# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# This is the title of the page
about-logging-title = О бележењу
about-logging-page-title = Управљач бележења
about-logging-current-log-file = Тренутна датотека бележења:
about-logging-new-log-file = Нова датотека бележења:
about-logging-currently-enabled-log-modules = Тренутно омогућени модули за бележење:
about-logging-log-tutorial = Погледајте <a data-l10n-name="logging">HTTP бележење</a> за инструкције о коришћењу овог алата.
# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
about-logging-open-log-file-dir = Отвори фасциклу
about-logging-set-log-file = Подеси датотеку за бележење
about-logging-set-log-modules = Подеси модуле за бележење
about-logging-start-logging = Покрени бележење
about-logging-stop-logging = Заустави бележење
about-logging-buttons-disabled = Бележење је конфигурисано преко променљивих окружења, динамичка конфигурација није доступна.
about-logging-some-elements-disabled = Бележење је конфигурисано преко URL-а, неке опције конфигурације нису доступне
about-logging-info = Информације:
about-logging-log-modules-selection = Избор модула за бележење
about-logging-new-log-modules = Нови модули за бележење:
about-logging-logging-output-selection = Излаз бележења
about-logging-logging-to-file = Бележење у датотеку
about-logging-logging-to-profiler = Бележење у { -profiler-brand-name }
about-logging-no-log-modules = Ништа
about-logging-no-log-file = Ништа
about-logging-logging-preset-selector-text = Унапред подешено бележење:

## Logging presets

about-logging-preset-networking-label = Мрежа
about-logging-preset-networking-description = Модули за бележење дијагностификације проблема са мрежом
about-logging-preset-media-playback-label = Репродукција медија
about-logging-preset-media-playback-description = Модули за бележење дијагностификације проблема са репродукцијом медија (не проблема са видео конференцијама)
about-logging-preset-custom-label = Прилагођено
about-logging-preset-custom-description = Ручно одабрани модули за бележење

# Error handling
about-logging-error = Грешка:

## Variables:
##   $k (String) - Variable name
##   $v (String) - Variable value

about-logging-invalid-output = Неважећа вредност “{ $v }“ за кључ “{ $k }“
about-logging-unknown-logging-preset = Непознато унапред подешено бележење “{ $v }“
about-logging-unknown-profiler-preset = Непознат унапред подешен профајлер “{ $v }“
about-logging-unknown-option = Непозната about:logging опција “{ $k }“
about-logging-configuration-url-ignored = URL конфигурације је игнорисан
about-logging-file-and-profiler-override = Није могуће истовремено наметнути излаз датотеке и заменити опције профајлера

about-logging-configured-via-url = Параметар је конфигурисан преко URL-а