# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (ਟਾਇਟਲ ਨਹੀਂ)

# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
places-load-js-data-url-error = ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਅਤੀਤ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਬਾਹੀ ਤੋਂ  “javascript:” ਜਾਂ  “data:”  URL ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

places-bookmarks-backup-title = ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ-ਨਾਂ
places-bookmarks-restore-alert-title = ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਰੀਵਰਟ
places-bookmarks-restore-alert = ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
places-bookmarks-restore-title = ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਬੈਕਅੱਪ ਚੁਣੋ
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
places-bookmarks-restore-format-error = ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਹੈ।
places-bookmarks-restore-parse-error = ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਪਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ

places-bookmarks-import = ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ
places-bookmarks-export = ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪੋਰਟ