1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Βοηθός εισαγωγής
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Εισαγωγή επιλογών, σελιδοδεικτών, ιστορικού, κωδικών πρόσβασης και άλλων δεδομένων από:
*[other] Εισαγωγή προτιμήσεων, σελιδοδεικτών, ιστορικού, κωδικών πρόσβασης και άλλων δεδομένων από:
}
import-from-bookmarks = Εισαγωγή σελιδοδεικτών από:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge Legacy
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Να μην εισαχθεί τίποτα
.accesskey = Ν
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = X
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Δεν βρέθηκαν προγράμματα τα οποία περιέχουν σελιδοδείκτες, ιστορικό ή δεδομένα κωδικών.
import-source-page-title = Εισαγωγή ρυθμίσεων και δεδομένων
import-items-page-title = Στοιχεία προς εισαγωγή
import-items-description = Επιλέξτε στοιχεία προς εισαγωγή:
import-permissions-page-title = Παρακαλούμε παραχωρήστε στο { -brand-short-name } δικαιώματα
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = Το macOS απαιτεί τη ρητή έγκρισή σας ώστε το { -brand-short-name } να προσπελάσει τα δεδομένα του Safari. Κάντε κλικ στο «Συνέχεια», επιλέξτε τον φάκελο του «Safari» στο παράθυρο διαλόγου του Finder και τέλος, κάντε κλικ στο «Άνοιγμα».
import-migrating-page-title = Εισαγωγή…
import-migrating-description = Αυτήν τη στιγμή, εισάγονται τα παρακάτω στοιχεία…
import-select-profile-page-title = Επιλογή προφίλ
import-select-profile-description = Τα ακόλουθα προφίλ είναι διαθέσιμα για εισαγωγή από:
import-done-page-title = Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε
import-done-description = Τα ακόλουθα στοιχεία εισήχθησαν επιτυχώς:
import-close-source-browser = Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης είναι κλειστό πριν συνεχίσετε.
source-name-ie = Ιnternet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Λίστα ανάγνωσης (Από Safari)
imported-edge-reading-list = Λίστα ανάγνωσης (Από Edge)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Cookie
browser-data-cookies-label =
.value = Cookie
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Ιστορικό περιήγησης και σελιδοδείκτες
*[other] Ιστορικό περιήγησης
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Ιστορικό περιήγησης και σελιδοδείκτες
*[other] Ιστορικό περιήγησης
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Ιστορικό αποθηκευμένων φορμών
browser-data-formdata-label =
.value = Ιστορικό αποθηκευμένων φορμών
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Αποθηκευμένες συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Αποθηκευμένες συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Αγαπημένα
[edge] Αγαπημένα
*[other] Σελιδοδείκτες
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Αγαπημένα
[edge] Αγαπημένα
*[other] Σελιδοδείκτες
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Άλλα δεδομένα
browser-data-otherdata-label =
.label = Άλλα δεδομένα
browser-data-session-checkbox =
.label = Παράθυρα και καρτέλες
browser-data-session-label =
.value = Παράθυρα και καρτέλες
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Μέθοδοι πληρωμής
browser-data-payment-methods-label =
.value = Μέθοδοι πληρωμής
|
