summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-az/browser/browser/preferences/preferences.ftl
blob: 2b1e21a8dfadc6f73f6a39f3869e714aecee62ac (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

do-not-track-description = Saytlara “Məni İzləmə” siqnalı göndərərək izlənmək istəmədiyinizi bildirin
do-not-track-learn-more = Ətraflı öyrən
do-not-track-option-always =
    .label = Həmişə
pane-general-title = Ümumi
category-general =
    .tooltiptext = { pane-general-title }
pane-home-title = Ev
category-home =
    .tooltiptext = { pane-home-title }
pane-search-title = Axtarış
category-search =
    .tooltiptext = { pane-search-title }
pane-privacy-title = Məxfilik və Təhlükəsizlik
category-privacy =
    .tooltiptext = { pane-privacy-title }
help-button-label = { -brand-short-name } Dəstək
addons-button-label = Uzantılar və Mövzular
focus-search =
    .key = f
close-button =
    .aria-label = Bağla

## Browser Restart Dialog

feature-enable-requires-restart = Yeni özəlliyi aktivləşdirmək üçün { -brand-short-name } yenidən başladılmalıdır.
feature-disable-requires-restart = Yeni özəlliyi söndürmək üçün { -brand-short-name } yenidən başladılmalıdır.
should-restart-title = { -brand-short-name } yenidən başladılsın
should-restart-ok = { -brand-short-name } indi yenidən başlat
cancel-no-restart-button = Ləğv et
restart-later = Sonra yenidən başlat

## Extension Control Notifications
##
## These strings are used to inform the user
## about changes made by extensions to browser settings.
##
## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
##
## Variables:
##   $name (string) - Name of the extension

# This string is shown after the user disables an extension to notify the user
# how to enable an extension that they disabled.
#
# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon
# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon
extension-controlled-enable = Uzantını aktivləşdirmək üçün <img data-l10n-name="menu-icon"/> menyusundan <img data-l10n-name="addons-icon"/> Əlavələrə gedin.

## Preferences UI Search Results

search-results-header = Axtarış Nəticələri
search-results-help-link = Kömək lazımdır? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Dəstək</a> ziyarət edin

## General Section

startup-header = Başlanğıc
always-check-default =
    .label = { -brand-short-name } səyyahının əsas səyyahınız olub olmadığını hər dəfə yoxla
    .accesskey = y
is-default = { -brand-short-name } hazırda əsas səyyahınızdır
is-not-default = { -brand-short-name } əsas səyyahınız deyil
set-as-my-default-browser =
    .label = Əsas səyyahım et…
    .accesskey = m
disable-extension =
    .label = Uzantını söndür
tabs-group-header = Vərəqlər
ctrl-tab-recently-used-order =
    .label = Ctrl+Tab son istifadə etmə sırasına görə vərəqlər arasında dönsün
    .accesskey = T
open-new-link-as-tabs =
    .label = Keçidləri yeni pəncərə yerinə vərəqlərdə aç
    .accesskey = p
warn-on-open-many-tabs =
    .label = Çoxlu vərəq açmağın { -brand-short-name } səyyahını yavaşlada biləcəyindən xəbərdar olun
    .accesskey = d
show-tabs-in-taskbar =
    .label = Vərəqlərə ön baxışı Windows tapşırıq panelində göstər
    .accesskey = e
browser-containers-enabled =
    .label = Konteyner Vərəqlərini Aktivləşdir
    .accesskey = n
browser-containers-learn-more = Ətraflı öyrən
browser-containers-settings =
    .label = Tənzimləmələr…
    .accesskey = i
containers-disable-alert-title = Bütün konteyner vərəqlər qapatılsın?

## Variables:
##   $tabCount (number) - Number of tabs

containers-disable-alert-desc =
    { $tabCount ->
        [one] Əgər Konteyner Vərəqlərini indi söndürsəniz { $tabCount } konteyner vərəqi qapadılacaq. Konteyner Vərəqləri söndürmək istədiyinizə əminsiniz?
       *[other] Əgər Konteyner Vərəqlərini indi söndürsəniz { $tabCount } konteyner vərəqi qapadılacaq. Konteyner Vərəqləri söndürmək istədiyinizə əminsiniz?
    }
containers-disable-alert-ok-button =
    { $tabCount ->
        [one] { $tabCount } konteyner vərəqini qapat
       *[other] { $tabCount } konteyner vərəqini qapat
    }

##

containers-disable-alert-cancel-button = Açıq tut
containers-remove-alert-title = Bu konteyner silinsin?
# Variables:
#   $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
containers-remove-alert-msg =
    { $count ->
        [one] Əgər bu Konteyneri indi silsəz, { $count } konteyner vərəqi qapadılacaq. Bu Konteyneri silmək istədiyinizə əminsiniz?
       *[other] Əgər bu Konteyneri indi silsəz, { $count } konteyner vərəqi qapadılacaq. Bu Konteyneri silmək istədiyinizə əminsiniz?
    }
containers-remove-ok-button = Bu konteyneri sil
containers-remove-cancel-button = Bu konteyneri silmə

## General Section - Language & Appearance

language-and-appearance-header = Dil və Görünüş
default-font = Əsas şrift
    .accesskey = f
default-font-size = Ölçü
    .accesskey = l
advanced-fonts =
    .label = Təkmilləşmiş…
    .accesskey = T
language-header = Dil
choose-language-description = Səhifələrin göstəriləcəyi dili seçin
choose-button =
    .label = Seçin…
    .accesskey = S
choose-browser-language-description = Menyu, mesaj və bildirişlərin { -brand-short-name } səyyahında göstərildiyi dilləri seçin.
manage-browser-languages-button =
    .label = Alternativləri seç
    .accesskey = l
confirm-browser-language-change-description = Dəyişiklikləri tətbiq etmək üçün { -brand-short-name } səyyahını yenidən başladın
confirm-browser-language-change-button = Tətbiq et və Yenidən başlat
translate-web-pages =
    .label = Web məzmunu tərcümə et
    .accesskey = t
# The <img> element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = Tərcüməçilər <img data-l10n-name="logo"/>
translate-exceptions =
    .label = İstisnalar…
    .accesskey = t
check-user-spelling =
    .label = Hərf səhvləriniz siz yazdıqca yoxlanılsın
    .accesskey = y

## General Section - Files and Applications

files-and-applications-title = Fayllar və Tətbiqlər
download-header = Endirilənlər
download-save-where = Faylların saxlandığı yer
    .accesskey = y
download-choose-folder =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] Seçin…
           *[other] Bax…
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] S
           *[other] B
        }
download-always-ask-where =
    .label = Faylların saxlanacağı yeri həmişə soruş
    .accesskey = A
applications-header = Tədbiqetmələr
applications-description = { -brand-short-name } səyyahının internetdən endirdiyiniz faylları və ya internetdə gəzərkən işlətdiyiniz tətbiqetmələri necə idarə edəcəyini seçin.
applications-filter =
    .placeholder = Fayl növləri və tətbiqetmələri axtar
applications-type-column =
    .label = Məzmun formatı
    .accesskey = t
applications-action-column =
    .label = Əməliyyat
    .accesskey = Ə
# Variables:
#   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
applications-file-ending = { $extension } faylı
applications-action-save =
    .label = Fərqli saxla
# Variables:
#   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
applications-use-app =
    .label = { $app-name } istifadə olunsun
# Variables:
#   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
applications-use-app-default =
    .label = { $app-name } istifadə olunsun (standart)
applications-use-other =
    .label = Başqasından istifadə et…
applications-select-helper = Köməkçi proqramı seçin
applications-manage-app =
    .label = Proqram detalları…
applications-always-ask =
    .label = Həmişə soruş
# Variables:
#   $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
#   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
# Variables:
#   $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
applications-use-plugin-in =
    .label = { $plugin-name } istifadə et ({ -brand-short-name } içində)

## The strings in this group are used to populate
## selected label element based on the string from
## the selected menu item.

applications-use-plugin-in-label =
    .value = { applications-use-plugin-in.label }
applications-action-save-label =
    .value = { applications-action-save.label }
applications-use-app-label =
    .value = { applications-use-app.label }
applications-always-ask-label =
    .value = { applications-always-ask.label }
applications-use-app-default-label =
    .value = { applications-use-app-default.label }
applications-use-other-label =
    .value = { applications-use-other.label }

##

drm-content-header = Rəqəmsal Hüquqların İdarəsi (DRM) Məzmunu
play-drm-content =
    .label = DRM-idarəli məzmunu oxut (güvənilir deyil)
    .accesskey = o
play-drm-content-learn-more = Ətraflı öyrən
update-application-title = { -brand-short-name } yeniləmələri
update-application-description = Yaxşı məhsuldarlıq, sabitlik və təhlükəsizlik üçün { -brand-short-name } səyyahını daima yeni tutun.
update-application-version = Buraxılış { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Yeniliklər</a>
update-history =
    .label = Yeniləmə tarixçəsini göstər…
    .accesskey = e
update-application-allow-description = { -brand-short-name } səyyahı
update-application-auto =
    .label = Yeniləmələri avtomatik qur (məsləhət görülür)
    .accesskey = A
update-application-check-choose =
    .label = Yeniləmələri yoxlasın amma qurma qərasını sizə versin
    .accesskey = Y
update-application-manual =
    .label = Yeniləmələri heç vaxt yoxlamasın (məsləhətli deyil)
    .accesskey = N
update-application-use-service =
    .label = Yeniləmələri quraşdırmaq üçün arxa plan xidmətindən istifadə et
    .accesskey = a

## General Section - Performance

performance-title = Məhsuldarlıq
performance-use-recommended-settings-checkbox =
    .label = Məsləhət görülən məhsuldarlıq tənzimləmələrini işlət
    .accesskey = U
performance-use-recommended-settings-desc = Bu tənzimləmələr kompüterinizin avadanlığı və əməliyyat sistemi üçün hazırlanıb.
performance-settings-learn-more = Ətraflı öyrən
performance-allow-hw-accel =
    .label = Mümkün olduğu vaxt təchizat sürətlənməsindən istifadə et
    .accesskey = d
performance-limit-content-process-option = Məzmun proses limiti
    .accesskey = L
performance-limit-content-process-enabled-desc = Əlavə məzmun prosesləri çox vərəq işlətdikdə məhsuldarlığı artıra bilərlər, amma daha çox yaddaş işlədəcəklər.
performance-limit-content-process-blocked-desc = Məzmun proseslərinin sayısının dəyişdirilməsi ancaq çox-prosesli { -brand-short-name } ilə mümkündür. <a data-l10n-name="learn-more">Çox-prosesliliyin aktiv olmasını necə yoxlayacağınızı görün</a>
# Variables:
#   $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
performance-default-content-process-count =
    .label = { $num } (standart)

## General Section - Browsing

browsing-title = Səyahət
browsing-use-autoscroll =
    .label = Avtomatik sürüşdürmədən istifadə et
    .accesskey = A
browsing-use-smooth-scrolling =
    .label = Axıcı sürüşdürmədən istifadə et
    .accesskey = c
browsing-use-onscreen-keyboard =
    .label = Lazım olduqda toxunmalı klaviaturanı göstər
    .accesskey = k
browsing-use-cursor-navigation =
    .label = Səhifələrdə hərəkət edərkən yazi kursorundan istifadə et
    .accesskey = S
browsing-search-on-start-typing =
    .label = Yazmağa başladığınız zaman söz axtarılsın
    .accesskey = x
browsing-cfr-recommendations =
    .label = Gəzərkən uzantıları məsləhət gör
    .accesskey = R
browsing-cfr-recommendations-learn-more = Ətraflı Öyrən

## General Section - Proxy

network-settings-title = Şəbəkə Tənzimləmələri
network-proxy-connection-description = { -brand-short-name } səyyahının internetə necə qoşulduğunu idarə et.
network-proxy-connection-learn-more = Ətraflı öyrən
network-proxy-connection-settings =
    .label = Nizamlar…
    .accesskey = a

## Home Section

home-new-windows-tabs-header = Yeni Pəncərələr və Vərəqlər
home-new-windows-tabs-description2 = Ev səhifənizi, yeni pəncərə və vərəqləri açdığınızda nə gördüyünüzü seçin.

## Home Section - Home Page Customization

home-homepage-mode-label = Ev səhifəsi və yeni pəncərələr
home-newtabs-mode-label = Yeni vərəqlər
home-restore-defaults =
    .label = İlkin Seçənəkləri Bərpa et
    .accesskey = R
home-mode-choice-custom =
    .label = Fərdi Ünvanlar…
home-mode-choice-blank =
    .label = Boş Səhifə
home-homepage-custom-url =
    .placeholder = Ünvan Yapışdır
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
use-current-pages =
    .label =
        { $tabCount ->
            [1] Hazırkı səhifədən istifadə et
           *[other] Hazırkı səhifələri istifadə et
        }
    .accesskey = H
choose-bookmark =
    .label = Əlfəcin istifadə et…
    .accesskey = Ə

## Home Section - Firefox Home Content Customization

home-prefs-search-header =
    .label = Web Axtarış

## Variables:
##  $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".

# Variables:
#  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
home-prefs-recommended-by-header =
    .label = { $provider } məsləhət görür

##

home-prefs-recommended-by-learn-more = Bu necə işləyir
home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
    .label = Sponsorlaşdırılmış Hekayələr
home-prefs-highlights-option-visited-pages =
    .label = Baxılmış Səhifələr
home-prefs-highlights-options-bookmarks =
    .label = Əlfəcinlər
home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
    .label = Son Endirmələr
home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
    .label = { -pocket-brand-name }-ə Saxlanılan Səhifələr
# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
# Alternative translation options: "Small Note" or something that
# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
home-prefs-snippets-header =
    .label = Hissələr
home-prefs-sections-rows-option =
    .label =
        { $num ->
            [one] { $num } sətir
           *[other] { $num } sətir
        }

## Search Section

search-bar-header = Axtarış Sətri
search-bar-hidden =
    .label = Ünvan sətrini axtarış və naviqasiya üçün işlədin
search-bar-shown =
    .label = Axtarış sətrini alət sətrinə əlavə et
search-engine-default-header = Əsas axtarış mühərriyi
search-suggestions-option =
    .label = Axtarış təkliflərini göstər
    .accesskey = t
search-show-suggestions-url-bar-option =
    .label = Ünvan sətri nəticələrində axtarış təkliflərini göstər
    .accesskey = l
# This string describes what the user will observe when the system
# prioritizes search suggestions over browsing history in the results
# that extend down from the address bar. In the original English string,
# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
# (appearing before).
search-show-suggestions-above-history-option =
    .label = Ünvan Sətri nəticələrində axtarış təkliflərini səyahət tarixçəsindən əvvəl göstər
search-suggestions-cant-show = { -brand-short-name } səyyahını tarixçəni xatırlamayacaq şəkildə nizamladığınız üçün ünvan sətri nəticələrində axtarış təklifləri göstərilməyəcək.
search-one-click-desc = Ünvan və axtarış sətrinə söz daxil etdiyinizdə gələn axtarış mühərriklərini seçin.
search-choose-engine-column =
    .label = Axtarış Mühərriyi
search-choose-keyword-column =
    .label = Açar söz
search-restore-default =
    .label = İlkin axtarış nizamlarını bərpa et
    .accesskey = b
search-remove-engine =
    .label = Sil
    .accesskey = S
search-find-more-link = Daha çox axtarış mühərriyi tap
# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
# ('Duplicate' is an adjective)
search-keyword-warning-title = Təkrarlanan Açar Söz
# Variables:
#   $name (String) - Name of a search engine.
search-keyword-warning-engine = Hazırda “{ $name }” tərəfindən istifadə olunan bir açar söz seçdiniz. Lütfən başqa birini seçin.
search-keyword-warning-bookmark = Hazırda bir əlfəcin tərəfindən istifadə olunan açar söz seçdiniz. Lütfən başqa birini seçin.

## Containers Section

containers-header = Konteyner Vərəqlər
containers-add-button =
    .label = Yeni konteyner əlavə et
    .accesskey = A
containers-remove-button =
    .label = Sil

## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now
## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").

sync-signedout-caption = Web-inizi özünüzlə gəzdirin
# This message contains two links and two icon images.
#   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
#   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
#   `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
#   `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
#
# They can be moved within the sentence as needed to adapt
# to your language, but should not be changed or translated.
sync-mobile-promo = Mobil cihazınızda sinronlaşdırmaq istəyirsinizsə <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> və ya <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> üçün Firefox endirin.

## Firefox account - Signed in

sync-profile-picture =
    .tooltiptext = Profil şəklini dəyiş
sync-profile-picture-with-alt =
    .tooltiptext = Profil şəklini dəyiş
    .alt = Profil şəklini dəyiş
sync-manage-account = Hesabı idarə et
    .accesskey = b

## Variables
## $email (string) - Email used for Firefox account

sync-signedin-unverified = { $email } təsdiqlənməyib.
sync-signedin-login-failure = Yenidən qoşulmaq üçün daxil olun { $email }

##

sync-resend-verification =
    .label = Təsdiqi təkrar göndər
    .accesskey = d
sync-remove-account =
    .label = Hesabı sil
    .accesskey = H
sync-sign-in =
    .label = Daxil ol
    .accesskey = x

## Sync section - enabling or disabling sync.


## The list of things currently syncing.


## The "Choose what to sync" dialog.

sync-engine-bookmarks =
    .label = Əlfəcinlər
    .accesskey = c
sync-engine-history =
    .label = Keçmiș
    .accesskey = i
sync-engine-tabs =
    .label = Açıq Vərəqlər
    .tooltiptext = Sinxronlaşdırılmış cihazlarda açıq olanların siyahısı
    .accesskey = V
sync-engine-addresses =
    .label = Ünvanlar
    .tooltiptext = Saxladığınız poçt ünvanları (ancaq masaüstü)
    .accesskey = v
sync-engine-creditcards =
    .label = Kredit kartları
    .tooltiptext = Adlar, nömrələr və vaxtı çıxma tarixləri (ancaq masaüstü)
    .accesskey = K
sync-engine-addons =
    .label = Əlavələr
    .tooltiptext = Firefox masaüstü üçün uzantı və mövzular
    .accesskey = Ə

## The device name controls.

sync-device-name-header = Cihaz Adı
sync-device-name-change =
    .label = Cihaz adını dəyişdir…
    .accesskey = h
sync-device-name-cancel =
    .label = Ləğv et
    .accesskey = L
sync-device-name-save =
    .label = Saxla
    .accesskey = S
sync-connect-another-device = Digər cihazı qoş

## These strings are shown in a desktop notification after the
## user requests we resend a verification email.

sync-verification-sent-title = Təsdiqləmə Göndərildi
# Variables:
#   $email (String): Email address of user's Firefox account.
sync-verification-sent-body = Təsdiqləmə keçidi { $email } ünvanına göndərildi.
sync-verification-not-sent-title = Təsdiqləmə göndərilə bilmədi
sync-verification-not-sent-body = Hazırda təsdiqləmə e-poçtunu göndərə bilmirik. Lütfən daha sonra təkrar yoxlayın.

## Privacy Section

privacy-header = Səyahər Məxfiliyi

## Privacy Section - Logins and Passwords

# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
pane-privacy-logins-and-passwords-header = Hesablar və Parollar
    .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
forms-ask-to-save-logins =
    .label = Daxil olma və parolları saxlamaq üçün soruş
    .accesskey = r

## Privacy Section - Passwords

forms-exceptions =
    .label = İstisnalar…
    .accesskey = n
forms-saved-logins =
    .label = Saxlanmış Daxil olmalar…
    .accesskey = D
forms-master-pw-change =
    .label = Ana parolu dəyişdir…
    .accesskey = d
forms-master-pw-fips-desc = Parolu dəyişdirmək mümkün olmadı.

## OS Authentication dialog


## Privacy section - Autofill


## Privacy Section - History

history-header = Tarixçə
# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
# (Remember history, etc.).
# In English it visually creates a full sentence, e.g.
# "Firefox will" + "Remember history".
#
# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
#   - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
#     This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
#   - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
history-remember-label = { -brand-short-name } səyyahı
    .accesskey = s
history-remember-option-all =
    .label = Tarixçəni xatırlayacaq
history-remember-option-never =
    .label = Tarixçəni heç vaxt xatırlama
history-remember-option-custom =
    .label = Tarixçə üçün fərdi tənzimləmələri işlət
history-remember-description = { -brand-short-name } səyahət, endirmə, forma və axtarış tarixçənizi yadda saxlayacaq.
history-dontremember-description = { -brand-short-name } gizli baxışdakı nizamlamalardan istifadə edəcək və siz Web-də gəzərkən keçmişlə bağlı heçnə xatırlamayacaq.
history-private-browsing-permanent =
    .label = Həmişə gizli baxış rejimindən istifadə et
    .accesskey = g
history-remember-browser-option =
    .label = Səyahət və endirmə tarixini yadda saxla
    .accesskey = t
history-remember-search-option =
    .label = Axtarış və form keçmişini xatırla
    .accesskey = f
history-clear-on-close-option =
    .label = { -brand-short-name } bağlananda tarixçəni sil
    .accesskey = s
history-clear-on-close-settings =
    .label = Nizamlar…
    .accesskey = a
history-clear-button =
    .label = Tarixçəni Təmizlə…
    .accesskey = T

## Privacy Section - Site Data

sitedata-header = Çərəzlər və Sayt Məlumatları
sitedata-total-size-calculating = Sayt məlumatları və keş ölçüsü hesablanır…
# Variables:
#   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
#   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
sitedata-total-size = Saxlanılan çərəz, sayt məlumatları və keşləriniz hazırda { $value } { $unit } disk işlədirlər.
sitedata-learn-more = Ətraflı öyrən
sitedata-delete-on-close =
    .label = { -brand-short-name } qapatıldığında çərəzləri və sayt məlumatlarını sil
    .accesskey = s
sitedata-delete-on-close-private-browsing = Daimi məxfi səyahət rejimində çərəzlər və sayt məlumatları { -brand-short-name } hər qapatıldığında silinəcəklər.
sitedata-allow-cookies-option =
    .label = Çərəz və sayt məlumatlarını qəbul et
    .accesskey = A
sitedata-disallow-cookies-option =
    .label = Çərəz və sayt məlumatlarını əngəllə
    .accesskey = l
# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
sitedata-block-desc = Əngəllənən növ
    .accesskey = n
sitedata-clear =
    .label = Məlumatları təmizlə…
    .accesskey = l
sitedata-settings =
    .label = Məlumatları idarə et…
    .accesskey = M

## Privacy Section - Cookie Banner Handling


## Privacy Section - Cookie Banner Blocking


## Privacy Section - Address Bar

addressbar-header = Ünvan Sətri
addressbar-suggest = Ünvan sətrindən istifadə edərkən bunları təklif et:
addressbar-locbar-history-option =
    .label = Səyahət tarixçəsi
    .accesskey = H
addressbar-locbar-bookmarks-option =
    .label = Əlfəcinlər
    .accesskey = l
addressbar-locbar-openpage-option =
    .label = Açıq vərəqlər
    .accesskey = A
addressbar-suggestions-settings = Axtarış mühərriyi təklifləri üçün nizamlamaları dəyiş

## Privacy Section - Content Blocking

content-blocking-learn-more = Ətraflı Öyrən

## These strings are used to define the different levels of
## Enhanced Tracking Protection.

# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
enhanced-tracking-protection-setting-standard =
    .label = Standart
    .accesskey = d
enhanced-tracking-protection-setting-strict =
    .label = Sərt
    .accesskey = r
enhanced-tracking-protection-setting-custom =
    .label = Fərdi
    .accesskey = F

##


# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section

content-blocking-warning-title = Diqqət!
content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
    .label = Bütün pəncərələrdə
    .accesskey = B
content-blocking-option-private =
    .label = Ancaq Məxfi Pəncərələrdə
    .accesskey = p
content-blocking-tracking-protection-change-block-list = Qara siyahını dəyişdir
content-blocking-cookies-label =
    .label = Çərəzlər
    .accesskey = z
# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computer’s resources to mine cryptocurrency without a user’s knowledge.
content-blocking-cryptominers-label =
    .label = Kriptomaynerlər
    .accesskey = K

## Privacy Section - Tracking

tracking-manage-exceptions =
    .label = İstisnaları idarə et…
    .accesskey = s

## Privacy Section - Permissions

permissions-header = İcazələr
permissions-location = Mövqe
permissions-location-settings =
    .label = Tənzimləmələr…
    .accesskey = t
permissions-camera = Kamera
permissions-camera-settings =
    .label = Tənzimləmələr…
    .accesskey = t
permissions-microphone = Mikrofon
permissions-microphone-settings =
    .label = Tənzimləmələr…
    .accesskey = t
permissions-notification = Bildirişlər
permissions-notification-settings =
    .label = Tənzimləmələr…
    .accesskey = t
permissions-notification-link = Ətraflı öyrən
permissions-notification-pause =
    .label = { -brand-short-name } yenidən başladılana qədər bildirişləri dayandır
    .accesskey = n
permissions-block-popups =
    .label = Peyda olan pəncərələri blokla
    .accesskey = b
permissions-addon-install-warning =
    .label = Saytlar əlavə quraşdırmaq istədikdə xəbərdar olun
    .accesskey = x
permissions-addon-exceptions =
    .label = İstisnalar…
    .accesskey = s

## Privacy Section - Data Collection

collection-header = { -brand-short-name } məlumat toplama və istifadəsi
collection-description = { -brand-short-name } səyyahını hamı üçün yaxşılaşdırmağa lazım olacaq məlumatları yığıb sizi ən yaxşı seçimlərlə təmin etmək üçün işləyirik. Şəxsi məlumatları almazdan əvvəl hər dəfə sizdən icazə istəyirik.
collection-privacy-notice = Məxfilik Bildirişi
collection-health-report =
    .label = { -brand-short-name } səyyahına { -vendor-short-name }ya texniki və qarşılıqlı əlaqə məlumatlarını göndərməyə icazə ver
    .accesskey = r
collection-health-report-link = Ətraflı
collection-studies =
    .label = { -brand-short-name } səyyahına tədqiqatları qurub və işlətməyə icazə ver
collection-studies-link = { -brand-short-name } tədqiqatlarını gör
addon-recommendations-link = Ətraflı öyrən
# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
# or builds with no Telemetry support available.
collection-health-report-disabled = Bu quraşdırmanın konfiqurasiyasında məlumat xəbərdarlığı söndürülüb

## Privacy Section - Security
##
## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage

security-header = Təhlükəsizlik
security-browsing-protection = Aldadıcı Məzmun və Təhlükəli Proqram Qoruması
security-enable-safe-browsing =
    .label = Təhlükəli və aldadıcı məzmunu blokla
    .accesskey = b
security-enable-safe-browsing-link = Ətraflı öyrən
security-block-downloads =
    .label = Təhlükəli endirmələri blokla
    .accesskey = d
security-block-uncommon-software =
    .label = İstənməyən və ümumi olmayan proqramlar haqqında xəbərdar olun
    .accesskey = o

## Privacy Section - Certificates

certs-header = Sertifikatlar
certs-enable-ocsp =
    .label = Sertifikatların keçərliliyini təsdiqləmək üçün OCSP cavabdehlik serverlərinə Sorğu göndər
    .accesskey = S
certs-view =
    .label = Sertifikatları göstər…
    .accesskey = S
certs-devices =
    .label = Təhlükəsizlik cihazları…
    .accesskey = T

## Privacy Section - HTTPS-Only


## DoH Section


## The following strings are used in the Download section of settings

desktop-folder-name = İşçi masası
downloads-folder-name = Endirmələr
choose-download-folder-title = Endirmə qovluğunu seçin: