# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-title = செயலிழப்பு அறிக்கையாளர்
crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } இல் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டு செயலிழந்துவிட்டது.
crashreporter-plea = சிக்கலைக் கண்டறிந்து தீர்க்க எங்களுக்கு உதவும் வகையில் நீங்கள் ஒரு செயலிழப்பு அறிக்கையை எங்களுக்கு அனுப்பலாம்.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Details: { $details }
crashreporter-no-run-message = ஒரு பயன்பாடு செயலிழந்ததற்குப் பிறகு, பயன்பாட்டு விற்பனையாளருக்கு சிக்கலைக் குறித்து அறிக்கையிடுவதற்காக இந்த பயன்பாடு இயங்கும்.   இதை நேரடியாக இயக்கக்கூடாது.
crashreporter-button-details = விவரங்கள்…
crashreporter-view-report-title = அறிக்கை உள்ளடக்கங்கள்
crashreporter-comment-prompt = ஒரு கருத்தைச் சேர்க்கவும் (கருத்துகள் அனைவரும் காணும்படி இருக்கும்)
crashreporter-report-info = இந்த அறிக்கையில், பயன்பாடு செயலிழந்த போது இருந்த நிலையைப் பற்றிய தொழில்நுட்பத் தகவல்களும் இருக்கும்.
crashreporter-submit-status = உங்கள் அழிப்பு அறிக்கை நீங்கள் வெளியேறும் முன் அல்லது மறுதுவக்கும் முன் சமர்ப்பிக்கப்படும்.
crashreporter-submit-in-progress = உங்கள் அறிக்கையை சமர்பிக்கவும்…
crashreporter-submit-success = அறிக்கை வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது!
crashreporter-submit-failure = உங்கள் அறிக்கையை சமர்பிப்பதில் சிக்கல்.
crashreporter-resubmit-status = முன்பு அனுப்புகையில் தோல்வியடைந்த அறிக்கைகளை மீண்டும் அனுப்புகிறது…
crashreporter-button-quit = { -brand-short-name }ஐ விட்டு வெளியேறு
crashreporter-button-restart = { -brand-short-name }ஐ மறுதுவக்கு
crashreporter-button-ok = சரி
crashreporter-button-close = மூடவும்
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = செயலிழப்பு அடையாள எண்: { $id }

# Error strings