# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - เลือกโปรไฟล์ผู้ใช้

profile-selection-button-accept =
    .label = เริ่ม { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = ออก

profile-selection-new-button =
    .label = สร้างโปรไฟล์…
    .accesskey = ส

profile-selection-rename-button =
    .label = เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์…
    .accesskey = ป

profile-selection-delete-button =
    .label = ลบโปรไฟล์…
    .accesskey = ล

profile-selection-conflict-message = สำเนาอื่นของ { -brand-product-name } ได้ทำการเปลี่ยนแปลงกับโปรไฟล์ คุณต้องเริ่มการทำงาน { -brand-short-name } ใหม่ก่อนจึงจะสามารถทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมได้

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } จัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่า, ค่ากำหนด และข้อมูลผู้ใช้อื่น ๆ ในโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ

profile-manager-work-offline =
    .label = ทำงานออฟไลน์
    .accesskey = ฟ

profile-manager-use-selected =
    .label = ใช้โปรไฟล์ที่เลือกโดยไม่ต้องถามเมื่อเริ่มการทำงาน
    .accesskey = ช