# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Кушодани %S
saveDialogTitle=Номи файлро барои нигоҳ доштан ба он ворид намоед…
defaultApp=%S (пешфарз)
chooseAppFilePickerTitle=Интихоби барномаи ёридиҳанда
badApp=Барномаи интихобшуда (“%S”) ёфт нашуд.  Номи файлро санҷед ё барномаи дигареро интихоб намоед.
badApp.title=Барнома ёфт нашуд
badPermissions=Файл нигоҳ дошта намешавад, зеро ки шумо барои ин амал иҷозатҳои муносиб надоред.  Феҳристи дигареро барои нигоҳ доштани файл интихоб намоед.
badPermissions.title=Иҷозатҳои беэътибор барои нигоҳдорӣ
unknownAccept.label=Нигоҳ доштани файл
unknownCancel.label=Бекор кардан
fileType=Файли %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=Файли тасвири AV1 (AVIF)
pdfExtHandlerDescription=Формати ҳуҷҷати ҳамлпазир (PDF)
svgExtHandlerDescription=Графикаи вектории миқёспазир (SVG)
webpExtHandlerDescription=Тасвири WebP
xmlExtHandlerDescription=Забони васеъшавандаи қайдкунӣ (XML)