# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-title = Crash Reporter
crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } had a problem and crashed.
crashreporter-plea = Tae help us airt-oot and sort the problem, ye can send us a crash report.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Details: { $details }
crashreporter-no-run-message = This application is rin efter a crash fur tae report the problem tae the application dealer.  It shouldnae be rin direct.
crashreporter-button-details = Details…
crashreporter-view-report-title = Report Contents
crashreporter-comment-prompt = Eik on a comment (comments can be seen by oniebodie)
crashreporter-report-info = Forby, this report conteens technical information aboot the state o the application when it crashed.
crashreporter-submit-status = Yer crash report will be submittit afore ye quit or restert.
crashreporter-submit-in-progress = Submittin yer report…
crashreporter-submit-success = Report submittit wi nae problems!
crashreporter-submit-failure = There wis a problem wi submittin yer report.
crashreporter-resubmit-status = Resendin reports that didnae send richt last time…
crashreporter-button-quit = Quit { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Restert { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = OK
crashreporter-button-close = Sneck
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = Crash ID: { $id }

# Error strings