# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# This is the title of the page
about-logging-title = Günlük kaydı hakkında
about-logging-page-title = Log kaydı yöneticisi
about-logging-current-log-file = Geçerli log dosyası:
about-logging-new-log-file = Yeni log dosyası:
about-logging-currently-enabled-log-modules = Şu anda etkin log modülleri:
about-logging-log-tutorial = Bu aracı nasıl kullanabileceğinizi öğrenmek için <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> sayfasına bakın.
# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
about-logging-open-log-file-dir = Dizini aç
about-logging-set-log-file = Log dosyasını ayarla
about-logging-set-log-modules = Log modüllerini ayarla
about-logging-start-logging = Log tutmayı başlat
about-logging-stop-logging = Log tutmayı durdur
about-logging-buttons-disabled = Log kaydı, ortam değişkenleri aracılığıyla yapılandırıldı; dinamik yapılandırma kullanılamıyor.
about-logging-some-elements-disabled = Log kaydı URL aracılığıyla yapılandırıldı, bazı yapılandırma seçenekleri kullanılamıyor.
about-logging-info = Bilgi:
about-logging-log-modules-selection = Log modülü seçimi
about-logging-new-log-modules = Yeni log modülleri:
about-logging-logging-output-selection = Log çıktısı
about-logging-logging-to-file = Dosyaya log kaydı
about-logging-logging-to-profiler = { -profiler-brand-name }’a log kaydı
about-logging-no-log-modules = Yok
about-logging-no-log-file = Yok
about-logging-logging-preset-selector-text = Log kaydı ön ayarı:
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox = Log mesajları için yığın izini etkinleştir

## Logging presets

about-logging-preset-networking-label = Ağ
about-logging-preset-networking-description = Ağ sorunlarını teşhis etmeye yönelik log modülleri
about-logging-preset-networking-cookie-label = Çerezler
about-logging-preset-networking-cookie-description = Çerez sorunlarını teşhis etmeye yönelik log modülleri
about-logging-preset-networking-websocket-label = WebSockets
about-logging-preset-networking-websocket-description = WebSocket sorunlarını teşhis etmeye yönelik log modülleri
about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3
about-logging-preset-networking-http3-description = HTTP/3 ve QUIC sorunlarını teşhis etmeye yönelik log modülleri
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label = HTTP/3 gönderme hızı
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description = HTTP/3 gönderme hızı sorunlarını teşhis etmeye yönelik log modülleri
about-logging-preset-media-playback-label = Medya oynatma
about-logging-preset-media-playback-description = Medya oynatma sorunlarını teşhis etmeye yönelik log modülleri (video konferans sorunları hariç)
about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC
about-logging-preset-webrtc-description = WebRTC çağrılarını teşhis etmeye yönelik log modülleri
about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
about-logging-preset-webgpu-description = WebGPU sorunlarını teşhis etmeye yönelik log modülleri
about-logging-preset-gfx-label = Grafik
about-logging-preset-gfx-description = Grafik sorunlarını teşhis etmeye yönelik log modülleri
# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here.
about-logging-preset-windows-label = Windows
about-logging-preset-windows-description = Microsoft Windows’a özgü sorunları teşhis etmeye yönelik log modülleri
about-logging-preset-custom-label = Özel
about-logging-preset-custom-description = Log modüllerini kendim seçeceğim
# Error handling
about-logging-error = Hata:

## Variables:
##   $k (String) - Variable name
##   $v (String) - Variable value

about-logging-invalid-output = “{ $k }“ anahtarı için geçersiz “{ $v }“ değeri
about-logging-unknown-logging-preset = Bilinmeyen log kaydı ön ayarı “{ $v }“
about-logging-unknown-profiler-preset = Bilinmeyen profilleyici ön ayarı “{ $v }“
about-logging-unknown-option = Bilinmeyen about:logging seçeneği “{ $k }“
about-logging-configuration-url-ignored = Yapılandırma URL’si yok sayıldı
about-logging-file-and-profiler-override = Aynı anda dosya çıktısı zorlanamaz ve profilleyici seçenekleri geçersiz kılınamaz
about-logging-configured-via-url = Seçenek URL aracılığıyla yapılandırıldı