Login Manager test: Test that passwords are autocompleted into fields that were
previously type=password

Usually the autocomplete login form only operates on password fields which are
of type `password`. But when a password fields type has been changed to `text`
via JavaScript, the password manager should still fill this form, because this
is often used in real world forms to handle masking/unmasking of password
fields.