# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

report-broken-site-mainview-title = ਖ਼ਰਾਬ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
report-broken-site-panel-header =
    .label = ਖ਼ਰਾਬ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
    .title = ਖ਼ਰਾਬ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ
report-broken-site-panel-intro = { -brand-product-name } ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ। { -vendor-short-name } ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਭੇਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
report-broken-site-panel-url = URL
report-broken-site-panel-reason-label = ਕੀ ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = ਕੀ ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ? (ਚੋਣਵਾਂ)
report-broken-site-panel-reason-choose =
    .label = ਕਾਰਨ ਚੁਣੋ
report-broken-site-panel-reason-slow =
    .label = ਸਾਈਟ ਹੌਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ
report-broken-site-panel-reason-media =
    .label = ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ
report-broken-site-panel-reason-content =
    .label = ਬਟਨ, ਲਿੰਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ
report-broken-site-panel-reason-account =
    .label = ਸਾਈਨ-ਇਨ ਜਾਂ ਸਾਈਨ-ਆਉਟ
report-broken-site-panel-reason-adblockers =
    .label = ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਰੋਕੂ
report-broken-site-panel-reason-other =
    .label = ਕੁਝ ਹੋਰ
report-broken-site-panel-description-label = ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ
report-broken-site-panel-description-optional-label = ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ (ਚੋਣਵਾਂ)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ
report-broken-site-panel-button-cancel =
    .label = ਰੱਦ ਕਰੋ
report-broken-site-panel-button-okay =
    .label = ਠੀਕ ਹੈ
report-broken-site-panel-button-send =
    .label = ਭੇਜੋ
report-broken-site-panel-unspecified = ਅਣ-ਦੱਸਿਆ
report-broken-site-panel-report-sent-label = ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
report-broken-site-panel-report-sent-header =
    .label = ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
    .title = ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
report-broken-site-panel-report-sent-text = ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੱਧ ਆਜ਼ਾਦ, ਪਹੁੰਵ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬੇਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ { -brand-product-name } ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ।
report-broken-site-panel-invalid-url-label = ਵਾਜਬ URL ਦਿਓ ਜੀ
report-broken-site-panel-missing-reason-label = ਕਾਰਨ ਚੁਣੋ ਜੀ