# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=%1$S को खोजी गरिँदैछ…
4=%1$S मा जडान भयो…
5=%1$S लाई अनुरोध पठाइदै…
6=%1$S बाट तथ्याङ्क स्थानान्तर गरिँदैछ...
7=%1$S मा जडान हुँदैछ…
8=%1$S पढ्नुहोस् 
9=%1$S लेखियो
10=%1$S लाई पर्खदै…
11=%1$S मा हेरियो …
12=%1$S सँग TLS ह्यान्डसेक गर्दै…
13=%1$S को लागि TLS ह्यान्डसेक सकियो…

RepostFormData=यो वेब पृष्ठ नयाँ ठेगानामा पुनःनिर्देशित भईरहेको छ। के तपाईँ आफूले टाइप गर्नुभएको फाराम डाटालाई नयाँ ठेगानामा पुनः पठाउन चाहनुहुन्छ?

# Directory listing strings
DirTitle=%1$S को अनुक्रमणिका
DirGoUp=उच्च तहको डाइरेक्टरीसम्म
ShowHidden=लुकेका वस्तुहरू देखाउनुहोस्
DirColName=नाम
DirColSize=साइज
DirColMTime=पछिल्लो परिमार्जित
DirFileLabel=फाइल: 

SuperfluousAuth=तपाईँ "%2$S" प्रयोगकर्ता नामको साथमा "%1$S" साइट लग इन गर्दै हुनुहुन्छ, तर यो वेबसाइटको लागि प्रमाणीकरण आवश्यक छैन ।\n\nके "%1$S" त्यो साइट हो जुन तपाईँ भिजिट गर्न चाहनुहुन्छ ?
AutomaticAuth=तपाईँ "%2$S" प्रयोगकर्ता नामको साथमा "%1$S" साइट लग इन गर्ने प्रयासमा हुनुहुन्छ ।

UnsafeUriBlocked=सुरक्षित ब्राउजिङ्गले “%1$S” मा भएको संसाधन अबरुद्द गरेकोछ ।