# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title-label = Malunga neeSoftwe ezincedisayo
installed-plugins-label = Izifakelo ezifakiweyo
no-plugins-are-installed-label = Akukho zifakelo zifakiweyo ezifumanekileyo
deprecation-description = Ngaba kukho into engekhoyo? Ezinye iiplagini azisaxhaswa. <a data-l10n-name="deprecation-link">Funda Okungakumbi.</a>
deprecation-description2 =
    .message = Ngaba kukho into engekhoyo? Ezinye iiplagini azisaxhaswa.

## The information of plugins
##
## Variables:
##   $pluginLibraries: the plugin library
##   $pluginFullPath: path of the plugin
##   $version: version of the plugin

file-dd = <span data-l10n-name="file">Ifayile:</span> { $pluginLibraries }
path-dd = <span data-l10n-name="path">Indlela yothungelwano:</span> { $pluginFullPath }
version-dd = <span data-l10n-name="version">Uguqulelo:</span> { $version }

## These strings describe the state of plugins
##
## Variables:
##   $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated

state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">Ilizwe:</span> Kunikwe isakhono
state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Ilizwe:</span> Kunikwe isakhono ({ $blockListState })
state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">Ilizwe:</span> Kwaphulwe isakhono
state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Ilizwe:</span> Kwaphulwe isakhono ({ $blockListState })
mime-type-label = Isimbo se-MIME
description-label = Inkcazelo
suffixes-label = Izimamva

## Gecko Media Plugins (GMPs)

plugins-gmp-license-info = inkcazelo yempepha-mvume
plugins-gmp-privacy-info = Inkcazelo Yeemfihlo
plugins-openh264-name = I-OpenH264 Video Codec inikezelwe yiCisco Systems, Inc.
plugins-openh264-description = Le plugin ifakelwe ngu-Mozilla ngokuzenzekelayo ukuthobelana kunye nokubalulwa kwe- WebRTC nokwenza iminxeba ye-WebRTC ngezixhobo ezifuna ividiyo code H.264. Tyelela http://www.openh264.org/ ukubona ikhowudi yemvelaphi ye-codec ze ufunde ngakumbi maluna nokuphunyezwa.
plugins-widevine-name = I-Widevine Content Decryption Module elungiselelwe nguGoogle Inc.