# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

report-broken-site-mainview-title = Prijavi nedelujočo stran
report-broken-site-panel-header =
    .label = Prijavi nedelujočo stran
    .title = Prijavi nedelujočo stran
report-broken-site-panel-intro = Pomagajte narediti { -brand-product-name } boljši za vse. { -vendor-short-name } bo vaše informacije uporabil za odpravo težav s spletnimi mesti.
report-broken-site-panel-url = Spletni naslov
report-broken-site-panel-reason-label = Kaj je narobe?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = Kaj je narobe? (neobvezno)
report-broken-site-panel-reason-choose =
    .label = Izberite razlog
report-broken-site-panel-reason-slow =
    .label = Stran je počasna ali ne deluje
report-broken-site-panel-reason-media =
    .label = Slike ali videoposnetki
report-broken-site-panel-reason-content =
    .label = Gumbi, povezave in druga vsebina
report-broken-site-panel-reason-account =
    .label = Prijava ali odjava
report-broken-site-panel-reason-adblockers =
    .label = Zavračanje oglasov
report-broken-site-panel-reason-other =
    .label = Nekaj drugega
report-broken-site-panel-description-label = Opišite težavo
report-broken-site-panel-description-optional-label = Opišite težavo (neobvezno)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = Pošlji več informacij
report-broken-site-panel-button-cancel =
    .label = Prekliči
report-broken-site-panel-button-okay =
    .label = V redu
report-broken-site-panel-button-send =
    .label = Pošlji
report-broken-site-panel-unspecified = Nedoločeno
report-broken-site-panel-report-sent-label = Vaše poročilo je poslano
report-broken-site-panel-report-sent-header =
    .label = Vaše poročilo je poslano
    .title = Vaše poročilo je poslano
report-broken-site-panel-report-sent-text = Hvala, ker pomagate { -brand-product-name(sklon: "dajalnik") } pri ustvarjanju bolj odprtega, dostopnejšega in boljšega spleta.
report-broken-site-panel-invalid-url-label = Vnesite veljaven naslov URL
report-broken-site-panel-missing-reason-label = Izberite razlog