# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

webpage-languages-window2 =
    .title = வலைப்பக்க மொழி அமைவுகள்
    .style = min-width: 40em

languages-close-key =
    .key = w

languages-description = இணைய பக்கங்கள் சில நேரங்களில் ஒரு மொழிக்கு மேல் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த இணைய பக்கங்களை முன்னரிமையின் அடிப்படையில் காண்பிக்க மொழிகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்

languages-customize-spoof-english =
    .label = மேம்பட்ட தனியுரிமைக்கான வலைப்பக்கங்களின் ஆங்கில பதிப்பைக் கோரவும்

languages-customize-moveup =
    .label = மேலே நகர்த்து
    .accesskey = U

languages-customize-movedown =
    .label = கீழே நகர்த்து
    .accesskey = D

languages-customize-remove =
    .label = நீக்கு
    .accesskey = R

languages-customize-select-language =
    .placeholder = மொழியை தேர்வு செய்து சேர்...

languages-customize-add =
    .label = சேர்
    .accesskey = A

# The pattern used to generate strings presented to the user in the
# locale selection list.
#
# Example:
#   Icelandic [is]
#   Spanish (Chile) [es-CL]
#
# Variables:
#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
languages-code-format =
    .label = { $locale }  [{ $code }]

languages-active-code-format =
    .value = { languages-code-format.label }

browser-languages-window2 =
    .title = { -brand-short-name } மொழி அமைவுகள்
    .style = min-width: 40em

browser-languages-search = மேலும் மொழிகளைத் தேடுக ...

browser-languages-searching =
    .label = மொழிகளுக்காகத் தேடுகிறது

browser-languages-downloading =
    .label = பதிவிறக்குகிறது...

browser-languages-select-language =
    .label = சேர்க்க வேண்டிய மொழியை தேர்க...
    .placeholder = சேர்க்க வேண்டிய மொழியை தேர்க...

browser-languages-installed-label = நிறுவப்பட்ட மொழிகள்
browser-languages-available-label = கிடைக்கக்கூடிய மொழிகள்