Test that the area that's covered by a filtered element is invalidated when content inside it changes