# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName நிறுவல்
UninstallCaption=$BrandFullName நிறுவல் நீக்கு
BackBtn=< பின்னால்
NextBtn=அடுத்து >
AcceptBtn=நான் உரிம ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை ஏற்கிறேன் (&a)
DontAcceptBtn=நான் உரிம ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை ஏற்கவில்லை (&d)
InstallBtn=நிறுவு (&I)
UninstallBtn=நீக்கு
CancelBtn=ரத்து
CloseBtn=மூடு (&C)
BrowseBtn=உலாவு...
ShowDetailsBtn=விவரங்களை காட்டு (&d)
ClickNext=அடுத்து என்பதை சொடுக்கி தொடரவும்.
ClickInstall=நிறுவு என்பதை சொடுக்கி நிறுவலை துவக்கு.
ClickUninstall=நிறுவல் நீக்கல் என்பதை சொடுக்கி நிறுவல் நீக்கலை துவக்கு.
Completed=முடிந்தது
LicenseTextRB=$BrandFullNameDA ஐ நிறுவும் முன் உரிம ஒப்பந்தத்தை மறுபார்வையிடவும். நீங்கள் ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து உரிமங்களையும் ஏற்றால், கீழே முதல் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும். $_CLICK
ComponentsText=நீங்கள் நிறுவ வேண்டிய உட்பொருட்களை சரிபார்க்கவும் மற்றும் நிறுவ விரும்பாத உட்பொருட்களை சரிபார்க்க வேண்டாம். $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=நிறுவ வேண்டிய உட்பொருட்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
DirText=அமைவு $BrandFullNameDAஐ பின்வரும் அடைவில் நிறுவுகிறது. வேறு அடைவில் நிறுவ, உலாவு என்பதை அழுத்தீ வேறு அடைவை தேர்ந்தெடுக்கவும். $_CLICK
DirSubText=சேருமிட அடைவு
DirBrowseText=$BrandFullNameDA ஐ நிறுவுவதற்கான அடைவை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
SpaceAvailable="இருக்கும் இடம்: "
SpaceRequired="தேவையான இடம்: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA பின்வரும் அடைவிலிருந்து நிறுவல் நீக்கப்படும். $_CLICK
UninstallingSubText=இதிலிருந்து நிறுவல் நீக்குதல்:
FileError=கோப்பு எழுத திறப்பதில் பிழை: \r\n\r\n$0\r\n\r\nகைவிடு என்பதை சொடுக்கி நிறுவலை நிறுத்து,\r\nமறுமுயறசி என்பதை சொடுக்கி மீண்டும் முயற்சி செய், or\r\nதவிர் என்பதை சொடுக்கி இந்த கோப்பினை தவிர்.
FileError_NoIgnore=கோப்பு எழுத திறப்பதில் பிழை: \r\n\r\n$0\r\n\r\nமறுமுயறசி என்பதை சொடுக்கி மீண்டும் முயற்சி செய், or\r\nரத்து என்பதை சொடுக்கி நிறுவலை நிறுத்து.
CantWrite="எழுத முடியாதது: "
CopyFailed=நகலெடுக்க முடியவில்லை
CopyTo="நகலெடு"
Registering="பதிவு செய்கிறது: "
Unregistering="பதிவை நீக்குகிறது: "
SymbolNotFound="குறியீட்டை காண முடியவில்லை: "
CouldNotLoad="ஏற்ற முடியவில்லை: "
CreateFolder="அடைவு உருவாக்கு: "
CreateShortcut="குறுக்குவழி உருவாக்கு: "
CreatedUninstaller="நிறுவிநீக்குதலை உருவாக்கப்பட்டது: "
Delete="கோப்பினை அழி: "
DeleteOnReboot="மறுதுவக்குகையில் அழி: "
ErrorCreatingShortcut="குறுக்குவழி உருவாக்குவதில் பிழை: "
ErrorCreating="உருவாக்குகையில் பிழை: "
ErrorDecompressing=தரவை விரிவடைய செய்கையில் பிழை! அழிக்கப்பட்ட நிறுவி?
ErrorRegistering=DLLஐ பதிவு செய்யும் போது பிழை
ExecShell="ExecShell: "
Exec="இயக்கு: "
Extract="பிரித்தெடு: "
ErrorWriting="பிரித்தெடுத்தல்: கோப்பில் எழுதும் போது பிழை "
InvalidOpcode=நிறுவி அழிக்கப்பட்டது: தவறான opcode
NoOLE="OLE இல்லை: "
OutputFolder="வெளிப்பாட்டு அடைவு: "
RemoveFolder="அடைவை நீக்கு: "
RenameOnReboot="மறுதுவக்கத்தில் மறுபெயரிடு: "
Rename="மறுபெயர்: "
Skipped="தவிர்க்கப்பட்டது: "
CopyDetails=விவரங்களை கிளிப்போர்டில் நகலெடு
LogInstall=நிறுவல் செயலை பதிவு செய்
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G