# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = нема довољно меморије
2 = грешка у синтакси
3 = ниједан елеменат није пронађен
4 = није добро формиран
5 = незатворен симбол
6 = делимичан знак
7 = неодговарјућа петља
8 = удвостручен атрибут
9 = бесмислица после елемента документа
10 = неисправан параметар референце уноса
11 = неодређени унос
12 = рекурзиван референца уноса
13 = асихрони унос
14 = веза ка неисправном броју знака
15 = веза ка бинарном уносу
16 = веза ка спољном уносу у атрибуту
17 = XML или декларација текста се не налазе на почетку ентитета
18 = непознато кодирање
19 = неисправно кодирање у декларацији XML
20 = неатворен CDATA део
21 = грешка при обради спољне везе уноса
22 = докуменат није самосталан
23 = неочекивано стање растављача
24 = ставка објављена кроз унос параметра
27 = префикс није ограничен именом
28 = не може да се одлекларише префикс
29 = непотпуно означавање у параметарском ентитету
30 = декларација XML није добро обликована
31 = декларација текста није добро обликована
32 = недозвољени знаци у јавном идентификатору
38 = резервисаи префикс (xml) не сме да се одекларише или веже за други именски простор
39 = резервисан префикс (xmlns) не може бити објављен или повучен
40 = префикс не сме да се веже за неки од резервисаних именских простора

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = Грешка у рашчлањавању XML: %1$S\nПутања: %2$S\nРед %3$u, колона %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Очекује се: </%S>.