blob: f98ebab74c59332f7b249b0aa054c0807ee46302 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Auxiliar per a la creació de perfils
.style = min-width: 47em; min-height: 35em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Introducció
*[other] Benvinguts al { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = El { -brand-short-name } emmagatzema informació sobre els vostres paràmetres i preferències en el vostre perfil personal.
profile-creation-explanation-2 = Si esteu compartint aquesta còpia del { -brand-short-name } amb altres usuaris, podeu utilitzar els perfils per mantenir separada la informació de cadascun dels usuaris. Per fer-ho, cada usuari o usuària hauria de crear el seu propi perfil.
profile-creation-explanation-3 = Si sou l'única persona que utilitza aquesta còpia del { -brand-short-name } heu de tenir com a mínim un perfil. Si voleu, podeu crear diversos perfils per emmagatzemar-hi diferents preferències i paràmetres de configuració. Per exemple, potser us agradaria tenir un perfil per a la feina i un altre per a ús personal.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Continua.
*[other] Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Endavant.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusió
*[other] S'està acabant el { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Si creeu diferents perfils, podeu distingir-los pel seu nom de perfil. Podeu utilitzar el nom que es proporciona aquí o un de personalitzat.
profile-prompt = Introduïu un nom per al nou perfil:
.accesskey = e
profile-default-name =
.value = Usuari per defecte
profile-directory-explanation = Els vostres paràmetres, preferències i altres dades d'usuari s'emmagatzemaran a:
create-profile-choose-folder =
.label = Trieu una carpeta…
.accesskey = c
create-profile-use-default =
.label = Utilitza la carpeta per defecte
.accesskey = U
|
