# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

appmenu-update-available2 =
    .label = Yangilanish mavjud
    .buttonlabel = Yuklab olish
    .buttonaccesskey = D
    .secondarybuttonlabel = Yopish
    .secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-available-message2 = { -brand-shorter-name }ning oxirgi versiyasini yuklab oling.
appmenu-update-manual2 =
    .label = Yangilanish mavjud
    .buttonlabel = Yuklab olish
    .buttonaccesskey = Y
    .secondarybuttonlabel = Rad qilish
    .secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } avtomatik yangilanmaydi. Yangi versiyasini yuklab oling — saqlangan maʼlumot va sozlamalar yoʻqolmaydi.
appmenu-update-unsupported2 =
    .label = Yangilanmaydi
    .buttonlabel = Batafsil
    .buttonaccesskey = L
    .secondarybuttonlabel = Yopish
    .secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-unsupported-message2 = Operatsion tizimingiz { -brand-shorter-name }ning oxirgi versiyasi bilan mos emas.
appmenu-update-restart2 =
    .label = Yangilanish mavjud
    .buttonlabel = Yangilansin va qayta ishga tushirilsin
    .buttonaccesskey = U
    .secondarybuttonlabel = Yopish
    .secondarybuttonaccesskey = m
appmenu-update-restart-message2 = { -brand-shorter-name }ning oxirgi versiyasini yuklab oling. Ochiq varaq va oynalar tiklanadi.
appmenu-update-other-instance =
    .label = { -brand-shorter-name }ni avtomatik oxirgi versiyaga yangilab boʻlmaydi.
    .buttonlabel = { -brand-shorter-name }ni yangilayman
    .buttonaccesskey = U
    .secondarybuttonlabel = Hozir emas
    .secondarybuttonaccesskey = N

appmenu-addon-post-install-message3 = Ilova menyusi orqali qoʻshimcha va mavzularingizni boshqaring.
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
    .label = Bu kengaytmani Maxfiy oynalarda ishga tushishiga ruxsat berish
    .accesskey = r

appmenu-new-tab-controlled-changes =
    .label = Yangi varaq oʻzgardi
    .buttonlabel = Oʻzgarishlarni saqlash
    .buttonaccesskey = K
    .secondarybuttonlabel = Yangi varaqlarni boshqarish
    .secondarybuttonaccesskey = M
appmenu-tab-hide-controlled =
    .label = Yashirin varaqlarga kirish
    .buttonlabel = Varaqlarni yashirish
    .buttonaccesskey = K
    .secondarybuttonlabel = Kengaytmani o‘chirish
    .secondarybuttonaccesskey = D