# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

connection-window2 =
    .title = Ciyari kayandiyaney
    .style =
        { PLATFORM() ->
            [macos] min-width: 44em
           *[other] min-width: 49em
        }

connection-close-key =
    .key = w

connection-proxy-option-no =
    .label = Tokore ši
    .accesskey = k
connection-proxy-option-system =
    .label = Dabariɲaa tokore kayandiyaney goyandi
    .accesskey = g
connection-proxy-option-auto =
    .label = Tokore kayandiyaney boŋ honnay sankaa woo se
    .accesskey = k

connection-proxy-socks4 =
    .label = SOCKS v4
    .accesskey = K
connection-proxy-socks5 =
    .label = SOCKS v5
    .accesskey = v

connection-proxy-noproxy-desc = Sanda: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

connection-proxy-reload =
    .label = Zumandi taaga
    .accesskey = t

connection-proxy-autologin =
    .label = Ma ši hãa y'ay boŋ bayrandi nda šennikufaloo gaabundi
    .accesskey = i
    .tooltip = Suubaroo ka monno ka war šilbay feršikaw tokorey kaŋyaŋ se war na tammaasayaŋ gaabu se. War ga duu alhabar nd'a mana tabatandi.

connection-proxy-autologin-checkbox =
    .label = Ma ši hãa y'ay boŋ bayrandi nda šennikufaloo gaabundi
    .accesskey = i
    .tooltiptext = Suubaroo ka monno ka war šilbay feršikaw tokorey kaŋyaŋ se war na tammaasayaŋ gaabu se. War ga duu alhabar nd'a mana tabatandi.

connection-proxy-socks-remote-dns =
    .label = DNS tokore SOCKS v5 goyyan waate
    .accesskey = d