Uslig %s
%s (Uslig)
Ugar n yiγewwaṛen
Rmed tunigin tusligt
Sens tunigin tusligt
Nadi neɣ sekcem tansa
Nadi di web
Nadi deg uzray
Nadi ticraḍ n yisebtar
Nadi deg waccaren
Sekcem awalen n unadi
Iccaren-ik yeldin ad ttwaseknen dagi.
Accaren-ik n tbaḍnit ad d-ttwaseknen dagi.
%1$d yettwafren
Rnu tagrumma tamaynut
Isem
Fren tagrumma
Ffeɣ seg uskar n uget-afran
Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma
Iţufren
Yettwasekles melmi kan
Sken akk ticraḍ n yisebtar yettwaskelsen
Kkes
Ticraḍ n yisebtar
Sken akk ticraḍ n yisebtar
Kkes
%1$s d afares n Mozilla.
%1$s iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.
Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Ur ttaǧǧa ara akk later ɣef yibenk-a
%1$s itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk accaren usligen. %2$s
Anwa i izemren ad iwali armud-iw?
Senker iccer uslig uḍfir s yiwen usiti kan.
Rnu ɣer ugdil agejdan
Ala, tanemmirt
Tzemreḍ ad tesbaduḍ %1$s akken ad yeldi iseɣwan s wudem awurman deg yisnasen.
Ddu ɣer iɣewwaṛen
Zgel
Tamahilt-nneɣ n tbaḍnit iǧehden aṭas akka ar tura iɛezzel ineḍfaren gar yismal.
Issin ugar ɣef ummesten asemday mgal inagan n tuqqna
Sit dagi i usenker n tɣimit tamaynut. Kkes azray-ik·im, inagan n tuqqna — kullec.
Isɛa anekcum ɣer tkamiṛat. Ddu ɣer iɣewwaṛen Android, sit ɣef tisirag, sakin senned sireg.
Ddu ɣer iɣewwaṛen
Zgel
Sbadu amdel awurman n icarren yeldin ur twalaḍ ara deg ussan, imalasen, agguren ineggura.
Wali iɣewwaṛen
Zgel
Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer da.
Sens-it deg yiɣewwaren
Amdal awurman seld yiwen wayyur?
%1$s izmer ad imdel accaren i twalaḍ ayyur iɛeddan.
Mdel
Rmed amdal awurman
Iccer amaynut
Iccer uslig amaynut
Awalen uffiren
Inegzumen n wawalen uffiren
Uɣal ɣer deffir
Sken kullec
Sken tqeffalt n meṛṛa accaren n melmi kan
Wali akk accaren yemtawan
Ibenkan yemtawin
Kkes
Kkes
Yemmẓer melmi kan
Kkes
Sken akk asnirem iεeddan
Ɣer deffir
Ɣer zdat
Smiren
Seḥbes
Izegrar
Isiɣzaf
Sefrek isiɣzaf
Talut n umiḍan
Ulac izegrar da
Tallalt
Amaynut
Iɣewwaṛen
Tamkarḍit
Asmel n tnarit
Ldi deg yiccer amagnu
Rnu ɣer ugdil agejdan
Sebded
Ales amtawi
Nadi deg usebter
Nadi deg usebter…
Suqel asebter
Sekles deg tegrumma…
Sekles ɣer tegrumma
Bḍu
Bḍu…
Ldi di %1$s
ITEDDU S LMENDAD N %1$s
Ddaw n leɛnaya n %1$s
Askar n tɣuṛi
Mdel timeẓri n tɣuri
Ldi deg usnas
Sagen timeẓri n tɣuri
Rnu
Ẓreg
Sagen asebter agejdan
Kcem
Mtawi awalen n uεeddi, accaren akked wayen niḍen
Ales qqen i wakken ad tesnekreḍ amtawi
Amtawa yeḥbes
Iccer uslig amaynut
Awalen uffiren
Amaynut deg %1$s
Ddu ɣer usmel n tnarit
Ifecka
Sekles
Creḍ asebter-a
Ẓreg tacreḍt n usebter
Kles d PDF…
Suqel asebter…
Suqqel ɣer %1$s
Siggez…
Ulac isiɣzaf dagi
Agilal agejdan
Sfeḍ azray n tunigin
Suqel asebter
Asebter yettwasuqqel seg %1$s ɣer %2$s.
Fren tutlayt
Ḍfer tutlay n ibnek
Nadi tutlayin
Snirem
Iɣewwaṛen n umsedday n unadi
Ččaṛ sef tkatut ɣef afus
Sireg
Ur sirig ara
Sireg isumar n unadi deg yisfuyla n tunigin tusligin?
%s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer.
Nadi %s
Nadi srid seg ufeggag n tansiwin
Nadi ismenyifen
I unadi-a:
Amsedday n unadi %s
Snirem asebtar-ik·im agejdan yettwasagnen. Accaren imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yigmaḍ n unadi ad d-banen deg-s.
Ansuf ɣer internet udmawan ugar
Ugar n yiniten. Tudert tabaḍnit igerrzen ugar. Tuṭṭfa deg tbaḍnit n yimdanen mačči d anadi ɣef tedrimt.
Abeddel seg ugdil ɣer wayeḍ fessus ugar ɣef wayen iɛeddan
Kemmel seg wanda i tḥebseḍ s useqdec n waccaren ɣef yibenkan-nniḍen ara d-ibanen akka tura ɣef usebter-ik·im agejdan.
Aha bdu
Qqen
Suref
Accaren-ik·im mtawan! Kemmel seg wanda i tḥebseḍ ɣef yibenk-ik·im-nniḍen.
Mdel
Ilɣa ttɛawanen ad tgeḍ ugar akked %s
Mtawi iccaren-ik•im gar yibenkan, sefrek isadaren, awi iwellihen akken ad tfarseḍ deg ummesten n tbaḍnit n %s, d wugar.
Kemmel
Mačči tura
Tasertit tabaḍnit n Firefox
Nḥemmel ad teqqimeḍ d aɣellsan
Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.
Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.\n\nIssin ugar ɣef tsertit-nneɣ n tbaḍnit.
tasertit n tbaḍnit
Sbadu-t d iminig amezwer
Mačči tura
Mmesten iman-ik s ttawil n uwgelhen mi ara tɛeddiḍ seg yibenk ɣer wayeḍ
Mi ara teqqneḍ rnu ad tremdeḍ amtawi, taɣellist tettwaseǧhed. Firefox yettwgelhin awalen-ik uffiren, ticraḍ n yisebtar, akked wayen niḍen.
Kcem
Mačči tura
Ilɣa ad ak-ɛawnen ad teqqimeḍ d aɣellsan s Firefox
Azen s wudem aɣellsan accaren seg yibenk ɣer wayeḍ, tesnirmeḍ timahilin timaynutin n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox.
Rmed ilɣa
Mačči tura
Ɛreḍ iwiǧit n unadi n Firefox
Rnu awiǧit n Firefox
Mačči tura
Ldi-t iccer amaynut %1$s
Nadi
Nadi di web
Anadi aɣectan
Iɣewwaṛen
Amatu
Ɣef
Fren yiwen
Ffer imseddayen i d-ibanen deg wumuɣ n unadi
Imseddayen i d-ibanen deg wumuɣ n unadi
Amsedday n unadi amezwer
Nadi
Nadi imseddayen n unadi
Isumar seg yimseddayen n unadi
Ismenyifen i ufeggag n tansiwin
Afeggag n tansiwin - Firefox isumer
Issin ugar ɣef Firefox Suggest
Mudd tazmilt deg Google Play
Ɣef %1$s
Sbadu-t d iminig amezwer
Talqayt
Tabaḍnit & taɣellist
Tisirag n usmel
Tunigin tusligt
Ldi iseɣwan deg iccer uslig
Sireg tuṭṭfa n ugdil deg tunigin tusligt
Ma yella yettusireg, accaren usligen ad d-banen ula d nutni ma yili aṭas n yisnasen i yeldin
Rnu anegzum i tunigin tusligin
Askar HTTPS-Only
Amsewḥel n yiɣarracen n yinagan n tuqqna
Amsewḥal n uɣerrac n yinagan n tuqqna deg tunigin tusligt
Sens i usmel-a
Sefsex
Azen assuter
Ssuter tallalit i usmel-a?
Assuter yettwazen
Rme i usmel-a
Assuter n tallalt yettwazen
Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura
Rmed amsewḥel n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?
Sens amsewḥel n yiɣerracen n yinagan n tuqqna i %1$s?
%1$s ur yezmir ara ad yagi issutar n trusi n yinagan n tuqqna s wudem awurman ɣef usmel-a. Tzemreḍ ad tazneḍ assuter i tallalt n usmel-a ɣer sdat.
Sens ma d %1$s ad yesfeḍ inagan n tuqqna sakin ad yales asali n usmel-a. Atagi ad ak-isuffeɣ neɣ ad isilem tikarḍiwin-ik n tiɣin.
%1$s yugi inagan n tuqqna i kečč
Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen.
Yensa
Rmed deg meṛṛa accaren
Rmed deg yiccer uslig
Issin ugar
Rmed deg meṛṛa accaren
Rmed-it kan deg waccaren usligen
Ulac asmel aɣellsan
Ahat, asmel web ur issefrak ara s sshala HTTPS.
Yezmer daɣen ad tili d aẓḍam. Ma yella tkemmleḍ ɣer usmel-a web, ur ilaq ara akk ad taruḍ agbur amḥulfu. Ma yella tkemmleḍ, f askar HTTPS kan ara yensen i kra n wakud i usmel-a.
Tuffart
Sagen aqeddac n umiḍan Mozilla
Sagen aeddac n umtawi
Aqeddac i umtawi neɣ amiḍan n Mozilla yettwasenfel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…
Amiḍan
Afeggag n yifecka
Asentel
Asebter agejdan
Isillifen
Sagen
Qqen ɣer waccaren yemtawan, ticraḍ n yisebtar, awalen uffiren d wugar n wayen-nniḍen.
Amiḍan n Mozilla
Ales tuqqna akken ad ikemmel umtawi
Tutlayt
Tasuqilt
Tisuqilin
Afran n yisefka
Alqaḍ n yisefka
Taseɣtayt tanmeggagt s USB
Sken isumar n unadi
Sken anadi s taɣect
Sken deg tɣimit tusligt
Sken isumar n tkatut ɣef afus
Nadi azray n tunigin
Nadi ticraḍ n yisebtar
Nadi accaren yemtawin
Iɣewwaṛen n umiḍan
Tacaṛt tawurmant n URLs
Isumar sɣur imendaden
Mudd tallalt i %1$s s uskan n yisumar i d-yettuwellhen sya ɣer da
Isumar n %1$s
Awi isumar seg web yeqqnen ɣer unadi-k·m
Ldi iseɣwan deg isnasen
Yal tikkelt
Ssuter send tawaledyawt
Weṛǧin
Amsefrak n usader azɣaray
Rmed iɣmisen n Gecko
Amdal n usnas i usnes n yibeddilen…
Izegrar
Isiɣzaf
Sebded azegrir seg ufaylu
Sebded asiɣzef seg ufaylu
Ilɣa
Ittusireg
Ur yettusireg ara
Yettawsra
Afrayan
Sireg meṛṛa ismal
Sagen tagrumma n yizegrar
IH
Sefsex
Isem n tegrumma
Bab n tegrumma (ID n useqdac)
Tagrumma n yizegrar tettwabeddel. Ffeɣ seg usnas akken ad ddun yibeddilen…
Uɣal ɣer deffir
Ticraḍ n yisebtar n melmi kan
Ticraḍ n yisebtar
Yemmẓer melmi kan
Tiqsiḍin i ijebbden lwelha
Imagraden yellan ddaw leɛnaya n %s
Tiqṣidin yettwarefden
Tugniwin n ugilal
Inegzumen yettwarefden
Aferdis n tugna n ugilal: %1$s
Tugna n ugilal tettwaleqqem!
Wali
Tegguma ad d-trader tugna n ugilal
Ɛreḍ tikkelt-nniḍen
Tegguma ad tbeddel tugna n ugilal
Issin ugar
Aklasik %s
Asaru n ufennan
Alqaḍ n tuɣac tilelliyin. %s
Alqaḍ n tuɣac tilelliyin.
Ɛreḍ aṛuccu n yini
Fren tugna n ugilal ara yemmeslayen yid-k•m.
Smiren ugar n tugniwin n ugilal
Izegrar imaynuten llan tura
Llan akka tura isiɣzaf imaynuten
Snirem ugar n 100 yisiɣzaf imaynuten ara ak·akem-yeǧǧen ad tsagneḍ Firefox.
Snirem izegrar
Snirem isiɣzaf
Azegrir yensa i kra n wakud
Isiɣzaf nsan i kra n wakud
Yiwen neɣ ugar n yizegrar ḥebsen, rran anagraw-ik d arurkid. %1$s ur yessaweḍ ara ad yales asenker n uzegrir(yizegrar).\n\nIzegrar ugin ad alsen tanekra ɣef teɣzi n tiɣimit-a.\n\Kkes neɣ sens izegrar-a, ahat ad yefru wugur-a.
Ɛreḍ asenker n uzegrir
Ԑreḍ allus n usenker n yisiɣzaf
Kemml s uzegrir yensa
Sefrek amiḍan
Senfel awal-ik·im uffir, sefrek alqaḍ n yisefka neɣ kkes amiḍan-ik·im
Mtawi tura
Fren ayen ara temtawiḍ
Azray
Ticraḍ n yisebtar
Awalen uffiren
Accaren yeldin
Ffeɣ
Isem n yibenk
Isem n yibenk ur yezmir ara ad yili d ilem.
Amtawi…
Amtawi yecceḍ. Tiddin taneggarut: %s
Amtawi yecceḍ. Amtawi aneggaru: urǧin
Amtawi aneggaru: %s
Asemtawi aneggaru: weṛǧin
%1$s deg %2$s %3$s
Tarrayin n uxelleṣ
Tansiwin
Accaren yettwaremsen
Ilɣa n yiccaren yettwaremsen seg Firefox ɣef yibenlan-nniḍen.
Iccaren yettwarmesen
Iccer si %s
Tisuraf
Rmed deg ismal meṛṛa
Tisuraf ad k-ǧǧent ad tsenseḍ aùùesten mgal aḍfaṛ i kra n yismal.
Issin ugar
Isefka itiknikanen akked useqdec
Ad yebḍu isefka ɣef timellit, aseqdec, arrum d wudem n yiminig-ik i Mozilla akken ad aɣ-d-yefk afus i usnerni n %1$s
Isefka n uzenzi
Ibeṭṭu isefka n useqdec azadur akked Adjust, amsenzi-nneɣ n ssuq n uziraz
Studies
Sireg Mozilla ad tesbedded sakin ad tseddu studies
Mtawi sakin sekles isefka-inek
Kcem akken ad talseḍ tuqqna
Kkes amiḍan
firefox.com/pair]]>
Afella
Adda
Aceɛlal
Aberkan
Asbadu n uḥraz n tbaṭrit
Ḍfer asntel n ibnek
Zuɣer i usesfer
Drurem i wakken ad teffreḍ agalis n yifecka
Err agalis n yifecka deg tama i ubeddel n waccaren
Err agalis n yifecka deg usawen i twaledyawt n waccaren
Isidar
Ticraḍ n isebtar
Ticraḍ n tnarit
Umuɣ n ticraḍ n isebtar
Afeggag n tecraḍ
Ticrad nniḍen
Amazray
Iccer amaynut
Iɣewwaṛen
Mdel
Ldi %d waccaren?
Tawaledyawt n wannect-a n waccaren yessaẓay %s mi ara d-ttalin yisebtar. D tidet tebɣiḍ ad tkemmleḍ?
Ldi accaren
Sefsex
%d usebter
%d yisebtar
Iccaren imedlen melmi kan
Sken amazray meṛṛa
%d n yiccaren
%d n yiccer
Ulac iccaren imedlen melmi kan
Iccaren
Sker iccer
Tabdart
Iẓiki
Mdel iccaren
S ufus
Seld yiwen n wass
Seld yiwen n umalas
Seld yiwen n waggur
Amdal awurman n waccaren yeldin
Agdil n twaledyawt
Asebter agejdan
Iccer aneggaru
Asebter agejdan seld ukkuẓ n yisragen n warurlud
Mdel s ufus
Mdel seld yiwen wass
Mdel seld yiwen umalas
Mdel seld yiwen wayyur
Ldi deg ugejdan
Ldi deg yiccer aneggaru
Ldi deg usebtar agejdan seld ukkuẓ n yisragen
Senkez accaren iqburen ɣer irurmiden
Accaren ur tesneqdeḍ ara snat ledwaṛ ad ttusnekzen ɣer teggayt tarurmidt.
Kkes
Rmed
%1$s yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.
Issin ugar
Asnas ad yemdel i wakken ad ttusnasen ibiddilen
IH
Sefsex
Amdal n usnas i usnes n yibeddilen…
Iccaren yeldin
Iccaren usligen
Iccaren yemtawin
Rnu iccer
Rnu iccer uslig
Uslig
Sync
Bḍu akk accaren
Iccaren imedlen melmi kan
Yettwamdel melmi kan
Iɣewwaṛen n umiḍan
Iɣewwaren n yiccer
Mdel akk iccaren
Ticreḍt n usebter
Mdel
Bḍu accaren yettwafernen
Umuɣ n waccaren i yettwafernen
Kkes iccer seg tegrumma
Fren accaren
Mdel iccer
Mdel iccer %s
Ldi umuɣ n yiccaren
Sekles iccaren ɣer tegrumma
Kkes tagrumma
Beddel isem n tegrumma
Iccaren yeldin
Isem n tegrumma
Senfel isem
Kkes
Kkes seg umazray
%1$s (askar uslig)
Sekcem awalen n unadi
Kkes amazray
Amazray yettwakkes
%1$s yettwakkes
Kkes
%1$d yettwafren (ttwafernen)
Ass-a
Iḍelli
7 n wussan ineggura
30 n wussan ineggura
Iqbuṛen
Ulac amazray dagi
Isadaren ttwakksen
Yettwakkes %1$s
Ulac ifuyla i d-yettusadren
%1$d yettwafren
Kkes
Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni.
Azen aneqqis n uɣelluy i Mozilla
Mdel iccer
Err-d iccer
Tebɣiḍ ad tekseḍ akaram-agi?
%s ad ikkes iferdisen ittwafernen.
Sefsex
Rnu akaram
Tacreṭ n usebter tettwasekles!
ẒREG
Ẓreg
Nɣel
Bḍu
Ldi-t deg yiccer amaynut
Ldi deg iccer uslig
Ldi kullec deg waccaren imaynuten
Ldi kullec deg waccaren usligen
Kkes
Sekles
%1$d yettwafren
Beddel tacreḍt n usebter
Ẓreg akaram
Qqen akken ad twaliḍ ticṛaḍ n isebtar imtawin
URL
AKARAM
ISEM
Rnu akaram
Fren akaram
Yssefk ad yesɛu azwel
URL mačči d tarameɣtut
Ulac ticṛaḍ n isebtar dagi
Kkes %1$s
Ticraḍ n isebtar ttwakksent
Tukksa n ikaramen ittwafernen
UƔAL
Sekcem awalen n unadi
Ddu ɣer iɣewwaṛen
Agalis n unekcum uzrib ɣer yiɣewwaṛen
Ihul
Sfeḍ tisirag
IH
Sefsex
Sfeḍ tasiregt
IH
Sefsex
Sfeḍ tisirag deg ismal meṛṛa
Taɣuri tawurmant
Takamiṛat
Asawaḍ
Adig
Alɣu
Aklas imezgi
Inagan n tuqqna gar yismal
Agbur yettwaḥerzen s DRM
Suter asireg
Iwḥel
Ittusireg
Iwḥel sɣur Android
Tisuraf
Insa
Alugen
Uḥris
Sagen
Sireg ameslaw d uvidyu
Sireg ameslaw d tvidyut
Sewḥel imeslawen d tvidyutin ded yisefka izirazen kan
Imeslawen d tividyutin ad uraren deg WI-FI
Sewḥel kan imeslawen
Sewḥel kan ameslaw
Sewḥel imeslawen d tvidyutin
Sewḥel ameslaw d tvidyut
Irmed
Insa
Yermed
Yensa
Tigrummiwin
Umuɣ n tegrumma
Lqeḍ tiɣawsiwin i yesεan aẓal ɣur-k·m.\n Semlilil akk inadiyen ittcabin, ismal, d iccaren i unekcum arurad ticki.
Fren iccaren
Fren tagrumma
Isem n tegrumma
Rnu tagrumma tamaynut
Fren meṛṛa
Kkes akk afran
Fren icaaren ara tseklseḍ
%d n waccaren ttwafernen
%d n yiccer yettwafren
Accaren ttwaskelsen!
Tagrumma tettwasekles!
Iccer yettwaselkes!
Mdel
Sekles
Sken
IH
Sefsex
Tagrumma %d
Bḍu
Bḍu
Kles d PDF
D awezɣi ad yettusirew PDF
Zgel
D awezɣi ad yettwasiggez usebtar-a
Siggez
Azen ɣer yibenk
Tigawin meṛṛa
Ttwasqedcen melmi kan
Nɣel ɣeṛ ɣef afus
Ittwanɣel ɣeṛ tecfawt
Qqen ɣer Sync
Mtawi sakin sekles isefka
Azen ɣer yibenkan meṛṛa
Ales tuqqna ar Sync
Aruqqin
Qqen ibenk-nniḍen
Akken ad tazneḍ iccer, qqen ɣer Firefox xarsum ɣef yiwen n yibenk.
Awi-t
Ur yizmir ara ad ibḍu ɣer usnas-a
Azen ɣer yibenk
Ulac ibenk iqqnen
Issin ugar γef tuzba n iccaren…
Qqen ibenk-nniḍen…
Mdel iccaren usligen
Mdel iccaren usligen?
Talzuzit
Firefox d arurad, d uslig
Err Firefox d iminig-ik amezwer
Ɛreḍ tunigin tusligt
Inig s war asekles n yinagan n tuqqnad uzray deg %1$s
Inig war ma teǧǧiḍ lǧeṛṛa
Tunigin tusligt deg %1$s ur tesseklas ara talɣut-ik.
Bdu anadi-ik·im amezwaru
Af kra iqerben. Neɣ snirem kra yessedhayen.
Ttxil-k ɛawen Firefox ad igerrez ugar s uɛemmer n uḥedqus-a.
Eg aḥedqis
Ala, tanemmirt
Tettwakkes tegrumma
Ittwabeddel isem n tegrumma
Iccer imdel
Medlen iccaren
Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent!
Yettwarna ɣer yinegzumen!
Imdel iccer uslig
Medlen iccaren usligen
Isefka n tunigin tusligt ttwakksen
UƔAL
Asmel yettwakkes
Sireg %1$s ad yeldi %2$s
SIREG
GDEL
Tansa n web d tarameɣtut.
IH
Tebɣiḍ ad tekseḍ %1$s?
S tukksa n iccer-a ad tettwakkes akk tegrumma. Tzemreḍ ad ternuḍ tagrumma tamaynut melmi i tebɣiḍ.
Kkes %1$s?
Kkes
Askar n ugdil ačaran yermed
Tansa URL tettwanγel
Aḍris-a d amedya. akken ad tezṛeḍ amek ara d-iban u dris mi ara ad tesneɣseḍ neɣ ad ternuḍ tuɣzi deg iɣewwaṛen.
Semɣer neɣ senɣes teɣzi n uḍris n yismal web
Tuɣzi n tesefsit
Teɣzi tawurmant n tsefsit
Teɣzi n tsefsit ad temṣada akked iɣewwaren Android. Sens aɣewwar-a akken ad tesferkeḍ teɣzi n tsefsit.
Kkes isefka n tunigin
Accaren yeldin
%d n yiccaren
Azray n tunigin
%d n tansiwin
Inagan n tuqqna d yisefka n usmel
Ad teffɣeḍ seg tuget n yismal
Tugniwin akked ifuyla i iteddun
Ad iserreḥ amkan n usekles
Tisirag n usmel
Isidar
Kkes isefka n tunigin
Kkes isefka n tunigin mi ara tefɣeḍ
Ad yekkes s wudem awurman isefka n tunigin ticki tferneḍ "Ffeɣ" seg umuɣ agejdan
Ffeɣ
Azilal ara tekkseḍ
Itekkes azray (ula d azray yemtawan seg yibenkan-nniḍen), inagan n tuqqna akked isefka-nniḍen n tunigin.
Ittekkkes azray (ula d azray yettumtawan seg yibenkan niḍen)
Asrag aneggaru
Ass-a d yiḍelli
Merra
%s ad yekkas isefka n tunigin yettwafernen.
Sefsex
Kkes
Isefka n tunigin ttwakksen
Tiksa n isefka n tunigin…
Kkes meṛṛa ismal yellan deg “%s”
Sefsex
Kkes
Agraw yettwakksen
Amtawi yermed
Ttwaznen iccaren!
Ittwazen iccer!
Ur yizmir ara ad yazen
ƐREḌ I TIKKELT-NNIḌEN
Semḍen tangalt
https://firefox.com/pair]]>
Ihegga i uḍummu
Qqen s tkamirat-ik
Seqdec tansa n yimayl deg umḍiq-is
Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan.]]>
%s ad iseḥbes amtawi d umiḍan-inek, acukan ur ittekkes ara isefka-inek n tunigin seg uselkim-a.
Ffeɣ
Sefsex
Ur izmir ara ad yeẓreg ikaramen imewar
Iɣewwaren n tɣellist
Ammesten yettwasǧehden mgal aḍfar
Tura, Ammesten asemday mgal inagan n tuqqna, d ẓẓerb-nneɣ iǧehden ugar mgal ineḍfaren n gar yismal ar tura.
%s ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.
Issin ugar
Alugan (amezwer)
Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren.
Ayen iweḥlen s ummesten n tizeɣt mgal aḍfaṛ
Uḥriṣ
Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata.
Ayen iweḥlen s ummesten n uḥriṣ mgal aḍfaṛ
Sagen
Fren anwi ineḍfaren akked yisekripten ara tesweḥleḍ.
Ayen iweḥlen s ummesten udmawan mgal aḍfaṛ
Inagan n tuqqna
Ineḍfaṛen gar yismal akked yizeḍwa inmettiyen
Inagan n tuqqna n yismal ur nemẓir ara
Akk inagan n tuqqna n wis kraḍ (zemren ad rẓen isaml web)
Akk inagan n tuqqna (ad rẓen isaml web)
Ɛzel inagan n tuqqna gar yismal
Ssuter i yismal web ur snuzuyen, ur beṭṭun isefka-w
Agbur n uḍfaṛ
Deg iccren meṛṛa
Deg waccaren usligen kan
Ikripṭuminaren
Idsilen umḍinen
Talqayt
Iwḥel
Ittusireg
Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen
Talast n tezmert n yiẓeḍwa n tmetti deg uḍfaṛ n urmud-ik n tunigin deg web.
Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal
Inagan n tuqqna gar yismal
Ad isewḥel inagan n tuqqna i seqdacen iberraḥen n udellel akked tkebbaniyin n tesledt i ulqaḍ n yisefka-ik n tunigin deg ddeqs n yismal.
Ammesten asemday mgal inagan n tuqqna iɛezzel inagan n tuqqna ɣef usmel ideg telliḍ, ineḍfaren n udellel ur ssawaḍen ara ad ak·akem-ḍefren seg usmel ɣer wayeḍ.
Ikripṭuminaren
Ad isewḥel yir iskripten ad kecmen ɣer yibenk-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint.
Idsilen umḍinen
Ad isewḥel alqaḍ n yisefka yettwammalen s wudem asuf ɣef yibenk-ik daɣen wid i izemren ad ttwasqedcen i uḍfar.
Agbur n uḍfaṛ
Ad isewḥel adellel, tividyutin akked ugbur-nniḍen i d-yekka beṛṛa n usmel, win i igebren tangalt n uḍfaṛ. Izmer ad iḥaz kra n tmahilin n usmel.
Ammesten yermed i usmel-a
Ammesten yensa i usmel-a
Ammesten yennerna mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web
Inig ar deffir
D acu i d maynut deg %s
%s | timkerḍiyin OSS
Welleh i yineḍfaren
Yesfaḍay inagan n tuqqna yettusbadun s yiwellhen n yismal web n uḍfar yettwassnen.
Kra n yineḍfaren yettwaṛecmen ddaw-a yekkes-asen usewḥel amuran ɣef usebter-a acku temyigweḍ yid-sen*.
Issin ugar
Tignit n usmenyif n tasureft i ummesten yettwasǧehden mgal aḍfar
Tallelt
Iɣelluyen
Tasertit n tbaḍnit
Issin izerfan-ik
Talɣut n turagt
Timkerḍiyin i nseqdac
Umuɣ n tseɣtit: %1$d senned s uẓelmaḍ akken ad irmed
Umuɣ n tseɣtit irmed
Nɣel
Senṭeḍ & ddu
Senteḍ
Tansa tettwanɣel ɣef afus
Rnu ɣer ugdil agejdan
Sefsex
Rnu
Kemmel ɣer usmel web
Isem n unegzum
Tzemreḍ s sshal ad ternuḍ asmel-a web ɣer ugdil agejdan n yibenk-inek·inem i wakken ad tesɛuḍ anekcum askudan d tunigin taruradt s termt i icuban asnas.
Awalen uffiren
Sekles awalen uffiren
Suter asekles
Urǧin sekles
Ččar s wudem awurman %1$s
Ččar syen sekles ismawen n useqdac d wawalen uffiren ma tesseqdaceḍ %1$s.
Ččar s wudem awurman deg yisnasen-nniḍen
Ččar ismawen n useqdac d wawalen uffiren deg yisnasen-nniḍen ɣef yibenk-ik·im.
Rnu awal uffir
Mtawi awalen uffiren
Awalen uffiren yettwakelsen
Issin ugar ɣef umtawi
Tisuraf
Kkes akk tisuraf
Nadi awalen uffiren
Asmel web
Isem n useqdac
Awal uffir
Awal uffir yettwanɣel ɣef affus
Isem n useqdac yenɣel ɣef afus
Nɣel awal uffir
Sfeḍ awal uffir
Nɣel isem n useqdac
Sfeḍ isem n useqdac
Sfeḍ asenneftaɣ
Ldi asmel deg iminig
Sken awal uffir
Ffer awal uffir
Seɣles awalen-ik·im uffiren i yettwaskelsen
Ticki
Sbadu tura
Serreḥ ibenk-ik
Zoom i yismal meṛṛa
Rmed akken ad teǧǧeḍ asemɣer neɣ asemẓi s sin n yiḍudan ula deg yismal web i yessewḥalen aya.
Isem (A-Z)
Aseqdec aneggaru
Umuɣ n usmizwer n wawalen n uεeddi
Taččart tawurmant
Tansiwin
Tarrayin n uxelleṣ
Sekles syen ččar tarrayin n uxelleṣ
%s yettewgellih akk tarrayin n uxelleṣ i teskelseḍ
Mtawi tikarḍiwin gar yibenkan
Mtawi tikarḍiwin
Rnu takarḍa
Sefrek tikarḍiwin
Rnu tansa
Sefrek tansiwin
Sekles; teččareḍ tansiwin
Seddu ula uṭṭunen n tiliɣri d tansiwin n yimayl
Rnu takarḍa
Ẓreg takarḍa
Uṭṭun n tkarḍa
Azemz n taggara
Azemz n taggara n wayyur
Azemz n taggar n useggas
Isem ɣef tkarḍa
Kkes takarḍa
Kkes takarḍa
Kkes takarḍa?
Kkes
Sekles
Sekles
Sefsex
Tikerḍiwin yettwasekles
Sekcem uṭṭun n tkarḍa ameɣtu
Rnu isem
Kkes asekkeṛ i wakken ad twaliḍ tikerḍiwin-ik·im yettwaskelsen
Seɣles tarrayin-ik n uxelleṣ i yettwaskelsen
Sbadu taneɣruft n usekkeṛ n yibenk, tangalt PIN neq awal uffir i ummesten n tarrayin-ik·im n usmad yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-inek·inem.
Sbadu tura
Ticki
Serreḥ i ibenk-inek·inem
Kkes asekkeṛ tarrayin-ik n uxelleṣ i yettwaskelsen
Rnu tansa
Ẓreg tansa
Sefrek tansiwin
Isem
Tansa n taddart
Aɣrem
Addad
Tamnaḍt
Zip
Tamurt neɣ tamnaḍt
Uṭṭun n tiliɣri
Imayl
Sekles
Sefsex
Kkes tansa
Kkes tansa-a?
Kkes
Sefsex
Sekles tansa
Kkes tansa
Rnu amsedday n unadi
Rnu amsedday n unadi amaynut
Ẓreg amsedday n unadi
Ẓreg
Kkes
Isem
Isem n umsedday n unadi
URL n uzrir n unadi
URL yettwaseqdac i unadi
Beddel aḍris n unadi “%s”. Amedya: \nhttps://www.google.com/search?q=%s
Talqayt ɣef umsedday n unadi udmawan
API n yisumar n unadi (d afrayan)
URL n API n yisumar n unadi
Semselsi tuttra s “%s”. Amedya:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
Sekles
Sekcem isem n umsedday n unadi
Sekcem aḍris n unadi
Senqed akken aḍris n unadi yemsaḍa akked tawsit n umedya
Tuccḍa n tuqqna ɣef “%s”
Timerna n %s
%s yettwasekles
%s yettwakkes
Sireg-it:
1. Ddu ɣer iɣewwaṛen Android
Tisirag]]>
%1$s ɣer IRMED]]>
Tuqqna d taɣellsant
Tuqqna d taraɣellsant
Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel
%s?]]>
Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i yismal meṛṛa?
Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i usmel-a?
Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag-a i usmel-a?
Ulac tisuraf n ismal
Tebɣiḍ ad tekseḍ Ticraḍ-a n iccaren?
Rnu ɣer yinegzumen
Kkes seg yinegzumen
Isenqed-it: %1$s
Kkes
Ẓreg
D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ awal-a n uεeddi?
Kkes
Sefsex
Tixtiṛiyin n wawal uffir
Urti n uḍris yettusenfal i tansa n usmel web.
Urti n uḍris yettusenfal i yisem n useqdac.
Urti n uḍris yettusenfal i wawal n uεeddi.
Sekles isenfal.
Ẓreg awal uffir
Rnu awal uffir
Sekcem awal uffir
Sekcem isem n useqdac
Asenneftaɣ yettwasra
Sekcem tansa web
Anadi s taɣect
Mmeslay tura
Anekcam s yisem-agi n useqdac yella yakan
https://www.example.com
Tansa n Web ilaq ad yili deg-s "https://" neɣ "http://"
Asenneftaɣ ameɣtu yettwasra
Qqen ibenk-nniḍen.
Ma ulac aɣilif, ales asesteb.
Ma ulac aɣilif, rmed amtawi n waccaren.
Ulac ɣur-k accarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.
Wali tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.
Kcem akken ad yemtawi
Ulac iccaren yeldin
Snerni agraw n waccaren yemtawan
Semẓi agraw n waccaren yemtawan
Amḍan adday n yinegzumen yewweḍ
I tmerna n unezgum amaynut, kkes yiwen. Sit aṭas ɣef usmel syen fren kkes.
IH, awi-t-id
Inegzumen
Isem
Isem n ugezum
IH
Sefsex
Iɣewwaṛen
Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit
S lmendad
Accaren arurmiden
Mdel akk accaren irurmiden
Snefli accaren irarmuden
Fneẓ accaren irurmiden
Amdal awurman seld yiwen wayyur?
Firefox izmer ad imdel accaren i twalaḍ aggur iɛeddan.
RMED AMDAL AWURMAN
Amdal awurman yermed
Firefox Suggest
Anadi deg Google
Anadi %s
Beddel iminig-ik·im amezwer
Sbadu iseɣwan seg yismal web, seg yimaylen d yiznan i twaledyawt s wudem awurman deg Firefox.
Kkes
Sit i wugar n telqayt
Inig d asawen
Mdel
Tiqsiḍin i ijebbden lwelha
Smizzwer s usentel
Issin ugar
Ddaw leɛnaya n %s.
D aḥric seg twacult Firefox. %s
Issin ugar
S lmendad
Rmed tilisɣelt i tuzna n yisefka.
Ddu ɣer yiɣewwaren
Amsenqad n tamawt
Ilɣa inaflasen
Axlaḍ n yilɣa inaflasen d yirinaflasen
Ilɣa yirinaflasen
D acu-tt tneflest n yilɣa-a?
Aktazal yettwaseɣta
Tamuɣli s wazal-is seg yilɣa imaynuten
Amek ara nettguccul alɣu n tɣara
Nettwali iwellihen sdukklen iwellihen inaflasen d yiwellihen arinaflasen.
Issin ugar ɣef %s.
Iɣewwaṛen
Sken adellel deg amsenqad n tamawt
Issin ugar
Sens amsenqad n tamawt
Ugar n tamawt
Adellel sɣur %s
Amsenqad n tamawt yella-d s lmendad n %s
%s s Mozilla
Talɣut tamaynut ara yettusneqden
Senqed tura
Ulac ddeqs n tamiwin akka tura
Afaris ulac-it
Mmel tuɣalin n ufaris deg tawsa
Adenqed n tɣara n yilɣa (%s)
Aya yezmer ad yeṭṭef 60 tsinin.
Tanemmirt ɣef tuzna n uneqqis!
Ur nezmir ara ad nsenqed tamawin-a
Talɣut i d-iteddun
Aslaḍ yezga
Awi-t
Ulac talɣut i yellan akka tura
Ulac tuqqna ɣer uzeṭṭa
Senqed tuqqna ɣer uzeṭṭa syen ɛreḍ asali n usebter i tikkelt niḍen.
Ulac talɣut ɣef yilɣa-a akka ar tura
Senqed tɣara n yilɣa
Ɛreḍ amnir-nneɣ yettwamanen i timawin n ufaris
Issin ugar
tiwtilin n useqdec
Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen
Mačči tura
Senqed ma ad tamneḍ tamawin ɣef ufaris-a — send ad t-taɣeḍ.
Ɛreḍ amsenqad n tamawt
Ldi amsenqad n tamawt
Beta
Ldi amsenqad n tamawt
Mdel amsenqad n teskant
%1$s n yitran seg 5
Sken drus
Sken ugar
Taɣara
Ssuma
Tanemzagt
Akemmus d urwas
Amḥizwer
“%s”
fneẓ
Ittufenneẓ
snefli
ittusnefli
Ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar ɣef tefrant-a.
ɣer amagrad
ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar
%s, azwel
Iseɣwan
Iseɣwan i yellan
Suqqel asebter-a?
Ԑreḍ tisuqilin tusligin n %1$s
Issin ugar
Suqqel seg
Suqqel ɣer
Mačči tura
Sken aɣbalu
Immed
Suqel
Ɛreḍ tikelt nniḍen
Suqqel
Asuqel iteddu
Fren tutlayt
Yella wugur deg usuqqel. Ttxil-k ɛreḍ tikkelt niḍen.
Nesḥassef, mazal ur nessefrak ara tutlayt %1$s.
Issin ugar
Asuqqel…
Tixtiṛiyin n usuqel
Sumer yal tikkelt tasuqqilt
Sueqqel yal tikkelt %1$s
Ur suqqul ara %1$s
Werǧin asuqel n usmel-a
Iɣewwaren n usuqqel
Γef tsuqqilin deg %1$s
Tisuqilin
Ismenyifen n tsuqilt
Sader tutlayin
Sueqqel yal tikkelt
Werǧin attsuqleḍ
Ur suqqul ara ismal-a
Kkes %1$s
Kkes %1$s?
Kkes
Sefsex
Sader tutlayin
Issin ugar
Tutlayin yellan
iţusra
%1$s (%2$s)
Sader tutlayin
Meṛṛa tutlayin
Kkes
Iteddu
Sader
Yettwafran
Kkes %1$s (%2$s)?
Kkes akk tutlayin (%1$s)?
Kkes
Sefsex
Sader
Sader syen suqqel
Sefsex
Inig ar deffir
Ifecka n yiccer
Amḍan n waccaren
Urmid
Insa
Tabaḍnit
Asemday
Rnu ɣer waccaren urmiden
Rnu ɣer waccaren irurmiden
Rnu ɣer waccaren usligen
Kemmel
Smed aḥedqis-a
Tasertit n tbaḍnit
Azen
Mdel
Tanemmirt ɣef tekti yinek!
Yumer aṭas
Y·Tumer
War tamawt
Ur yumir ara
Texseṛ-as akk nniya
Ldi aḥedqis
Mdel aḥedqis
Mdel
Inekcam
Taɣult-a: %s