%s privat %s (nav. privada) Mai d’opcions Activar la navegacion privada Desactivar la navigacion privada. Recèrca o adreça Recercar sul web Cercar dins l’istoric Cercar dins los marcapaginas Cercar pels onglets Picatz un tèrme de recèrca Vòstres onglets dobèrts seràn visibles aquí. Los onglets privats se mostraràn aquí. %1$d seleccionats Ajustar una colleccion nòva Nom Seleccionar una colleccion Sortir del mòde seleccion multipla Enregistrar los onglets seleccionats dins la colleccion Seleccionat Salvats recentament Afichar totes los marcapaginas enregistrats Levar Marcapaginas Afichar totes los marcapaginas Suprimir %1$s es produch per Mozilla. %1$s escafa vòstre istoric de recèrcas e de navegacion quand quitatz l’aplicacion o tampatz totes los onglets e fenèstras de navegacion privada. Malgrat qu’aquò vos faga pas venir anonim pels sites web o vòstre provesidor Internet, fa venir mai simple de gardar privat çò que fasètz en linha pels autres qu’utilizan aqueste aparelh. Mites màgers de la navegacion privada Daissatz pas cap de traça sus aqueste aparelh %1$s suprimís los cookies, istoric e donadas de sites quand tampatz totes los onglets de navegacion privada. %2$s Qual pòt veire activitat ? Lançar vòstre onglet privat venent d’una tòca. Apondre a l’ecran d’acuèlh Non, mercé Podètz configurar %1$s per dobrir automaticament los ligams dins las aplicacions. Anar als paramètres Ignorar Nòstra foncionalitat la mai potenta de confidencialitat isola ja los traçadors intersites. Ne saber tocant la proteccion totala contra los cookies Tocatz aicí per començar una session privada freja. Suprimirà l’istoric, los cookies — tot. Accès a la camèra necessari. Anatz als paramètres Android, tocatz Autorizacions puèi Autorizar. Anar als paramètres Ignorar Definir quand tampar automaticament los onglets pas visualizats lo jorn, la setmana o lo mes passat. Veire las opcions Ignorar Los onglets qu’avètz pas consultats fa dos setmanas son desplaçats aicí. Desactivar los paramètres Tampadura automatica aprèp un mes ? %1$s pòt tampar los onglets qu’avètz pas consultats pendent lo mes passat. Tampar Activar la tampadura auto Onglet novèl Novèl onglet de nav. privada Senhals Acorchi senhals Tornar a aqueste onglet O afichar tot Afichar lo boton dels onglets recents Veire totes los onglets sincronizats Periferic sincronizat Levar Levar Visitats fa res Suprimir Afichar totas las navegacions passadas Tornar Pagina seguenta Actualizar Arrestar Moduls Extensions Gerir las extensions Descobrir mai d’extensions Informacion compte Cap d’extension aquí Ajuda Novetats Paramètres Bibliotèca Version ordenador Dobrir dins un onglet classic Apondre a l’ecran d’acuèlh Apondre a l’ecran d’acuèlh… Installar Tornar sincronizar Recercar dins la pagina Recercar dins la pagina… Traduire la pagina Salvar a la colleccion… Salvar a la colleccion Partejar Partejar… Dobrir amb %1$s FONCIONA GRÀCIA A %1$s Fonciona gràcia a %1$s Mòde lectura Tampar la vista de lectura Dobrir amb l’aplicacion Personalizar la vista lectura Apondre Modificar Personalizar la pagina d’acuèlh Connexion Sincronizar los senhals, onglets e encara mai Reconnectatz-vos per sincronizar Sincronizacion en pausa Novèl onglet de nav. privada Senhals Novetats dins %1$s Passar en version ordenador Aisinas Enregistrar Marcar aquesta pagina Modificar lo marcapagina Enregistrar en PDF… Passar a la vista lectura Quitar lo mòde lectura Traduire la pagina… Traduch en %1$s Imprimir… Cap d’extension aquí Ecran d’acuèlh Netejar l’istoric de navegacion Traduire la pagina Pagina traducha en %1$s, originala en %2$s. Lenga seleccionada Segon la lenga del periferic Cercar una lenga Numerizar Paramètres del motor de recèrca Utilizar lo ligam del quichapapièr Autorizar Autorizar pas Autorizar las suggestions de recèrca en navegacion privada ? %s enviarà tot çò que picatz dins la barra d’adreça al motor de recèrca Cercar %s Recèrcas dirèctament dins la barra d’adreça Paramètres de recèrca Aqueste còp cercar amb : Motor de recèrca %s Fasètz coneissença amb vòstra pagina d’acuèlh personalizada. Onglets recents, marcapaginas e resultats de recèrca apreissaràn aicí. Benvengut dins un Internet mai personal Mai de colors. Melhora confidencialitat. Meteis engatjament per las personas abans lo profièch. Bascular d’ecran es mai facil que jamai Tornatz ont èretz amb los onglets d’autres aparelhs que figuran ara per la pagina d’acuèlh. Per començar Connexion Passar Vòstre onglets son sincronizatz ! Tornatz ont èretz sus vòstre autre aparelh. Tampar Las notificacions vos ajudan a ne far mai amb %s Sincronizar los onglets entre vòstres aparelhs, gerissètz los telecargaments, obtenètz de conselhs per trapar çò melhor de la proteccion de la vida privada de %s e encara mai. Contunhar Mai tard Politica de confidencialitat de Firefox Nos impòrta vòstra vida privada Descobrissètz perque de milions de personas aiman Firefox La navegacion segura amb mai d’opcions Nòstre navegador es sostengut per una organizacion sens tòca lucrativa empacha automaticament las entrepresas de vos pistar secrètament pel web. Mai de 100 milions de personas protegisson lor vida privada en causissent un navegador sostengut per una organizacion sens tòca lucrativa. De traçadors coneguts ? Automaticament blocats. D’extensions ? Ensajatz-una de las 700. De fichièrs PDF ? Nòstre lector integrat ne fa venir la gestion simpla. Nòstre navegador sostengut per una organizacion sens but lucratiu empacha las entrepresas de vos seguir secrètament sul Web.\n\nPer ne saber mai consultatz nòstra politica de confidencialitat. politica de confidencialitat Definir coma navegador per defaut Pas ara Demoratz en lòc segur amb lo chiframent quand basculatz d’aparelh Quand vos connectatz e activatz la sincronizacion, vòstra seguretat es renfortida. Firefox chifra vòstres senhals, marcapaginas e encara mai de causas. Connexion Pas ara Las notificacions vos ajudan a demorar en seguretat amb Firefox Enviatz d’onglets d’un aparelh a l’autre en tot seguretat e descobrissètz d’autras foncionalitats de proteccion de la vida privada de Firefox. Activar las notificacions Mai tard Ensajar lo widget de recèrca Firefox Amb Firefox per l’ecran d’acuèlh auretz accès facilament al navegador dedicat a la vida privada que bloca los traçadors intersites. Apondre lo widget Firefox Pas ara Dobrir dins un onglet %1$s novèl Recercar Recercar sul web Recèrca a la votz Paramètres General A prepaus Seleccionatz-ne un Gerir los motors de recèrcas alternatius Modificar los motors de recèrca visibles al menú de recèrca Motors de recèrca visibles al menú de recèrca Motor de recèrca per defaut Recèrca Motors de recèrca Suggestions dels motors de recèrcas Preferéncias de la barra d’adreça Barra d’adreça - Firefox Suggest Ne saber mai tocant Firefox Suggest Valorar sus Google Play A prepaus de %1$s Definir coma navegador per defaut Avançat Vida privada e seguretat Autorizacions de site Navegacion privada Dobrir los ligams en navigacion privada Permetre las capturas d’ecran en navegacion privada Se permés, los onglets privats seràn tanben visibles quand mantunas aplicacions son dubèrtas Ajustar un acorchi per la navegacion privada Mòde HTTPS solament Blocador de bandièras de cookies Blocador de bandièras de cookies en navegacion privada Desactivada per aqueste site Anullar Enviar la demanda Demandar la presa en carga d’aqueste site ? Demanda enviada Activada per aqueste site Demanda de presa en carga enviada Site actualament pas pres en carga Activar lo blocador de bandièras de cookies per aqueste site %1$s ? Desactivar lo blocador de bandièras de cookies per %1$s ? %1$s pòt pas refusar automaticament las demandas de cookies per aqueste site. Podètz enviar una demanda de presa en carga d’aqueste site pel futur. Desactivatz-lo e %1$s escafarà los cookies puèi recargarà aqueste site. Vos poiriá desconnectar de la session o voidar lo panièr de crompas. Activatz-lo e %1$s ensajarà de refusar automaticament las banièras de cookies sus aqueste site. %1$s ven de refusar un cookie per vos Mens de distraccions, mens de cookies que vos pistan sus aqueste site. Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada. Desactivat Per totes los onglets Pels onglets privats Ne saber mai Activar per totes los onglets Activar sonque en navegacion privada Site securizat pas disponible Fòrt probablament lo site web pren simplament pas en carga lo HTTPS. Pasmens es tanben possible qu’un atacaire siá implicat. Se contunhatz sus aqueste site, deuriatz pas dintrar d’informacions confidencialas. Dins aqueste cas lo mòde HTTPS solament serà temporàriament desactivat per aqueste site. Accessibilitat Servidor de compte Mozilla personalizat Servidor Sync personalizat Servidor de sincronizacion o compte Mozilla modificat. Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions… Compte Barra d’aisinas Tèma Pagina d’acuèlh Gèstes Personalizacion Connectatz-vos per sincronizar onglets, marcapaginas, senhals e plan mai encara. Compte Mozilla Tornatz vos connectar per reprendre la sincronizacion Lenga Traduccion Traduccions Donadas collectadas Culhida de donadas Desbugatge distant per USB Mostrar las suggestions de recèrca Mostrar la recèrca a la votz Mostrar en navegacion privada Mostrar las suggestions del quicha-papièr Recercar dins l’istoric de navegacion Cercar dins los marcapaginas Cercar dins los onglets sincronizats Paramètres del compte Autocomplecion URL Suggestions d’esponsòrs Sosténer %1$s en afichant ocasionalament de suggestions esponsorizadas Suggestions de %1$s Obténer de suggestions del Wel en relacion amb vòstra recèrca Dobrir los ligams dins las aplicacions Totjorn Demandar avant dobertura Pas jamai Gestionari de telecargament extèrn Activar los jornals Gecko Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions… Moduls complementaris Extensions Installar un modul d’un fichièr estant Installar una extension d’un fichièr estant Notificacions Autorizadas Non autorizadas Requesida Facultativa Autorizar per totes los sites Se vos fisatz d’aquesta extension, podètz li donar l’autorizacion per quin site web que siá. Colleccion de moduls personalizada Colleccion d’extensions personalizada D’acòrdi Anullar Nom de la collecion Proprietari de la colleccion (ID utilizaire) Colleccion de moduls complementaris modificada. Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions… Colleccion d’extensions modificada. Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions… Tornar a aqueste onglet Marcats recentament Marcapaginas Visitats fa res Articles suggerits Articles provesits per %s Istòrias pairinejadas Fonzes Acorchis pairinejats Fons : %1$s Fons mes a jorn ! Visualizar Telecargament impossible del papièr pintrat Tornar ensajar Cambiament impossible del papièr pintrat Ne saber mai %s classic Seria d’artista La colleccion de Voses independentas. %s La colleccion de Voses independentas. Ensajatz de colors novèlas Causissètz un fons que vos representa. Exploratz mai de fonzes d’ecran Moduls novèls disponibles Extensions novèlas ara disponiblas Descobrissètz mai de 100 extensions novèlas que permeton de personalizar Firefox. Percórrer los moduls Percórrer las extensions Los moduls son temporàriament desactivats Las extensions son temporàriament desactivadas Un o mai d’un modul complementari an quitat de foncionar, çò que fa venir lo sistèma instable. %1$s a pas capitat a reaviar los moduls.\n\n Se relançaràn pas los moduls pendent la session actuala.\n\nLa supression o desactivacion dels moduls pòt corregir aquesta anomalia. Un o mai d’una extension an quitat de foncionar, çò que fa venir lo sistèma instable. %1$s a pas capitat a reaviar las extensions.\n\n Se relançaràn pas las extensions pendent la session actuala.\n\nLa supression o desactivacion de las extensions pòt corregir aquesta anomalia. Relançar los moduls Ensajatz de relançar las extensions Contunhar amb los moduls desactivats Contunhar amb las extensions desactivadas Gestion del compte Cambiar lo senhal, gerir la reculhida de donadas o suprimir lo compte Sincronizar ara Causir qué sincronizar Istoric Marcapaginas Senhals Onglets dobèrts Desconnexion Nom del periferic Lo nom del periferic pòt pas èsser void. Sincronizacion… La sincronizacion a fracassat. Darrièra sincronizacion corrècta : %s La sincronizacion a fracassat. Darrièra sincronizacion : pas jamai Darrièra sincronizacion : %s Darrièra sincr. : pas jamai %1$s sus %2$s %3$s Metòdes de pagament Adreças Onglets recebuts Notificacions d’onglets recebuts d’un Firefox sus un autre periferic. Onglet recebut Onglet de %s %2$d onglets tampats de %1$s Veire los onglets tampats recentament Excepcions Activar per totes los sites Las excepcions permeton de desactivar la proteccion contra lo seguiment per de sites seleccionats. Ne saber mai Donadas tecnicas e d’utilizacion Parteja d’informacions sus las performàncias, lo material, l’utilizacion e las personalizacions a Mozilla per nos ajudar a melhorar %1$s Donadas marketing Parteja de donadas basicas d’utilizacion amb Adjust, nòstre prestatari de marketing mobil Estudis Permet a Mozilla d’installar e lançar estudis Sincronizar e enregistrar vòstras donadas S’identificar per se reconnectar Suprimir lo compte firefox.com/pair]]> Naut Bas Clar Fosc Definit per l’estalviador de batariá Segon lo tèma del periferic Tirar per actualizar Defilar per amagar la barra d’aisinas Cambiar d’onglet en lisant la barra d’aisinas cap las costats Dobrir los ligams en lisant la barra d’aisina amont Telecargaments Marcapaginas Marcapaginas de l’ordenador Menú dels marcapaginas Barra personala Autres marcapaginas Istoric Onglet novèl Paramètres Tampar Dobrir %d onglets ? Dobrir tan d’onglets pòt alentir %s pendent que las paginas se cargaràn. Volètz vertadièrament contunhar ? Dobrir los onglets Anullar %d pagina %d paginas Onglets tampats recentament Afichar l’istoric complèt %d onglets %d onglet Cap d’onglets pas tampats recentament Onglets Vista onglet Lista Grasilha Tampar los onglets Manualament Aprèp un jorn Aprèp una setmana Aprèp un mes Auto-tampadura d’onglets dubèrts Ecran a la dubertura Pagina d’acuèlh Darrièr onglet Pagina d’acuèlh aprèp quatre oras d’inactivitat Tampar manualament Tampar aprèp un jorn Tampar aprèp una setmana Tampar aprèp un mes Dobrir la pagina d’acuèlh Dobrir lo darrièr onglet Dobrir la pagina d’acuèlh après quatre oras Passar los onglets ancians a inactius Los onglets qu’avètz pas consultats fa doas setmanas aniràn a la seccion dels inactius. Suprimir Actiu %1$s pòt installar e lançar d’estudis de temps en temps. Ne saber mai L’aplicacion es a se tampar per aplicar las modificacions D’acòrdi Anullar Tampadura de l’aplicacion per aplicar las modificacions… Onglets dobèrts Onglets privats Onglets sincronizats Apondre un onglet Dobrir onglet privat Privat Sincronizar Partejar totes los onglets Onglets tampats recentament Tampaduras recentas Paramètres del compte Paramètres dels onglets Tampar totes los onglets Marcar los onglets Tampar los onglets Partejar los onglets seleccionats Menú dels onglets seleccionats Suprimir l’onglet de la colleccion Seleccionar d’onglets Tampar l’onglet Tampar l’onglet %s Dobrir lo menú dels onglets Enregistrar los onglets dins la colleccion Suprimir la colleccion Renomenar la colleccion Onglets dobèrts Nom de la collecion Renommar Suprimir Suprimir de l’istoric %1$s (mòde privat) Picatz de tèrmes de recèrca Escafar l’istoric Istoric escafat %1$s suprimit Suprimir %1$d seleccionats Uèi Ièr Los darrièrs 7 jorns Los darrièrs 30 jorns Mai ancian Cap d’istoric Telecargament suprimits %1$s suprimit Cap de fichièr pas telecargat %1$d seleccionats Suprimir %1$s a pas pogut cargar aquesta pagina. Enviar un senhalament de bug a Mozilla Tampar l’onglet Restablir l’onglet Volètz vertadièrament suprimir aqueste dorsièr ? %s suprimirà los elements seleccionats. Anullar Apondre un dossièr Marcapagina apondut ! MODIFICAR Modificar Copiar Partejar Dobrir dins un onglet novèl Dobrir en navigacion privada Tot dobrir dins d’onglets novèls Tot dobrir dins l’onglets privats Suprimir Enregistrar %1$d seleccionats Modificar lo marcapagina Modificar lo dossièr Connectatz-vos per veire los marcapaginas sincronizats. URL DOSSIÈR NOM Apondre un dossièr Seleccionar un dossièr Deu aver un títol URL invalida I a pas cap de marcapagina aquí %1$s suprimit Marcapagina suprimit Supression dels dossièrs seleccionats ANULLAR Picatz de tèrmes de recèrca Anar als paramètres Accès rapid als paramètres Recomandat Escafar las permissions D’acòrdi Anullar Escafar la permission D’acòrdi Anullar Escafar las permissions de totes los sites Lectura automatica Camèra Microfòn Emplaçament Notificacion Emmagazinatge persistent Cookies intersites Contengut contrarotlat per DRM Demandar per autorizar Blocat Autorizat Blocat per Android Excepcions Desactivada Estandarda Estricta Personalizada Autorizar l’àudio e la vidèo Autorizar l’àudio e la vidèo Blocar solament l’àudio e la vidèo amb una connexion mobil L’àudio e la vidèo seràn legits amb una connexion Wi-Fi Blocar sonque l’àudio Blocar sonque l’àudio Blocar l’àudio e la vidèo Blocar l’àudio e la vidèo Activat Desactivat Activat Desactivat Colleccions Menú de colleccion Amassatz çò important per vos\nGropatz las recèrcas, los sites e onglets similars per i tornar mai tard. Seleccionar d’onglets Seleccionar una colleccion Nom de la colleccion Ajustar una colleccion nòva Seleccionar tot O desseleccionar tot Seleccionatz los onglets d’enregistrar %d onglets seleccionats %d onglet seleccionat Onglets enregistrats ! Colleccion enregistrada Onglet enregistrat ! Tampar Enregistrar Veire D’acòrdi Anullar Colleccion %d Partejar Partejar Enregistrar en PDF Generacion PDF impossibla Ignorar Impossible d’imprimir aquesta pagina Imprimir Enviar al periferic Totas las accions Utilizats fa res Copiar dins lo quichapapièrs Copiat dins lo quichapapièrs Se connectar a Sync Sincronizar e enregistrar las donadas Enviar a totes los periferics Tornar connectar a Sync Fòra linha Connectar un periferic mai Per enviar un onglet, connectatz-vos a vòstre compte Firefox sus almens un autre periferic. Comprés ! Partatge impossible amb aquesta aplicacion Enviar al periferic Cap de periferic pas connectat Ne saber mai sul mandadís d’onglets… Connectar un autre periferic… Tampar los onglets privats Tampar los onglets privats ? Tocatz o fasètz lisar aquesta notificacion per tampar los onglets privats. Marketing Firefox es rapid e privat Far que Firefox siá lo navegador per defaut Ensajatz la navegacion privada Navegatz sens cap de cookies o d’istoric dins %1$s Navegar sens traças La navegacion privada de %1$s salva pas vòstras informacions. Realizatz vòstra primièra recèrca Trapatz quicòm a proximitat. O descobrissètz quicòm de risolièr. Ajudatz-nos a melhorar Firefox en respondent a un sondatge cort. Participar al sondatge Non, mercé Colleccion suprimida Colleccion renomenada Onglet tampat Onglets tampats Marcapagina apondut ! Apondut als acorchis ! Onglet privat tampat Onglets privats tampats Donadas de navegacion privada suprimidas ANULLAR Site suprimit Autorizar %1$s a dobrir %2$s AUTORIZAR REFUSAR Adreça web pas valida. D’acòrdi Volètz vertadièrament suprimir %1$s ? La supression d’aqueste onglet suprimirà tota la collecion. Podètz crear colleccions novèlas quand volgatz. Suprimir %1$s ? Suprimir Mòde plen ecran actiu URL copiada Aquò es un exemple de tèxt. Aquí es una demostracion de coma apareisserà lo tèxt quand aumentatz o redusissètz la talha amb aqueste paramètre. Va venir lo tèxt dels sites mai grand o mai pichon Talha de polissa Talha de polissa automatica La talha de polissa correspondrà a la talha dels paramètres Android. Desactivatz aquesta opcion per gerir la talha de la polissa. Suprimir las donadas de navegacion Onglets dobèrts %d onglets Istoric de navegacion %d adreças Cookies e donadas de sites La session de la màger part dels sites se tamparà Imatges e fichièrs en cache Libèra d’espaci d’emmagazinatge Permissions dels sites Telecargaments Suprimir las donadas de navegacion Suprimir las donadas de navegacion en quitant Suprimís automaticament las donadas de navegacion quand seleccionatz « Quitar » al menú principal Sortir Periòde de suprimir Suprimís l’istoric (inclutz l’istoric sincronizat d’autres aparelhs), los cookies e las autras donadas de navegacion. Suprimís l’istoric (inclutz l’istoric sincronizat d’autres aparelhs) La darrièra ora Uèi e ièr Tot %s suprimirà las donadas de navegacion seleccionadas. Anullar Suprimir Donadas de navegacion suprimidas Supression de las donadas de navegacion… Suprimir totes les sites dins « %s » Anullar Suprimir Grop suprimit Sincro. activada Onglets enviats ! Onglet enviat ! Mandadís impossible TORNAR ENSAJAR Numerizatz lo còdi QR https://firefox.com/pair]]> Prèst a numerizar Connectatz-vos amb la camèra Utilizar una adreça electronica allòc Creatz-ne un per sincronizar Firefox entre periferics.]]> %s quitarà de sincronizar vòstre compte mas escafarà pas las donadas de navegacion d’aqueste periferic. Se desconectar Anullar Modificacion del dossièr per defaut impossibla Paramètres de proteccion Proteccion renfortida contra lo seguiment Ara amb una proteccion totala de cookies, nòstra barrièra mai potenta pel moment contra los traçadors intersites. %s vos protegís de la màger part dels traçadors mai comuns que vos seguisson en linha. Ne saber mai Estandarda (per defaut) Se cargaràn normalament las paginas mas blocaràn mens de traçadors. Çò que la proteccion contra lo seguiment estandarda bloca Estricta Una proteccion renfortida contra lo seguiment e de performanças melhoras, mas d’unes sites pòdon quitar de foncionar. Çò que la proteccion contra lo seguiment estricta bloca Personalizada Causissètz quines traçadors e scripts cal blocar. Çò que la proteccion contra lo seguiment personalizada bloca Cookies Traçadors intersites e de malhums socials Cookies dels sites pas visitats Totes los cookies tèrces (d’unes sites pòdon quitar de foncionar) Totes los cookies (pòt arribar que d’unes sites quitan de foncionar) Isolar los cookies intersites Demandar als sites web de vendre nimai partejar mas donadas Contengut utilizat pel seguiment Dins totes los onglets Sonque en navegacion privada Minaires de criptomonedas Generadors d’emprentas numericas Detalhs Blocat Autorizat Traçadors de malhums socials Limita la capacitat dels malhums socials de seguir vòstra activitat en linha. Cookies de seguiment entre sites Cookies intersites Bloca los cookies que los malhums publicitaris e las societats d’analisi de donadas utilizan per compilar vòstras donadas de navegacion sus mantun site. La proteccion totala contra los cookies los isola al site ont vos trobatz, doncas los traçadors los pòdon pas utilizar per vos pistar entres sites. Minaires de criptomonedas Empacha los scripts malvolents d’accedir a vòstre periferic per minar de moneda numerica. Generadors d’emprentas numericas Empacha la culhida de donadas unicas identificables quant a vòstre periferic que pòdon èsser utilizadas pel seguiment. Contengut utilizat pel seguiment Empacha lo cargament de publicitats, vidèos e autre contengut que contenon de còdi de seguiment. Pòt afectar d’unas foncionalitats de sites web. Las proteccions son activadas per aqueste site Las proteccions son desactivadas per aqueste site La proteccion renfortida contra lo seguiment es desactivada per aquestes sites Tornar Qu’es nòu dins %s %s | Bibliotècas liuras Traçador per redireccion Escafa los cookies definits per redireccion cap als sites web coneguts per far seguiment D’unes traçadors marcats cai-jos son estats parcialament desblocats per aquesta pagina pr’amor qu’avètz interagit amb eles *. Ne saber mai Icòna de preferéncia d’excepcion de proteccion renfortida contra lo seguiment Assisténcia Plantatges Politica de confidencialitat Vòstres dreches Entresenhas sus la licéncia Bibliotècas qu’utilizam Menú de desbugatge : %1$d clic(s) restant(s) per l’activar Menú de desbugatge activat Copiar Pegar e anar Pegar URL copiada dins lo quichapapièrs. Apondre a l’ecran d’acuèlh Anullar Apondre Contunhar cap al site web Nom de l’acorchi Podètz facilament apondre aqueste site a l’ecran d’acuèlh de vòstre periferic per i accedir dirèctament e i navegar coma se foguèsse una aplicacion. Senhals Salvar senhals Demandar per salvar Salvar pas jamai Emplenatge automatic dins %1$s Emplenar e enregistrar los noms d’utilizaire e los senhals als sites web en utilizant %1$s. Emplenatge automatic dins d’autras aplicacions Emplena los noms d’utilizaires e los senhals d’autres aplicacions sus vòstre periferic. Apondre un senhal Sincronizar los senhals Sincronizar los senhals entre los periferics Senhals salvats Los senhals que salvatz o sincronizatz amb %s seràn listats aquí. Totes los senhals qu’enregistratz son chifrats. Per ne saber mai sus sync Excepcions %s enregistrarà pas los senhals pels sites listats aicí. %s enregistrarà pas los senhals per aquestes sites. Suprimir totas las excepcions Recercar de senhals Site Nom d’utilizaire Senhal Senhal copiat al quichapapièrs Nom d’utilizaire copiat al quichapapièrs Copiar lo senhal Escafar senhal Copiar lo nom d’utilizaire Escafar identificant Escafar lo nom d’òste Dobrir lo site dins lo navegador Mostrar lo senhal Amagar lo senhal Desblocatz per veire los senhals salvats Securizatz los senhals salvats Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres senhals salvats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh. Mai tard O configurar ara Desverrolhatz lo periferic Zoom per totes los sites Activar per permetre de zoomar amb dos dets encara que lo site empache aquò. Nom (A-Z) Darrièra utilizacion Menú de tria dels senhals Emplenament automatic Adreças Metòdes de pagament Enregistrar e entresenhar los metòdes de pagament %s chifra totes los metòdes de pagament qu’enregistratz Sincronizar las cartas entre los periferics Sincronizar las cartas Apondre una carta Gerir las cartas Apondre una adreça Gerir las adreças Salvar e emplenar automaticament las adreças Incluses los numèros de telefòn e las adreças electronicas Apondre una carta Modificar la carta Numèro de carta Data d’expiracion Mes d’expiracion Annada d’expiracion Titular Suprimir la carta Suprimir la carta Suprimir la carta ? Suprimir Enregistrar Enregistrar Anullar Cartas enregistradas Picatz un numèro de carta valid Apondre un nom Desblocatz per veire las cartas enregistradas Securizatz los metòdes de pagament enregistrats Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres mejans de pagament se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh. Configurar ara Mai tard Desverrolhatz lo periferic Desblocatz per utilizar de metòdes de pagament enregistrats Apondon d’adreça Modificar l’adreça Gestion de las adreças Nom Adreça postala Vila Estat Region Còdi postal País o region Telefòn Adreça electronica Enregistrar Anullar Suprimir l’adreça Suprimir aquesta adreça ? Suprimir Anullar Enregistrar l’adreça Suprimir l’adreça Apondre un motor de recèrca Apondre un motor de recèrca novèl Modificar lo motor de recèrca Modificar Suprimir Nom Nom del motor de recèrca URL del motor de recèrca URL d’utilizar per las recèrcas Remplaçar los tèrmes de la recèrca per « %s ». Per exemple :\nhttps://www.google.com/search?q=%s Detalhs del motor de recèrca personalizat API de suggestions de recèrcas (opcional) URL de l’API de suggestions de recèrcas Remplaçatz la requèsta per « %s ». Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s Enregistrar Picatz lo nom del motor de recèrca Picatz una cadena de recèrca Verificatz que la cadena de recèrca correspond al format de l’exemple Error de connexion a « %s » %s creat %s enregistrat %s : supression realizada Per l’autorizar : 1. Anar als paramètres Android Permissions]]> %1$s sus ACTIVAT]]> La connexion es segura La connexion es pas segura Escafar los cookies e las donadas de site %s ?]]> Volètz vertadièrament suprimir totas las autorizacions per totes los sites ? Volètz vertadièrament suprimir totas las autorizacions per aqueste site ? Volètz vertadièrament suprimir aquesta autorizacion per aqueste site ? Cap d’excepcions de site Volètz vertadièrament suprimir aqueste marcapagina ? Apondre als acorchis Suprimir dels acorchis Verificat per : %1$s Suprimir Modificar Volètz vertadièrament suprimir aqueste senhal ? Suprimir Anullar Opcions de senhal Lo camp de tèxt modificable per l’adreça del site web. Lo camp de tèxt modificable pel nom d’utilizaire. Lo camp de tèxt modificable pel senhal. Enregistrar las modificacions. Modificar lo senhal Apondre un senhal Picar lo senhal Picar un nom d’utilizaire Lo nom d’òste es obligatòri Picar una adreça web Recèrca a la votz Parlatz ara Un identificant amb aqueste nom d’utilizaire existís ja https://www.exemple.com L’adreça web deu conténer « https:// » o « http:// ». Un nom d’òste valid es requerit Connectatz un autre periferic. Tornatz vos autentificar. Activatz la sincronizacion dels onglets. Avètz pas cap d’autres onglets dubèrts sus Firefox de vòstres autres periferics. Vejatz la lista dels onglets dels autres periferics. Se connectar a Sync Cap d’onglet pas dobèrt Desplegar lo grop d’onglets sincronizats Plegar lo grop d’onglets sincronizats Arribat a la limita dels acorchis Per apondre un acorchi novèl, suprimissètz-ne un. Tocatz e demoratz quichat per ne suprimir un. Òc, plan comprés Acorchis Nom Nom de l’acorchi D’acòrdi Anullar Paramètres Nòstres esponsòrs e vòstra vida privada Esponsorizat Onglets inactius Tampar los onglets inactius Espandir los onglets inactius Plegar los onglets inactius Tampadura automatica aprèp un mes ? Firefox pòot tampar los onglets qu’avètz pas consultats pendent lo mes passat. ACTIVAR LA TAMPADURA AUTO Tampadura auto activada Firefox suggerís Recèrca Google Recèrca %s Cambiatz vòstre navegador per defaut Causir de dobrir los sites web, los corrièls e messatges automaticament dins Firefox. Suprimir Clicatz per aver de detalhs Remontar Tampar Articles suggerits Articles per tèma Ne descobrir mai Fonciona gràcia a %s. Membre de la familha Firefox. %s Ne saber mai Esponsorizat Activar la telemetria per enviar de donadas Anar als paramètres Verificador d’avises Avises fisables Mescladís d’avises fisables e non fisables Avises non fisables Quina es la fisabilitat d’aquestes avises ? Evaluacion corregida Elaborat amb d’avises fisables Elements essencials dels avises recents Coma determinam la qualitat d’un avís Utilizam una tecnologia d’IA de %s per Mozilla per verificar la fisabilitat des avises de produches. Vos ajudarà sonque a jutjar la qualitat dels avises non pas çò dels produches. notacion alfabetica de A a F.]]> Avises fisables. Pensam que los avises venon probablament de vertadièrs clients que daissèron d’avises sincèrs e objectius. Pensam que los avises mesclan d’avises fisables e non fisables. Avises pas fisables. Pensam que los avises son probablament de falses o son biaissats. evaluacion corregida es basada suls avises que pensam que son fisables.]]> Notables venon dels avises de %s dels darrièrs 80 jorns que pensam que son fisables.]]> Per ne saber mai sus %s. cossí %s determina la qualitat de l’avís Paramètres Afichar de publicitats dins lo verificador d’avises Veiretz ocasionalament de publicitats per de produches pertinents. Fasèm sonque la reclama de produches amb avises fisables. %s Ne saber mai Copar lo verificador d’avises Produits alternatius Publicitat de %s Lo verificador d’avises fonciona gràcia a %s %s per Mozilla Informacions novèlas d’evaluar Verificar ara I a pas encara pro d’avises Quand aqueste produch aja mai d’avises, ne poirem verificar la qualitat. Lo produit es pas disponible Se tornatz veire aqueste produch en estòc, senhalatz-lo e verificarem los avises. Senhalar que’l produch es en estòc Evaluacion de la qualitat dels avises (%s) Aquò trigar unes 60 segondas. Mercés pel senhalament ! Deuriam aver d’informacions tocant los avises d’aqueste produch d’aquí 24 oras. Tornatz mai tard. Podèm pas verificar aquestes avises Malastrosament, podèm pas verificar la qualitat dels avises d’unes tipes de produches. Per exemple, las cartas present, la transmission de vidèo, la musica e los jòcs. Mai d’info lèu Deuriam aver d’informacions tocant los avises d’aqueste produch d’aquí 24 oras. Tornatz mai tard. Las analisis son a jorn Plan realizat Cap d’info pas disponible pel moment Sèm a trabalhar per resòlver aqueste problèma. Mercés de tornar ensajar mai tard. Cap de connexion ret Verificatz la connexion ret puèi tornatz ensajar d’actualizar la pagina. Cap d’informacion suls avises pel moment Per saber si los avises son fisables, verificatz lor qualitat. Sonque pren 60 segondas. Valorar la qualitat dels avises Ensajatz nòstra guida de fisança pels avises de produches Agachatz quina fisabilitat acordar als avises de produches sus %1$s abans de crompar. Lo verificador d’avises, una foncionalitat experimentala de %2$s, es integrada al navegador. Fonciona tanben per %3$s e %4$s. Agachatz quina fisabilitat acordar als avises de produches sus %1$s abans de crompar. Lo verificador d’avises, una foncionalitat experimentala de %2$s, es integrada al navegador. Amb lo poder de %1$s per Mozilla, vos ajudam a evitar los avises biaissats e non autentics. Nòstre modèl d’IA es a se melhorar en permanéncia per vos protegir quand crompatz. %2$s Ne saber mai En seleccionant « Òc-ben, ensajar », acceptatz la %2$s de %1$s e la %4$s de %3$s. En seleccionant « Òc-ben, ensajar », acceptatz la %2$s de %1$s e la %4$s de %3$s. politica de confidencialitat condicions d’utilizacion Òc-ben, ensajar Mai tard Verificatz se vos podètz fisar dels avises sul produch, abans de crompar. Ensajar lo verificador d’avises Aquestes avises son fisables ? Verificatz-o ara per veire una evaluacion corregida. Dobrir lo verificador d’avises Bèta Dobrir lo verificador d’avises Tampar lo verificador d’avises %1$s estelas de 5 Ne veire mens Ne veire mai Qualitat Prètz Expedicion Embalatge e aparéncia Competitivitat « %s » plegar reduit desplegar desvolopat dobrir lo ligam per ne saber mai tocant aquesta colleccion legir l’article dobrissètz lo ligam per ne saber mai %s, títol Ligams Ligams disponibles Traduire aquesta pagina ? Pagina traducha en %1$s, originala en %2$s Ensajar las traduccions privadas dins %1$s Per respectar vòstra vida privada, las traduccions quitan pas jamai vòstre aparelh. De lengas e amelhoraments novèls seràn lèu disponibles ! %1$s Ne saber mai Traduire de Traduire en Ensajatz una autra lenga font Pas ara Veire la pagina originala Pagina originala non traducha cargada Acabat Traduire Tornar ensajar Traduccions Traduccion en cors Causir una lenga I a agut un problèma al moment de traduire. Ensajatz tornamai. Cargament impossible de las lengas. Mercés de verificar la connexion Internet puèi tornar ensajar. Desolat, prenèm pas encara en carga aquesta lenga : %1$s. Ne saber mai Traduccions… Telecargar la lenga en mòde estalvi de donadas (%1$s) ? Opcions de traduccion Opcions de traduccion Totjorn prepausar de traduire Totjorn traduire las paginas en %1$s Traduire pas jamai las paginas en %1$s Traduire pas jamai aqueste site Remplaça totes los autres paramètres Remplaça las proposicions de traduccion Paramètres de traduccion A prepaus de las traduccions dins %1$s Tampar l’onglet de traduccion Traduccions Prepausar de traduire quand es possible Totjorn telecargar las lengas en mòde estalvi de donadas Preferéncias de traduccion Traduccion automatica Traduire pas jamai aquestes sites Telecargar de lengas Traduccion automatica Seleccionatz una lenga per gerir las preferéncias « Totjorn traduire » e « Traduire pas jamai ». Prepausar de traduire (per defaut) %1$s prepausarà de traduire los sites dins aquesta lenga. Totjorn traduire %1$s traduirà automaticament aquesta lenga al cargament de la pagina. Traduire pas jamai %1$s prepausarà pas jamai de traduire los sites dins aquesta lenga. Traduire pas jamai aquestes sites Per apondre un site novèl : consultatz-lo e seleccionatz « Traduire pas jamai aqueste site » dins lo menú de las traduccions. Suprimir %1$s Suprimir %1$s ? Suprimir Anullar Telecargar de lengas Telecargatz de lengas complètas per aver de traduccions mai rapidas e fòra linha. %1$s Ne saber mai Lengas disponiblas requesit %1$s (%2$s) Telecargar de lengas Totas las lengas Suprimir En cors Telecargar Seleccionats Suprimir %1$s (%2$s) ? Se suprimissètz aquesta lenga, %1$s la telecargarà parcialament dins vòstre cache a cada traduccion. Suprimir totas las lengas (%1$s) ? Se suprimissètz totas aquestas lengas, %1$s las telecargarà parcialament dins vòstre cache a cada traduccion. Suprimir Anullar Telecargar en mòde estalvi de donadas (%1$s) ? Telecargam parcialament de lengas dins vòstre cache per que las traduccions demòren privadas. Telecargam parcialament de lengas per que las traduccions demòren privadas. Totjorn telecargar en mòde estalvi de donadas Telecargar Telecargar e traduire Anullar Aisinas de desbugatge Tornar Dobrir lo panèl de desvolopament Aisinas d’onglet Nombre d’onglets Actius Actiu Inactius Privats Total Aisina de creacion d’onglet Nombre d’onglets de crear Apondre als onglets actius Apondre als onglets inactius Apondre als onglets privats Contunhar Participar al sondatge Politica de confidencialitat Mandar Tampar Mercés per vòstre retorn ! Plan satisfach Satisfach Indiferent Insatisfach Plan insatisfach Identificants Domeni actual : %s Apondre un fals identificant per aqueste domeni Suprimir l’identificant amb lo nom d’utilizaire %s