# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### Localization for Developer Tools options


## Default Developer Tools section

# The heading
options-select-default-tools-label = පෙරනිමි සංවර්ධක මෙවලම්
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = එක්කහු මඟින් ස්ථාපිත සංවර්ධක මෙවලම්
# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = තේමා

## Inspector section

# The heading
options-context-inspector = සෝදිසිකරු
# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = අතිරික්සුවේ ශෛලීන් පෙන්වන්න
options-show-user-agent-styles-tooltip =
    .title = සක්‍රිය කළහොත් අතිරික්සුවෙන් පූරණය වන පෙරනිමි ශෛලීන් පෙන්වයි.
# The label for the checkbox option to enable the "drag to update" feature
options-inspector-draggable-properties-label = ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට ඔබාගෙන අදින්න
options-inspector-draggable-properties-tooltip =
    .title = සෝදිසිකරන නීති දැක්මෙහි ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට ඔබාගෙන අදින්න.

## "Default Color Unit" options for the Inspector

options-default-color-unit-label = පෙරනිමි වර්ණ ඒකකය
options-default-color-unit-hex = හෙක්ස්
options-default-color-unit-hsl = HSL
options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
options-default-color-unit-hwb = HWB
options-default-color-unit-name = වර්ණ නාම

## Style Editor section

# The heading
options-styleeditor-label = ශෛලිය සංස්කරකය

## Screenshot section

# The heading
options-screenshot-label = තිරසේයාව හැසිරීම
# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
options-screenshot-clipboard-only-label = තිර සේයාව පසුරු පුවරුවට පමණි
options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
    .title = තිරසේයාව සෘජුව පසුරුපුවරුවට සුරකියි
# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
options-screenshot-audio-label = රූගතයෙහි සේයාරූ ශබ්දය වාදනය
options-screenshot-audio-tooltip =
    .title = තිරසේයාවක් ගන්නා විට රූගතයෙහි සේයාරූ ශබ්දය සබල කරයි

## Editor section

options-sourceeditor-tabsize-label = පටිත්තෙහි තරම
options-sourceeditor-keybinding-label = යතුරු බැඳීම්
options-sourceeditor-keybinding-default-label = පෙරනිමි

## Advanced section

# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
options-context-advanced-settings = වැඩිදුර සැකසුම්
# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
options-disable-http-cache-label = HTTP නිහිතය අබල කරන්න (මෙවලම් පෙට්ටිය විවෘත විට)
# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = ජාවාස්ක්‍රිප්ට් අබල කරන්න *
# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
options-enable-chrome-label = ක්‍රෝම් අතිරික්සුව හා එක්කහු නිදොස්කරණ මෙවලම් පෙට්ටි සබල කරන්න
# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = දුරස්ථ නිදොස්කරණය සබල කරන්න
# The label for checkbox that toggles custom formatters for objects
options-enable-custom-formatters-label = අභිරුචි ආකෘතිකරණ සබල කරන්න
# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
options-source-maps-label = මූලාශ්‍ර සිතියම් සබල කරන්න
# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = * වත්මන් වාරයට පමණි, පිටුව යළි පූරණය කරයි