# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-title = බිඳවැටීම් වාර්තාකරු
crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } හි ගැටලුවක් ඇති වූ අතර එය බිඳ වැටුණි.
crashreporter-plea = ගැටලුව විශ්ලේෂණය කර විසඳීමට සහාය වීම සඳහා ඔබට බිඳවැටුම් වාර්තාවක් එවීමට හැකිය.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = විස්තර: { $details }
crashreporter-button-details = විස්තර…
crashreporter-view-report-title = වාර්තාවේ අන්තර්ගතය
crashreporter-comment-prompt = අදහස් එක් කරන්න (අදහස් ප්‍රසිද්ධියේ දර්ශනය වේ)
crashreporter-report-info = මෙම වාර්තාවෙහි යෙදුම බිඳවැටෙන අවස්ථාවේ තත්‍වය පිළිබඳව තාක්‍ෂණික තොරතුරු ද ඇතුළත් වේ.
crashreporter-submit-status = ඔබ ඉවත් වීමට හෝ යළි ඇරඹීමට පෙර ඔබගේ වාර්තාව යවනු ඇත.
crashreporter-submit-in-progress = ඔබගේ වාර්තාව යැවෙමින්…
crashreporter-submit-success = වාර්තාව සාර්ථකව යවන ලදි!
crashreporter-submit-failure = ඔබගේ වාර්තාව යැවීමේ ගැටලුවක් තිබුණි.
crashreporter-resubmit-status = මීට පෙර යැවීමට නොහැකි වූ වාර්තා යළි යවමින්…
crashreporter-button-quit = { -brand-short-name } වෙතින් ඉවත් වන්න
crashreporter-button-restart = { -brand-short-name } යළි අරඹන්න
crashreporter-button-ok = හරි
crashreporter-button-close = වසන්න
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = බිදවැටුම් අංකය: { $id }

# Error strings