# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

url-classifier-title = Informații privind clasificarea URL-urilor
url-classifier-search-title = Caută
url-classifier-search-result-title = Rezultate
url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri }
url-classifier-search-result-list = Listă de tabele: { $list }
url-classifier-search-input = URL
url-classifier-search-error-invalid-url = URL nevalid
url-classifier-search-error-no-features = Nicio funcționalitate selectată
url-classifier-search-btn = Începe căutarea
url-classifier-search-features = Funcționalități
url-classifier-search-listType = Tip listă
url-classifier-provider-title = Furnizor
url-classifier-provider = Furnizor
url-classifier-provider-last-update-time = Ora ultimei actualizări
url-classifier-provider-next-update-time = Ora următoarei actualizări
url-classifier-provider-back-off-time = Perioadă de întrerupere
url-classifier-provider-last-update-status = Starea ultimei actualizări
url-classifier-provider-update-btn = Actualizează
url-classifier-cache-title = Cache
url-classifier-cache-refresh-btn = Reîmprospătează
url-classifier-cache-clear-btn = Șterge
url-classifier-cache-table-name = Numele tabelului
url-classifier-cache-ncache-entries = Numărul de intrări negative în cache
url-classifier-cache-pcache-entries = Numărul de intrări pozitive în cache
url-classifier-cache-show-entries = Afișează intrările
url-classifier-cache-entries = Intrări în cache
url-classifier-cache-prefix = Prefix
url-classifier-cache-ncache-expiry = Expirare cache negativ
url-classifier-cache-fullhash = Hash complet
url-classifier-cache-pcache-expiry = Expirare cache pozitiv
url-classifier-debug-title = Depanează
url-classifier-debug-module-btn = Setează modulele de înregistrare în jurnal
url-classifier-debug-file-btn = Setează fișierul pentru jurnalizare
url-classifier-debug-js-log-chk = Setează jurnalizarea JS
url-classifier-debug-sb-modules = Module de jurnalizare pentru navigarea sigură
url-classifier-debug-modules = Modulele actuale de înregistrare în jurnal
url-classifier-debug-sbjs-modules = Jurnalizare JS pentru navigarea sigură
url-classifier-debug-file = Fișierul actual pentru jurnal

url-classifier-trigger-update = Declanșează actualizarea
url-classifier-not-available = Indisponibil
url-classifier-disable-sbjs-log = Dezactivează jurnalizarea JS pentru navigarea sigură
url-classifier-enable-sbjs-log = Activează jurnalizarea JS pentru navigarea sigură
url-classifier-enabled = Activată
url-classifier-disabled = Dezativată
url-classifier-updating = se actualizează
url-classifier-cannot-update = nu se poate actualiza
url-classifier-success = succes

## Variables
##   $error (string) - Error message

url-classifier-update-error = eroare la actualizare ({ $error })
url-classifier-download-error = eroare la descărcare ({ $error })