# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --

page-info-window =
    .style = width: 600px; min-height: 550px;
copy =
    .key = C
menu-copy =
    .label = คัดลอก
    .accesskey = ค
select-all =
    .key = A
menu-select-all =
    .label = เลือกทั้งหมด
    .accesskey = ล
close-dialog =
    .key = w
general-tab =
    .label = ทั่วไป
    .accesskey = ท
general-title =
    .value = ชื่อเรื่อง:
general-url =
    .value = ที่อยู่:
general-type =
    .value = ชนิด:
general-mode =
    .value = โหมดการเรนเดอร์:
general-size =
    .value = ขนาด:
general-referrer =
    .value = URL อ้างอิง:
general-modified =
    .value = ปรับเปลี่ยนเมื่อ:
general-encoding =
    .value = รหัสอักขระ:
general-meta-name =
    .label = ชื่อ
general-meta-content =
    .label = เนื้อหา
media-tab =
    .label = สื่อ
    .accesskey = ส
media-location =
    .value = ตำแหน่งที่ตั้ง:
media-text =
    .value = ข้อความที่เกี่ยวข้อง:
media-alt-header =
    .label = ข้อความแทนภาพ
media-address =
    .label = ที่อยู่
media-type =
    .label = ชนิด
media-size =
    .label = ขนาด
media-count =
    .label = จำนวน
media-dimension =
    .value = มิติ:
media-long-desc =
    .value = คำอธิบายแบบยาว:
media-select-all =
    .label = เลือกทั้งหมด
    .accesskey = e
media-save-as =
    .label = บันทึกเป็น…
    .accesskey = บ
media-save-image-as =
    .label = บันทึกเป็น…
    .accesskey = บ
perm-tab =
    .label = การกำหนดสิทธิ์
    .accesskey = ส
permissions-for =
    .value = การกำหนดสิทธิ์สำหรับ:
security-tab =
    .label = ความปลอดภัย
    .accesskey = ค
security-view =
    .label = ดูใบรับรอง
    .accesskey = บ
security-view-unknown = ไม่ทราบ
    .value = ไม่ทราบ
security-view-identity =
    .value = ข้อมูลประจำตัวเว็บไซต์
security-view-identity-owner =
    .value = เจ้าของ:
security-view-identity-domain =
    .value = เว็บไซต์:
security-view-identity-verifier =
    .value = ยืนยันโดย:
security-view-identity-validity =
    .value = หมดอายุเมื่อ:
security-view-privacy =
    .value = ความเป็นส่วนตัวและประวัติ
security-view-privacy-history-value = ฉันเคยเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ก่อนหน้าวันนี้หรือไม่?
security-view-privacy-sitedata-value = เว็บไซต์นี้จัดเก็บข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ของฉันหรือไม่?
security-view-privacy-clearsitedata =
    .label = ล้างคุกกี้และข้อมูลไซต์
    .accesskey = ล
security-view-privacy-passwords-value = ฉันเคยบันทึกรหัสผ่านใด ๆ สำหรับเว็บไซต์นี้หรือไม่?
security-view-privacy-viewpasswords =
    .label = ดูรหัสผ่านที่บันทึกไว้
    .accesskey = ร
security-view-technical =
    .value = รายละเอียดทางเทคนิค
help-button =
    .label = ช่วยเหลือ

## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
## Variables:
##   $value (number) - Amount of data being stored
##   $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)

security-site-data-cookies = ใช่, คุกกี้และข้อมูลไซต์ { $value } { $unit }
security-site-data-only = ใช่, ข้อมูลไซต์ { $value } { $unit }
security-site-data-cookies-only = ใช่, คุกกี้
security-site-data-no = ไม่

##

image-size-unknown = ไม่ทราบ
page-info-not-specified =
    .value = ไม่ระบุ
not-set-alternative-text = ไม่ระบุ
not-set-date = ไม่ระบุ
media-img = ภาพ
media-bg-img = พื้นหลัง
media-border-img = ขอบ
media-list-img = จุดนำ
media-cursor = เคอร์เซอร์
media-object = วัตถุ
media-embed = ฝังตัว
media-link = ไอคอน
media-input = ค่าเข้า
media-video = วิดีโอ
media-audio = เสียง
saved-passwords-yes = ใช่
saved-passwords-no = ไม่
no-page-title =
    .value = หน้าไม่มีชื่อ:
general-quirks-mode =
    .value = โหมดไม่ตามมาตรฐาน
general-strict-mode =
    .value = โหมดตามมาตรฐาน
page-info-security-no-owner =
    .value = เว็บไซต์นี้ไม่มีข้อมูลเจ้าของเว็บ
media-select-folder = เลือกโฟลเดอร์ที่จะบันทึกภาพ
media-unknown-not-cached =
    .value = ไม่ทราบ (ไม่ถูกแคช)
permissions-use-default =
    .label = ใช้ค่าเริ่มต้น
security-no-visits = ไม่
# This string is used to display the number of meta tags
# in the General Tab
# Variables:
#   $tags (number) - The number of meta tags
general-meta-tags =
    .value =
        { $tags ->
           *[other] Meta ({ $tags } แท็ก)
        }
# This string is used to display the number of times
# the user has visited the website prior
# Variables:
#   $visits (number) - The number of previous visits
security-visits-number =
    { $visits ->
        [0] ไม่
       *[other] ใช่, { $visits } ครั้ง
    }
# This string is used to display the size of a media file
# Variables:
#   $kb (number) - The size of an image in Kilobytes
#   $bytes (number) - The size of an image in Bytes
properties-general-size =
    .value =
        { $bytes ->
           *[other] { $kb } KB ({ $bytes } ไบต์)
        }
# This string is used to display the type and number
# of frames of a animated image
# Variables:
#   $type (string) - The type of a animated image
#   $frames (number) - The number of frames in an animated image
media-animated-image-type =
    .value =
        { $frames ->
           *[other] ภาพ { $type } (เคลื่อนไหว { $frames } เฟรม)
        }
# This string is used to display the type of
# an image
# Variables:
#   $type (string) - The type of an image
media-image-type =
    .value = ภาพ { $type }
# This string is used to display the size of a scaled image
# in both scaled and unscaled pixels
# Variables:
#   $dimx (number) - The horizontal size of an image
#   $dimy (number) - The vertical size of an image
#   $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
#   $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
media-dimensions-scaled =
    .value = { $dimx }px × { $dimy }px (ปรับขนาดเป็น { $scaledx }px × { $scaledy }px)
# This string is used to display the size of an image in pixels
# Variables:
#   $dimx (number) - The horizontal size of an image
#   $dimy (number) - The vertical size of an image
media-dimensions =
    .value = { $dimx }px × { $dimy }px
# This string is used to display the size of a media
# file in kilobytes
# Variables:
#   $size (number) - The size of the media file in kilobytes
media-file-size = { $size } KB

## Variables:
##   $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for

# This string is used to display the website name next to the
# "Block Images" checkbox in the media tab
media-block-image =
    .label = ปิดกั้นภาพจาก { $website }
    .accesskey = ป
# This string is used to display the URL of the website on top of the
# pageInfo dialog box
page-info-page =
    .title = ข้อมูลหน้า — { $website }
page-info-frame =
    .title = ข้อมูลเฟรม — { $website }