# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Üçüncü Taraf Modül Bilgileri
third-party-section-title = { -brand-short-name } tarayıcısındaki üçüncü taraf modüllerin listesi
third-party-intro =
    Bu sayfa, { -brand-short-name } tarayıcınıza yüklenmiş üçüncü taraf modülleri
    gösterir. Microsoft veya { -vendor-short-name } tarafından imzalanmamış
    herhangi bir modül, üçüncü taraf modül olarak kabul edilir.
third-party-message-empty = Hiçbir üçüncü taraf modülü algılanmadı.
third-party-message-no-duration = Kaydedilmedi
third-party-detail-version = Dosya sürümü
third-party-detail-vendor = Sağlayıcı bilgileri
third-party-detail-occurrences = Tekrar
    .title = Bu modülün kaç kez yüklendiği.
third-party-detail-duration = Ort. engelleme süresi (ms)
    .title = Bu modülün uygulamayı ne kadar süreyle engellediği.
third-party-detail-app = Uygulama
third-party-detail-publisher = Yayımcı
third-party-th-process = İşlem
third-party-th-duration = Yükleme süresi (ms)
third-party-th-status = Durum
third-party-tag-ime = IME
    .title = Bu modül türü, üçüncü taraf IME kullandığınızda yüklenir.
third-party-tag-shellex = Kabuk uzantısı
    .title = Bu modül türü, sistem dosyası iletişim kutusunu açtığınızda yüklenir.
third-party-tag-background = Arka plan
    .title =
        Bu modül arka planda yüklendiği için
        uygulamayı engellemedi.
third-party-icon-unsigned =
    .title = Bu modül imzalanmamış
    .alt = Bu modül imzalanmamış
third-party-icon-warning =
    .title = { -brand-short-name } bu modülden gelen kod yüzünden çöktü
    .alt = { -brand-short-name } bu modülden gelen kod yüzünden çöktü
third-party-status-loaded = Yüklendi
third-party-status-blocked = Engellendi
third-party-status-redirected = Yönlendirildi
third-party-button-copy-to-clipboard = Ham metni panoya kopyala
third-party-loading-data =
    .alt = Sistem bilgileri yükleniyor…
    .title = Sistem bilgileri yükleniyor…
third-party-button-reload = Sistem bilgisiyle yeniden yükle
    .title = Sistem bilgileriyle yeniden yükle
third-party-button-open =
    .title = Dosya konumunu aç…
third-party-button-to-block =
    .title = Bu modülü engelle
    .aria-label = Bu modülü engelle
third-party-button-to-unblock =
    .title = Engellenmiş durumda. Engeli kaldırmak için tıklayın.
    .aria-label = Engellenmiş durumda. Engeli kaldırmak için tıklayın.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title = Engellenmiş olarak işaretli, ancak bu { -brand-short-name } oturumu boyunca engelli listesi devre dışı bırakılmış. Engellemeyi kaldırmak için tıklayın.
    .aria-label = Engellenmiş olarak işaretli, ancak bu { -brand-short-name } oturumu boyunca engelli listesi devre dışı bırakılmış. Engellemeyi kaldırmak için tıklayın.
third-party-button-to-block-module = Bu modülü engelle
    .title = Bu modülü engelle
    .aria-label = Bu modülü engelle
third-party-button-to-unblock-module = Bu modülün engelini kaldır
    .title = Şu anda engelli. Engelini kaldırmak için tıklayın.
    .aria-label = Şu anda engelli. Engelini kaldırmak için tıklayın.
third-party-button-expand =
    .title = Ayrıntılı bilgileri göster
third-party-button-collapse =
    .title = Ayrıntılı bilgileri gizle
third-party-blocking-requires-restart = Üçüncü taraf modülünü engellemek için { -brand-short-name } yeniden başlatılmalıdır.
third-party-should-restart-title = { -brand-short-name } tarayıcısını yeniden başlat
third-party-restart-now = Yeniden başlat
third-party-restart-later = Daha sonra yeniden başlat
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = { -brand-short-name } tarafından engellendi
    .alt = { -brand-short-name } tarafından engellendi