# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
safeb-blocked-phishing-page-title = Aldatıcı site
safeb-blocked-malware-page-title = Bu site bilgisayarınıza zarar verebilir
safeb-blocked-unwanted-page-title = Bu sitede zararlı programlar olabilir
safeb-blocked-harmful-page-title = Bu sitede kötü amaçlı yazılımlar olabilir
safeb-blocked-phishing-page-short-desc = Bu sayfa, tehlikeli bir yazılım kurmanız ya da parolalarınız veya kredi kartı bilgileriniz gibi kişisel bilgilerinizi vermeniz için sizi kandırmaya çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.
safeb-blocked-malware-page-short-desc = Bu sayfa, bilgisayarınızdaki kişisel bilgilerinizi çalabilecek veya silebilecek kötü amaçlı yazılımlar kurmaya çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = Bu sayfa, gezinti deneyiminizi zarara uğratacak (örn. giriş sayfanızı değiştirerek veya ziyaret ettiğiniz sitelerde daha fazla reklam göstererek) programlar kurmak üzere sizi kandırmaya çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.
safeb-blocked-harmful-page-short-desc = Bu sayfa, bilgilerinizi (örn. fotoğraflar, parolalar, mesajlar ve kredi kartları) çalmayı veya silmeyi amaçlayan tehlikeli uygulamalar yüklemeye çalışabilir. O yüzden { -brand-short-name } bu sayfayı engelledi.
safeb-palm-advisory-desc = Tavsiyeler { $advisoryname } tarafından sağlanmaktadır.
safeb-palm-accept-label = Geri dön
safeb-palm-see-details-label = Ayrıntıları göster
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = { $sitename } sitesinin aldatıcı site olduğu rapor edildi. Böyle olmadığını düşünüyorsanız bunu bildirin veya tehlikeyi göze alarak güvensiz olan bu siteyi ziyaret edin.
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = { $sitename } sitesinin aldatıcı site olduğu rapor edildi. Böyle olmadığını düşünüyorsanız bunu bildirin.
##
safeb-blocked-phishing-page-learn-more = www.antiphishing.org sitesinden aldatıcı siteler ve yemleme hakkında daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz. { -brand-short-name } tarayıcısının yemleme ve zararlı yazılım koruması hakkında daha fazla bilgiye support.mozilla.org adresinden ulaşabilirsiniz.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = { $sitename } sitesinin zararlı yazılım içerdiği rapor edildi. Tehlikeyi göze alıp güvensiz olan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz.
safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = { $sitename } sitesinin zararlı yazılım içerdiği rapor edildi.
##
safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = { -brand-short-name } tarayıcısının yemleme ve zararlı yazılım koruması hakkında daha fazla bilgiye support.mozilla.org adresinden ulaşabilirsiniz.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = { $sitename } sitesinin zararlı yazılım içerdiği rapor edildi. Tehlikeyi göze alıp güvensiz olan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz.
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = { $sitename } sitesinin zararlı yazılım içerdiği rapor edildi.
##
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = İstenmeyen Yazılım Politikası’ndan zararlı ve istenmeyen yazılımlar hakkında daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz. support.mozilla.org adresinden { -brand-short-name } yemleme ve kötü amaçlı yazılım koruması hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.
## Variables
## $sitename (string) - Domain name for the blocked page
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = { $sitename } sitesinin potansiyel zararlı uygulama içerdiği rapor edildi. Tehlikeyi göze alarak güvensiz olan bu siteyi ziyaret edin.
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = { $sitename } sitesinin potansiyel zararlı uygulama içerdiği rapor edildi.
##
safeb-blocked-harmful-page-learn-more = { -brand-short-name } tarayıcısının yemleme ve zararlı yazılım koruması hakkında daha fazla bilgiye support.mozilla.org adresinden ulaşabilirsiniz.
safeb-palm-notdeceptive =
.label = Bu site aldatıcı değil…
.accesskey = d