# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=Namestitev $BrandFullName
UninstallCaption=Odstranjevanje $BrandFullName
BackBtn=< Na&zaj
NextBtn=&Naprej >
AcceptBtn=&Sprejmem pogoje licenčne pogodbe
DontAcceptBtn=&Ne sprejmem pogojev licenčne pogodbe
InstallBtn=&Namesti
UninstallBtn=&Odstrani
CancelBtn=Prekliči
CloseBtn=&Zapri
BrowseBtn=Pre&brskaj ...
ShowDetailsBtn=Pokaži &podrobnosti
ClickNext=Kliknite gumb Naprej za nadaljevanje.
ClickInstall=Kliknite gumb Namesti za pričetek namestitve.
ClickUninstall=Kliknite gumb Odstrani za pričetek odstranitve.
Completed=Končano
LicenseTextRB=Prosim, preberite licenčno pogodbo pred namestitvijo $BrandFullNameDAa. Če sprejmete vse pogoje pogodbe, izberite prvo možnost spodaj. $_CLICK
ComponentsText=Izberite želene komponente, ki jih želite namestiti. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Izbira komponent:
DirText=$BrandFullNameDA bo nameščen v spodaj navedeno mapo. Če želite namestiti program v drugo mapo, kliknite gumb Prebrskaj. $_CLICK
DirSubText=Namestitvena mapa
DirBrowseText=Izberite mapo, v katero naj se namesti $BrandFullNameDA:
SpaceAvailable="Razpoložljiv prostor: "
SpaceRequired="Zahtevan prostor: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA bo odstranjen iz spodaj navedene mape. $_CLICK
UninstallingSubText=Odstranjujem iz:
FileError=Napaka pri odpiranju datoteke za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliknite gumb Prekliči za izhod iz namestitve,\r\ngumb Poskusi ponovno, če želite znova poskusiti, ali pa\r\ngumb Prezri, če želite izpustiti to datoteko.
FileError_NoIgnore=Napaka pri odpiranju datoteke za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliknite gumb Poskusi ponovno, če  želite znova poskusiti, ali pa\r\ngumb Prekliči za izhod iz namestitve.
CantWrite="Ni mogoče pisati: "
CopyFailed=Kopiranje neuspešno
CopyTo="Kopiranje v "
Registering="Registracija: "
Unregistering="Deregistracija: "
SymbolNotFound="Ni mogoče najti simbola: "
CouldNotLoad="Ni mogoče naložiti: "
CreateFolder="Izdelava mape: "
CreateShortcut="Izdelava bližnjice: "
CreatedUninstaller="Izdelava programa za odstranjevanje: "
Delete="Brisanje datoteke: "
DeleteOnReboot="Izbris ob ponovnem zagonu: "
ErrorCreatingShortcut="Napaka pri ustvarjanju bližnjice: "
ErrorCreating="Napaka pri ustvarjanju: "
ErrorDecompressing=Napaka pri razširjanju podatkov! Poškodovan namestitveni program?
ErrorRegistering=Napaka pri registraciji knjižnice DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Izvajanje: "
Extract="Razširjanje: "
ErrorWriting="Razširjanje: napaka pri pisanju v datoteko "
InvalidOpcode=Poškodovan namestitveni program: neveljaven opcode
NoOLE="Nimam OLE za: "
OutputFolder="Izhodna mapa: "
RemoveFolder="Odstranjujem mapo: "
RenameOnReboot="Preimenovanje ob ponovnem zagonu: "
Rename="Preimenovanje: "
Skipped="Izpuščeno: "
CopyDetails=Skopiraj podrobnosti na odložišče
LogInstall=Shrani postopek namestitve v dnevnik
Byte=B
Kilo=k
Mega=M
Giga=G