# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

reload-tab =
    .label = Muat Semula Tab
    .accesskey = M
select-all-tabs =
    .label = Pilih Semua Tab
    .accesskey = S
tab-context-play-tab =
    .label = Mainkan Tab
    .accesskey = M
tab-context-play-tabs =
    .label = Mainkan Tab
    .accesskey = n
duplicate-tab =
    .label = Duplikasi Tab
    .accesskey = D
duplicate-tabs =
    .label = Duplikasi Tab
    .accesskey = D
close-tabs-to-the-end =
    .label = Tutup Tab ke Kanan
    .accesskey = k
close-other-tabs =
    .label = Tutup Tab Lain
    .accesskey = u
reload-tabs =
    .label = Muat Semula Tab
    .accesskey = M
pin-tab =
    .label = Pin Tab
    .accesskey = P
unpin-tab =
    .label = Buang pin Tab
    .accesskey = b
pin-selected-tabs =
    .label = Pin Tab
    .accesskey = P
unpin-selected-tabs =
    .label = Buang pin Tab
    .accesskey = b
bookmark-selected-tabs =
    .label = Tandabuku Tab…
    .accesskey = k
move-to-start =
    .label = Pindah ke Permulaan
    .accesskey = P
move-to-end =
    .label = Pindah ke Akhir
    .accesskey = A
move-to-new-window =
    .label = Pindah ke Tetingkap Baru
    .accesskey = T

## Variables:
##  $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.

tab-context-send-tabs-to-device =
    .label = Hantar { $tabCount } Tab ke Peranti
    .accesskey = n