# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. # To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value # name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2). # LOCALIZATION NOTE: # This file must be saved as UTF8 # Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the # accesskey with an ampersand (e.g. &). # Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a # custom string and always use the same one as used by the en-US files. # $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands # for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from # being used as an accesskey. # You can use \n to create a newline in the string but only when the string # from en-US contains a \n. MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱣᱤᱡᱮᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱡᱟᱰ ᱟᱢ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱢᱟ ᱾ \n\n ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱛᱟᱣᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱚᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱾\n\n$_CLICK MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱾ MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱣᱥ ᱡᱚᱥ ᱢᱮ ᱾ MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=ᱵᱚᱦᱟᱞᱮᱫᱟ MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱢᱮ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵᱟ ᱾ MUI_TEXT_FINISH_TITLE=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=ᱥᱮᱴᱚᱯᱷ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ MUI_TEXT_ABORT_TITLE=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱚ ᱛᱷᱩᱢ ᱪᱷᱚ ᱮᱱᱟ MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=ᱥᱮᱴᱚᱯᱷ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ MUI_BUTTONTEXT_FINISH=ᱟᱨ ᱪᱟᱵᱟ MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA ᱥᱮᱴᱚᱯᱷ ᱣᱤᱡᱮᱰ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱫᱼᱟ MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱮᱫ ᱟ ᱾\n\n ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱡᱮᱰ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ? MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱢᱮ MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=ᱤᱧ ᱛᱟᱭᱚ ᱛᱮ ᱛᱤᱛᱮ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱥᱮᱱᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮᱱᱩ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮᱱᱩ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮᱱᱩ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ MUI_TEXT_ABORTWARNING=ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱠᱷᱟᱛᱮ $BrandFullName ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ? MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱣᱤᱡᱮᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱡᱮᱰ ᱟᱢ $BrandFullNameDA ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱫ ᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾\n\n ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ, ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ $BrandFullNameDA ᱫᱚ ᱯᱟᱞᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱪᱮ ᱾\n\n$_CLICK MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱾ MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱧᱚᱜᱽ ᱯᱮ ᱾ MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱚ ᱛᱷᱩᱢ ᱪᱷᱚ ᱮᱱᱟ MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱟᱹᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱣᱤᱡᱮᱰ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱫᱼᱟ MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱱᱟ ᱾\n\n ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱡᱮᱰ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ? MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱠᱷᱟᱛᱮ $BrandFullName ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?