# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. history-panelmenu.label = చరిత్ర # LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut history-panelmenu.tooltiptext2 = మీ చరిత్రను చూడండి (%S) find-button.label = వెతుకు # LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut. find-button.tooltiptext3 = ఈ పేజీలో వెతకండి (%S) developer-button.label = డెవలపర్ # LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut developer-button.tooltiptext2 = వెబ్ డెవలపర్ పనిముట్లను తెరువు (%S) sidebar-button.label = పక్కపట్టీలు sidebar-button.tooltiptext2 = పక్కపట్టీలు చూపించు zoom-controls.label = జూమ్ నియంత్రికలు zoom-controls.tooltiptext2 = జూమ్ నియంత్రికలు zoom-out-button.label = జూమ్ తగ్గించు # LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. zoom-out-button.tooltiptext2 = జూమ్ తగ్గించు (%S) # LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. zoom-reset-button.tooltiptext2 = జూమ్ స్థాయి పునరుద్ధరించు (%S) zoom-in-button.label = జూమ్ పెంచు # LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. zoom-in-button.tooltiptext2 = జూమ్ పెంచు (%S) edit-controls.label = సవరణ నియంత్రికలు edit-controls.tooltiptext2 = సవరణ నియంత్రికలు cut-button.label = కత్తిరించు # LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. cut-button.tooltiptext2 = కత్తిరించు (%S) copy-button.label = కాపీచేయి # LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. copy-button.tooltiptext2 = కాపీచేయి (%S) paste-button.label = అతికించు # LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. paste-button.tooltiptext2 = అతికించు (%S) panic-button.label = మర్చిపో panic-button.tooltiptext = కొంత విహారణ చరిత్ర గురించి మర్చిపో toolbarspring.label = అనువైన ఖాళీ toolbarseparator.label = వేర్పరి toolbarspacer.label = ఖాళీ