# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# This is the title of the page
about-logging-title = O vytváraní protokolu
about-logging-page-title = Správca protokolovania
about-logging-current-log-file = Aktuálny súbor protokolu:
about-logging-new-log-file = Nový súbor protokolu:
about-logging-currently-enabled-log-modules = Aktuálne povolené moduly pre protokolovanie:
about-logging-log-tutorial = Ak sa chcete dozvedieť informácie o používaní tohto nástroja, prosím, navštívte stránku <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a>.
# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
about-logging-open-log-file-dir = Otvoriť priečinok
about-logging-set-log-file = Nastaviť súbor protokolu
about-logging-set-log-modules = Nastaviť moduly protokolu
about-logging-start-logging = Spustiť záznam protokolu
about-logging-stop-logging = Zastaviť záznam protokolu
about-logging-buttons-disabled = Protokolovanie je nakonfigurované prostredníctvom premenných prostredia, dynamická konfigurácia nie je k dispozícii.
about-logging-some-elements-disabled = Protokolovanie je nakonfigurované prostredníctvom adresy URL, niektoré možnosti konfigurácie nie sú k dispozícii.
about-logging-info = Informácie:
about-logging-log-modules-selection = Výber modulu pre protokolovanie
about-logging-new-log-modules = Moduly pre nový záznam protokolovania:
about-logging-logging-output-selection = Výstup protokolovania
about-logging-logging-to-file = Záznam do súboru
about-logging-logging-to-profiler = Záznam do nástroja { -profiler-brand-name }
about-logging-no-log-modules = Žiadne
about-logging-no-log-file = Žiadny
about-logging-logging-preset-selector-text = Predvoľba protokolovania:
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox = Povoliť výpis zásobníka pre správy z protokolu

## Logging presets

about-logging-preset-networking-label = Sieťová aktivita
about-logging-preset-networking-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov so sieťou
about-logging-preset-networking-cookie-label = Súbory cookies
about-logging-preset-networking-cookie-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov so súbormi cookies
about-logging-preset-networking-websocket-label = WebSockety
about-logging-preset-networking-websocket-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov s WebSocket
about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov s HTTP/3 a QUIC
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label = Rýchlosť odosielania údajov HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov s rýchlosťou odosielania údajov HTTP/3
about-logging-preset-media-playback-label = Prehrávanie médií
about-logging-preset-media-playback-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov s prehrávaním médií (nie problémov s videokonferenciami)
about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC
about-logging-preset-webrtc-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov volaní WebRTC
about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
about-logging-preset-webgpu-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov s WebGPU
about-logging-preset-gfx-label = Grafika
about-logging-preset-gfx-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov s grafikou
# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here.
about-logging-preset-windows-label = Windows
about-logging-preset-windows-description = Moduly protokolovania na diagnostiku problémov špecifických pre Microsoft Windows
about-logging-preset-custom-label = Vlastná
about-logging-preset-custom-description = Moduly protokolovania zvolené manuálne
# Error handling
about-logging-error = Chyba:

## Variables:
##   $k (String) - Variable name
##   $v (String) - Variable value

about-logging-invalid-output = Neplatná hodnota “{ $v }“ kľúč “{ $k }“
about-logging-unknown-logging-preset = Neznáma predvoľba protokolovania “{ $v }“
about-logging-unknown-profiler-preset = Neznáma predvoľba profilovania “{ $v }“
about-logging-unknown-option = Neznáma predvoľba about:logging “{ $k }“
about-logging-configuration-url-ignored = Konfiguračná adresa URL bola ignorovaná
about-logging-file-and-profiler-override = Nie je možné súčasne vynútiť výstup do súboru a prepísať nastavenia profilovania
about-logging-configured-via-url = Možnosť nakonfigurovaná prostredníctvom adresy URL