blob: 2751f81bde9b857abc729d77672837a2d2020e77 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addons-page-title = Upravnik add-onima
## Variables
## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
##
list-empty-installed =
.value = Vi nemate instaliranih add-ona ovog tipa
list-empty-available-updates =
.value = Nijedna nadogradnja nije pronađena
list-empty-recent-updates =
.value = Odavno niste nadograđivali add-one
list-empty-find-updates =
.label = Provjeri za nadogradnje
list-empty-button =
.label = Naučite više o add-onima
show-unsigned-extensions-button =
.label = Neke ekstenzije nisu mogle biti verifikovane
show-all-extensions-button =
.label = Prikaži sve ekstenzije
detail-version =
.label = Verzija
detail-last-updated =
.label = Zadnja nadogradnja
detail-contributions-description = Developer ovog add-ona vas je zamolio da podržite njegov dalji razvoj davanjem malog doprinosa.
detail-update-type =
.value = Automatske nadogradnje
detail-update-default =
.label = Izvorno
.tooltiptext = Automatski nadograđuj samo ako je to izabrana postavka
detail-update-automatic =
.label = Uključeno
.tooltiptext = Automatski nadograđuj
detail-update-manual =
.label = Isključeno
.tooltiptext = Nemoj automatski nadograđivati
detail-home =
.label = Web stranica
detail-home-value =
.value = { detail-home.label }
detail-repository =
.label = Add-on profil
detail-repository-value =
.value = { detail-repository.label }
detail-check-for-updates =
.label = Provjeri za nadogradnje
.accesskey = P
.tooltiptext = Provjeri za nadogradnje za ovaj add-on
detail-show-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opcije
*[other] Postavke
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[windows] Promijeni opcije ovog add-ona
*[other] Promijeni postavke ovog add-ona
}
detail-rating =
.value = Ocjena
addon-restart-now =
.label = Restartuj sada
disabled-unsigned-heading =
.value = Neki add-oni su onemogućeni
disabled-unsigned-description = Sljedeći add-oni nisu verifikovani za upotrebu u { -brand-short-name }. Možete <label data-l10n-name="find-addons">pronaći zamjene</label> ili tražiti od developera da ih verifikuje.
disabled-unsigned-learn-more = Saznajte više o našim naporima da vas zaštitimo na internetu.
disabled-unsigned-devinfo = Developeri koji su zainteresovani za verifikaciju njihovih add-ona mogu nastaviti s čitanjem našeg <label data-l10n-name="learn-more">vodiča</label>.
plugin-deprecation-description = Fali vam nešto? Neki plugini više nisu podržani od strane { -brand-short-name }a. <label data-l10n-name="learn-more">Saznajte više.</label>
legacy-warning-show-legacy = Prikaže zastarjele ekstenzije
legacy-extensions =
.value = Zastarjele ekstenzije
legacy-extensions-description = Ove ekstenzije ne zadovoljavaju trenutne { -brand-short-name } standarde i stoga su deaktivirane. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Saznajte više o promjenama na add-onima</label>
addon-category-extension = Ekstenzije
addon-category-extension-title =
.title = Ekstenzije
addon-category-theme = Teme
addon-category-theme-title =
.title = Teme
addon-category-plugin = Plugini
addon-category-plugin-title =
.title = Plugini
addon-category-dictionary = Rječnici
addon-category-dictionary-title =
.title = Rječnici
addon-category-locale = Jezici
addon-category-locale-title =
.title = Jezici
addon-category-available-updates = Dostupne nadogradnje
addon-category-available-updates-title =
.title = Dostupne nadogradnje
addon-category-recent-updates = Nedavne nadogradnje
addon-category-recent-updates-title =
.title = Nedavne nadogradnje
## These are global warnings
extensions-warning-safe-mode = Svi add-oni su onemogućeni od strane sigurnog režima.
extensions-warning-check-compatibility = Provjera kompatibilnosti add-ona je onemogućena. Možda imate nekompatibilnih add-ona.
extensions-warning-safe-mode2 =
.message = Svi add-oni su onemogućeni od strane sigurnog režima.
extensions-warning-check-compatibility2 =
.message = Provjera kompatibilnosti add-ona je onemogućena. Možda imate nekompatibilnih add-ona.
extensions-warning-check-compatibility-button = Omogući
.title = Omogući provjeravanje kompatibilnosti add-ona
extensions-warning-update-security = Sigurnosna provjera nadogradnje za add-one je onemogućena. Možete biti kompromitovani putem nadogradnje.
extensions-warning-update-security2 =
.message = Sigurnosna provjera nadogradnje za add-one je onemogućena. Možete biti kompromitovani putem nadogradnje.
extensions-warning-update-security-button = Omogući
.title = Omogući provjeravanje sigurnosti nadogradnje add-ona
## Strings connected to add-on updates
addon-updates-check-for-updates = Provjeri za nadogradnje
.accesskey = P
addon-updates-view-updates = Prikaži nedavne nadogradnje
.accesskey = v
# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
# add-on update checking.
addon-updates-update-addons-automatically = Automatski nadograđuj add-one
.accesskey = A
## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
addon-updates-reset-updates-to-automatic = Postavi sve add-one da se automatski nadograđuju
.accesskey = r
addon-updates-reset-updates-to-manual = Postavi sve add-one da se ručno nadograđuju
.accesskey = r
## Status messages displayed when updating add-ons
addon-updates-updating = Nadograđujem add-one
addon-updates-installed = Vaši add-oni su nadograđeni.
addon-updates-none-found = Nijedna nadogradnja nije pronađena
addon-updates-manual-updates-found = Prikaži dostupne nadogradnje
## Add-on install/debug strings for page options menu
addon-install-from-file = Instaliraj Add-on iz fajla…
.accesskey = I
addon-install-from-file-dialog-title = Izaberite add-on za instalaciju
addon-install-from-file-filter-name = Add-oni
addon-open-about-debugging = Debagiranje add-ona
.accesskey = b
## Extension shortcut management
## Recommended add-ons page
## Add-on actions
## Pending uninstall message bar
## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
## where add-ons are normally blocked for security reasons.
## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
##
## Page headings
extension-heading = Upravljanje vašim ekstenzijama
addon-page-options-button =
.title = Alati za sve add-one
## Detail notifications
## Variables:
## $name (string) - Name of the add-on.
# Variables:
# $version (String): application version.
details-notification-incompatible = { $name } je nekompatibilan sa { -brand-short-name } { $version }.
# Variables:
# $version (string) - Application version.
details-notification-incompatible2 =
.message = { $name } je nekompatibilan sa { -brand-short-name } { $version }.
details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } nije mogao biti verifikovan za rad u { -brand-short-name } te je onemogućen.
details-notification-unsigned-and-disabled2 =
.message = { $name } nije mogao biti verifikovan za rad u { -brand-short-name } te je onemogućen.
details-notification-unsigned-and-disabled-link = Više informacija
details-notification-unsigned = { $name } nije mogao biti verifikovan za rad u { -brand-short-name }. Nastavite s oprezom.
details-notification-unsigned2 =
.message = { $name } nije mogao biti verifikovan za rad u { -brand-short-name }. Nastavite s oprezom.
details-notification-unsigned-link = Više informacija
details-notification-blocked = { $name } je onemogućen pošto uzrokuje probleme vezane za sigurnost i stabilnost.
details-notification-blocked2 =
.message = { $name } je onemogućen pošto uzrokuje probleme vezane za sigurnost i stabilnost.
details-notification-blocked-link = Više informacija
details-notification-softblocked = { $name } je poznat po tome što uzrokuje probleme vezane za stabilnost ili sigurnost.
details-notification-softblocked2 =
.message = { $name } je poznat po tome što uzrokuje probleme vezane za stabilnost ili sigurnost.
details-notification-softblocked-link = Više informacija
details-notification-gmp-pending = { $name } će ubrzo biti instaliran.
details-notification-gmp-pending2 =
.message = { $name } će ubrzo biti instaliran.
## Gecko Media Plugins (GMPs)
plugins-gmp-license-info = Informacije o licenci
plugins-gmp-privacy-info = Informacije o privatnosti
plugins-openh264-name = OpenH264 Video Codec je omogućio Cisco Systems, Inc.
plugins-openh264-description = Ovaj priključak je automatski instalirala Mozilla da bi se zadovoljili uvjeti WebRTC specifikacije i omogućili WebRTC pozivi s uređajima koji zahtijevaju H.264 video kodek. Posjetite http://www.openh264.org/ da biste vidjeli izvorni kod kodeka i saznali više o implementaciji.
plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption Module omogućuje Google Inc.
|
