blob: 074a65377e6a9bab1dec36541719ae53bb2ac8e1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
customize-mode-restore-defaults =
.label = Restaurar as valuras por defecto
customize-mode-menu-and-toolbars-header = Arrociega los tuyos elementos favoritos enta la barra de ferramientas u lo menú de sobreiximiento.
customize-mode-overflow-list-title = Menú de sobreiximiento
customize-mode-uidensity =
.label = Densidat
customize-mode-done =
.label = Feito
customize-mode-toolbars =
.label = Barras de ferramientas
customize-mode-titlebar =
.label = Barra de titol
customize-mode-uidensity-menu-touch =
.label = Toque
.accesskey = T
.tooltiptext = Toque
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
.label = Usar Toque pa lo Modo Tauleta
customize-mode-overflow-list-description = Arrociega y suelta elementos aquí pa mantener-los a l'alcanz, pero difuera d'a tuya barra de ferramientas…
customize-mode-uidensity-menu-normal =
.label = Normal
.accesskey = N
.tooltiptext = Normal
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported =
.label = Compacto (no manteniu)
.accesskey = C
.tooltiptext = Compacto (no manteniu)
customize-mode-undo-cmd =
.label = Desfer
customize-mode-touchbar-cmd =
.label = Personalizar la barra de toques…
customize-mode-downloads-button-autohide =
.label = Amagar lo botón quan la lista siga vueda
|
