# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Daj nikó dugui' raj sun red
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sockets
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Nagui'iaj nako'
about-networking-auto-refresh = Nagui'iaj nako' da' 3 diu li
about-networking-hostname = Si yugui sí raj sun
about-networking-port = Puerto
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Ngà' 'iaj sunj
about-networking-idle = Nitaj si 'iaj sunj
about-networking-host = Sa nikaj ñu'unj
about-networking-sent = Ga'nìnj gan'an
about-networking-received = Nahuin ra'á
about-networking-family = Dugui'
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Hiuj gun'
about-networking-expires = Gire'ej (Segundos)
about-networking-messages-sent = Nga ga'anj nuguan'an
about-networking-messages-received = Nuguan nahuin ro'o'
about-networking-bytes-sent = Bytes sa ga'nin'
about-networking-bytes-received = Bytes nahuin ro'o'
about-networking-logging = Nej riña ayi'ì sesión
about-networking-dns-lookup = Nana'ui' DNS
about-networking-dns-lookup-button = Nagi'io'
about-networking-dns-domain = Nikaj ñu'unj:
about-networking-dns-lookup-table-column = IPs
about-networking-rcwn = RCWN giriñu
about-networking-rcwn-status = RCWN giriñu
about-networking-rcwn-cache-won-count = Cache gi'iaj gana guenda na
about-networking-rcwn-net-won-count = Gi'iaj ganaj guênda
about-networking-total-network-requests = Daran' sa achín red na
about-networking-rcwn-operation = Sa 'iaj Kachê
about-networking-rcwn-perf-open = Na'nïn
about-networking-rcwn-perf-read = Gahia
about-networking-rcwn-perf-write = Gachrun
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Hua ni'nïn rahue'e
about-networking-rcwn-avg-short = Mediâ ru'u
about-networking-rcwn-avg-long = Mediâ ye'èe
about-networking-rcwn-std-dev-long = Desbiasiûn hua niña ye'èe
about-networking-rcwn-cache-slow = Sa nahia naj kachê
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Sa nitaj si nahia naj kachê

## Link is intended as "network link"


##