# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home


## about:pocket-saved panel

# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
    .placeholder = เพิ่มแท็ก

pocket-panel-saved-error-generic = เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกไปยัง { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-error-tag-length = แท็กถูกจำกัดไว้ที่ 25 ตัวอักษร
pocket-panel-saved-error-only-links = สามารถบันทึกได้เฉพาะลิงก์เท่านั้น
pocket-panel-saved-error-not-saved = หน้าไม่ถูกบันทึก
pocket-panel-saved-error-no-internet = คุณต้องเชื่อต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อบันทึกไปยัง { -pocket-brand-name } กรุณาเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองใหม่อีกครั้ง
pocket-panel-saved-error-remove = เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามลบหน้านี้
pocket-panel-saved-page-removed = ลบหน้าแล้ว
pocket-panel-saved-page-saved = บันทึกไปยัง { -pocket-brand-name } แล้ว
pocket-panel-saved-page-saved-b = บันทึกไปยัง { -pocket-brand-name } แล้ว!
pocket-panel-saved-processing-remove = กำลังลบหน้า…
pocket-panel-saved-removed-updated = ลบหน้าออกจากรายการที่บันทึกไว้แล้ว
pocket-panel-saved-processing-tags = กำลังเพิ่มแท็ก…
pocket-panel-saved-remove-page = ลบหน้า
pocket-panel-saved-save-tags = บันทึก
pocket-panel-saved-saving-tags = กำลังบันทึก…
pocket-panel-saved-suggested-tags = แท็กที่แนะนำ
pocket-panel-saved-tags-saved = เพิ่มแท็กแล้ว

# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = เพิ่มแท็ก:

## about:pocket-signup panel

pocket-panel-signup-already-have = เป็นผู้ใช้ { -pocket-brand-name } อยู่แล้ว?
pocket-panel-signup-learn-more = เรียนรู้เพิ่มเติม
pocket-panel-signup-login = เข้าสู่ระบบ
pocket-panel-signup-signup-email = ลงทะเบียนด้วยอีเมล
pocket-panel-signup-signup-cta = ลงทะเบียน { -pocket-brand-name } ฟรี
pocket-panel-signup-signup-firefox = ลงทะเบียนด้วย { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = บันทึกบทความและวิดีโอจาก { -brand-product-name } เพื่อดูใน { -pocket-brand-name } บนอุปกรณ์ต่าง ๆ เวลาไหนก็ได้
pocket-panel-signup-tagline-story-one = คลิกปุ่ม { -pocket-brand-name } เพื่อบันทึกบทความ วิดีโอ หรือหน้าจาก { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline-story-two = ดูใน { -pocket-brand-name } บนอุปกรณ์ต่าง ๆ เวลาไหนก็ได้

pocket-panel-signup-cta-a-fix = ปุ่มบันทึกของคุณสำหรับอินเทอร์เน็ต
pocket-panel-signup-cta-b-updated = คลิกปุ่ม { -pocket-brand-name } เพื่อบันทึกบทความ วิดีโอ และลิงก์ ดูรายการที่บันทึกไว้ของคุณบนอุปกรณ์ต่าง ๆ เวลาไหนก็ได้
pocket-panel-signup-cta-b-short = คลิกปุ่ม { -pocket-brand-name } เพื่อบันทึกบทความ วิดีโอ และลิงก์
pocket-panel-signup-cta-c-updated = ดูรายการที่บันทึกไว้ของคุณบนอุปกรณ์ต่าง ๆ เวลาไหนก็ได้

## about:pocket-home panel

pocket-panel-home-welcome-back = ยินดีต้อนรับกลับ
pocket-panel-home-paragraph = คุณสามารถใช้ { -pocket-brand-name } สำรวจและบันทึกหน้าเว็บ บทความ วิดีโอ พอดแคสต์ หรือกลับไปอ่านสิ่งที่คุณกำลังอ่านอยู่ได้
pocket-panel-home-explore-popular-topics = สำรวจหัวข้อยอดนิยม
pocket-panel-home-discover-more = ค้นพบเพิ่มเติม
pocket-panel-home-explore-more = สำรวจ

pocket-panel-home-most-recent-saves = นี่คือรายการที่บันทึกล่าสุดของคุณ:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = กำลังโหลดรายการที่บันทึกล่าสุด…
pocket-panel-home-new-user-cta = คลิกปุ่ม { -pocket-brand-name } เพื่อบันทึกบทความ วิดีโอ และลิงก์
pocket-panel-home-new-user-message = ดูรายการที่บันทึกล่าสุดของคุณที่นี่

## Pocket panel header component

pocket-panel-header-my-saves = ดูบันทึกของฉัน
pocket-panel-header-sign-in = ลงชื่อเข้า

## Pocket panel buttons

pocket-panel-button-show-all = แสดงทั้งหมด
pocket-panel-button-activate = เปิดใช้งาน { -pocket-brand-name } ใน { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = เอาออก