blob: 0c17bbbe4f3188e0e57ddc69bcca8edfd66f8647 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION=Инсталатор на $BrandShortName
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName е вече инсталиран. Нека го обновим.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName е инсталиран и преди. Нека ви дадем с нов екземпляр.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=Обновяване
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=Преинсталиране
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=Възстановяване на настройките и премахване на остарелите добавки за оптимална производителност
STUB_INSTALLING_LABEL2=Инсталиране…
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName ще бъде готов след секунди.
STUB_BLURB_FIRST1=Най-бързият и отзивчив $BrandShortName досега
STUB_BLURB_SECOND1=По-бързо зареждане на страниците и смяна на разделите
STUB_BLURB_THIRD1=Мощно поверително разглеждане
STUB_BLURB_FOOTER2=Изработен за хората, не за изгода
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=За съжаление, $BrandShortName не може да бъде инсталиран. Това издание на $BrandShortName изисква ${MinSupportedVer} или по-нова. Моля, щракнете на бутона Добре за повече информация.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=За съжаление, $BrandShortName не може да бъде инсталиран. Това издание на $BrandShortName изисква процесор с поддръжка на ${MinSupportedCPU}. Моля, щракнете на бутона Добре за повече информация.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=За съжаление, $BrandShortName не може да бъде инсталиран. Тази версия на $BrandShortName изисква ${MinSupportedVer} или процесор с поддръжка на ${MinSupportedCPU}. Моля, щракнете на бутона Добре за повече информация.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=Няма права за писане в избраната папка
WARN_DISK_SPACE_QUIT=Няма достатъчно дисково пространство.
ERROR_DOWNLOAD_CONT=Хм. По някаква причина инсталация на $BrandShortName. не може да бъде извършена.\nНатиснете Добре и опитайте отново.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=Желаете ли $BrandShortName да бъде инсталиран?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=Ако откажете $BrandShortName няма да бъде инсталиран.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Инсталиране на $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Отказ
|
