# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This is temporary until bug 1521632 is fixed

elevation-update-wizard =
    .title = Aktualizácia softvéru
elevation-details-link-label =
    .value = Podrobnosti
elevation-error-manual =
    { -brand-short-name } odporúčame aktualizovať stiahnutím najnovšej verzie
    z tejto stránky:
elevation-finished-page = Aktualizácia pripravená na inštaláciu
elevation-finished-background-page =
    { -brand-short-name } práve dokončil sťahovanie bezpečnostnej a stabilizačnej
    aktualizácie, ktorá je teraz pripravená na inštaláciu.
elevation-finished-background = Aktualizácia:
elevation-more-elevated = Táto aktualizácia vyžaduje oprávnenie administrátora. Aktualizácia bude nainštalovaná pri ďalšom spustení aplikácie { -brand-short-name }. Aplikáciu môžete reštartovať teraz, alebo môžete pokračovať v práci a reštartovať neskôr, alebo môžete túto aktualizáciu úplne zrušiť.