „Повторно“ за да се обидете повторно или \r\nна „Игнорирај“ за да ја прескокнете оваа датотека.
FileError_NoIgnore=Грешка во отворањето на датотеката за пишување: \r\n\r\n$0\r\n\r\nКликнете на „Повторно“ за да се обидете повторно или\r\nна „Откажи“ за да ја стопирате инсталацијата.
CantWrite="Не може да се запише: "
CopyFailed=Копирањето не успеа
CopyTo="Копирај во "
Registering="Се регистрира: "
Unregistering="Одрегистрирање: "
SymbolNotFound="Симболот не може да се пронајде: "
CouldNotLoad="Не може да се вчита: "
CreateFolder="Креирај папка: "
CreateShortcut="Креирај кратенка: "
CreatedUninstaller="Креиран е деинтсталатор: "
Delete="Избриши датотека: "
DeleteOnReboot="Избриши при рестартирање: "
ErrorCreatingShortcut="Грешка во создавањето на кратенка: "
ErrorCreating="Грешка во создавањето: "
ErrorDecompressing=Грешка во декомпресирањето на податоците. Корумпиран инсталатор?
ErrorRegistering=Грешка во регистрирањето на DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Изврши: "
Extract="Отпакувај: "
ErrorWriting="Отпакувај: грешка во запишувањето во датотека "
InvalidOpcode=Инсталерот е расипан: неважечки opcode
NoOLE="Нема OLE за: "
OutputFolder="Излезна папка: "
RemoveFolder="Отстрани папка: "
RenameOnReboot="Преименувај при рестартирање: "
Rename="Преименувај: "
Skipped="Прескокнато: "
CopyDetails=Копирај ги деталите на таблата со исечоци
LogInstall=Води дневник од процесот на инсталација
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G